Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Lifeline, diskwento sa telepono at internet (Lifeline)

Tinatawag ding: Lifeline Assistance, Lifeline program, government phone discount, Lifeline discount

Sa madaling salita: Ang Lifeline ay isang pederal na diskwento sa serbisyo ng telepono o internet. Binabawasan nito ang bill nang hanggang $9.25 bawat buwan, o higit pa sa mga lupain ng Tribo. Makukuha ninyo ito kung mababa ang kita ng inyong sambahayan o kung may kasama kayo sa bahay na tumatanggap ng ilang benepisyo, tulad ng SSI, Medicaid o SNAP. Bawat sambahayan ay puwedeng magkaroon ng iisang diskwento lang ng Lifeline.

Ano ang ibig sabihin nito

Ang Federal Communications Commission (FCC) ang nagtatakda ng mga patakaran para sa Lifeline. Ang Universal Service Administrative Company (USAC) ang nagpapatakbo nito araw-araw. Hindi sa inyo ibinabayad ang diskwento. Ibinibigay ito sa kumpanya ng telepono o internet na kalahok sa Lifeline, at binabawasan ng kumpanya ang inyong bill. Ang pera ay galing sa pederal na Universal Service Fund.

Kayo ang pipili kung aling serbisyo ang makakakuha ng diskwento: telepono sa bahay, cell phone, internet sa bahay, mobile internet, o bundle. Hindi kayo puwedeng makakuha ng diskwento sa telepono sa bahay at sa cell phone nang sabay.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Sino ang kwalipikado. Kwalipikado ang inyong sambahayan sa isa sa dalawang paraan:

  • Dahil sa programa: kayo, ang isang anak o ang isang dependent sa inyong sambahayan ay tumatanggap ng SNAP, Medicaid, SSI, Federal Public Housing Assistance, VA Veterans Pension o Survivors Pension, o ilang programa ng Tribo.
  • Dahil sa kita: ang kita ng inyong sambahayan ay nasa o mas mababa sa 135% ng mga pederal na alituntunin sa kahirapan para sa inyong estado at laki ng sambahayan.

Magkano.

  • Hanggang $9.25 bawat buwan para sa serbisyo sa internet, o telepono at internet nang magkasama.
  • Hanggang $5.25 bawat buwan para sa serbisyo ng telepono lang.
  • Sa mga kwalipikadong lupain ng Tribo, hanggang $34.25 bawat buwan. Maaari ding makakuha ang mga residente ng Tribo ng isang beses na diskwento na hanggang $100 sa gastos sa pagpapakabit o pagsisimula sa kanilang pangunahing tahanan (tinatawag na Tribal Link Up).

Isa bawat sambahayan. Ayon sa FCC, ang sambahayan ay ang lahat ng tao sa iisang address na naghahati sa kita at gastos bilang iisang "economic unit." Ang kasama sa bahay na nagbabayad ng sariling gastos ay maaaring ituring na hiwalay na sambahayan.

Pag-apply. Karamihan ng tao ay nag-a-apply sa pamamagitan ng National Verifier, ang pederal na sistemang sumusuri kung kwalipikado kayo. Puwede kayong mag-apply online, sa pamamagitan ng kumpanya ng telepono o internet, o sa koreo sa Lifeline Support Center, PO Box 1000, Horseheads, NY 14845. Ang mga tao sa Oregon at Texas ay nag-a-apply sa pamamagitan ng kanilang estado.

Patunay. Ibibigay ninyo ang inyong pangalan, petsa ng kapanganakan, address, at ang huling apat na numero ng inyong Social Security number o ng inyong Tribal ID number. Kung hindi kayo makumpirma ng sistema mula sa mga rekord, hihingan kayo ng mga papeles, tulad ng:

  • Sulat ng pag-apruba ng benepisyo, pahayag ng mga benepisyo, o screenshot ng inyong online na account ng benepisyo. Dapat nitong ipakita ang pangalan ng programa at may petsa sa loob ng nakaraang 12 buwan, o may petsa ng pagtatapos sa hinaharap.
  • Para sa kita, ang tax return noong nakaraang taon o ibang dokumentong nagpapakita ng inyong taunang kita, na may petsa sa loob ng nakaraang 12 buwan.

Pananatili sa programa. Sinusuri ng USAC o ng inyong estado bawat taon kung kwalipikado pa kayo (tinatawag itong recertification). Kung hindi kayo sumagot, mawawala ang inyong diskwento.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Isang retiradong mag-asawa, parehong 70, ang nabubuhay sa Social Security. Ang isa sa kanila ay may Medicaid. Nag-apply sila online, at nakita ng National Verifier ang rekord ng Medicaid. Pumili sila ng kumpanyang nag-aalok ng planong internet sa bahay sa pamamagitan ng Lifeline, at ibinabawas ng kumpanya ang diskwento sa kanilang buwanang bill.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Ang SSI, Medicaid o SNAP ang madaling daan. Kung tumatanggap kayo ng isa sa mga ito, karaniwang hindi na ninyo kailangang patunayan ang inyong kita.
  • Mag-ingat sa alok na "libreng telepono." Mag-ingat sa mga taong tumatawag, nagte-text o kumakatok na nag-aalok ng libreng telepono mula sa gobyerno at humihingi ng inyong Social Security number. Puwede kayong mag-apply nang kayo mismo.
  • Huwag magdoble. Kung may iba sa inyong address na may Lifeline na at naghahati kayo sa gastos, isa lang sa inyo ang puwedeng magpatuloy nito.
  • Sagutin ang mga sulat tungkol sa recertification. Hindi basura ang mga sulat o email mula sa Lifeline. Kapag hindi ninyo napansin ang mga ito, maaaring matapos ang inyong diskwento.
  • Mas maliit ang diskwento sa planong telepono lang. Ang planong may internet ang nakakakuha ng mas malaking diskwento.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Lifeline Support Center: 1-800-234-9473, 7 araw bawat linggo, 9 a.m. hanggang 9 p.m. Eastern time. Mapapadalhan kayo nito ng aplikasyon sa koreo.
  • LifelineSupport.org at ang pahina ng FCC para sa mga mamimili tungkol sa Lifeline.
  • Mga sulat o email tungkol sa recertification mula sa USAC.
  • FCC Lifeline Fraud Tip Line (linya para mag-ulat ng pandaraya): 1-855-455-8477 (1-855-4LL-TIPS).

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05