Lifeline na diskwento sa serbisyo ng telepono at internet
Sa madaling salita: Ang Lifeline ay pederal na programang nagbabawas ng hanggang $9.25 bawat buwan sa inyong bill sa telepono o internet. Sa mga kwalipikadong lupain ng Tribo (Tribal lands), ang diskwento ay hanggang $34.25 bawat buwan. Makukuha ninyo ito kung tumatanggap kayo ng SSI, Medicaid, SNAP, Federal Public Housing Assistance, o VA Veterans Pension o Survivors Pension, o kung ang kita ng inyong sambahayan ay nasa o mas mababa sa 135% ng federal poverty guidelines (pederal na gabay sa antas ng kahirapan). Isang diskwento lamang ang pinapayagan bawat sambahayan. Dapat ninyong kumpirmahin bawat taon na kwalipikado pa rin kayo.
Sino ang puwedeng makakuha nito
Makukuha ninyo ang Lifeline kung kayo, o may sinuman sa inyong sambahayan, na tumatanggap ng isa sa mga ito:
- Karagdagang Kita sa Seguridad (SSI)
- Medicaid
- SNAP na benepisyo sa pagkain
- Federal Public Housing Assistance (halimbawa, public housing o Section 8 voucher)
- VA Veterans Pension o Survivors Pension
O batay sa kita: ang kita ng inyong sambahayan ay nasa o mas mababa sa 135% ng federal poverty guidelines. Sa 2026, ang poverty guideline ay $15,960 bawat taon para sa isang tao sa 48 estado at sa D.C., kaya ang limitasyon ng Lifeline ay 1.35 na beses niyon. Tumataas ang limitasyon para sa bawat karagdagang tao, at mas mataas ito sa Alaska at Hawaii. Ipinapakita ng talahanayan sa lifelinesupport.org/do-i-qualify ang limitasyon para sa laki ng inyong sambahayan.
Sa mga lupain ng Tribo, puwede rin kayong maging kwalipikado sa pamamagitan ng Bureau of Indian Affairs General Assistance, Tribal TANF, Food Distribution Program on Indian Reservations, o Head Start (kung pasok ang inyong sambahayan sa limitasyon sa kita).
Hindi kayo magiging kwalipikado dahil lamang sa Social Security at Medicare. Pero maraming taong 65 pataas na maliit ang tseke mula sa Social Security ang pasok sa limitasyon sa kita o tumatanggap ng SSI, Medicaid o SNAP.
Kung magkano ang matitipid
Ibinabawas ang diskwento sa inyong buwanang bill mula sa kumpanya ng telepono o internet na kasali sa Lifeline:
- Serbisyo ng internet, o telepono at internet nang magkasama: hanggang $9.25 bawat buwan.
- Serbisyo ng telepono lamang (walang internet): hanggang $5.25 bawat buwan. Nakatakda sanang matapos ang halagang ito, pero ipinagpaliban ito ng FCC hanggang Nobyembre 30, 2027.
- Sa mga kwalipikadong lupain ng Tribo: hanggang $34.25 bawat buwan. Ito ang karaniwang diskwento at karagdagang hanggang $25.
Puwedeng gamitin ang diskwento sa telepono sa bahay o cell phone, o sa internet sa bahay o mobile, pero isang serbisyong may diskwento lamang bawat sambahayan.
Natapos na ang Affordable Connectivity Program (ACP). Tumigil ito sa pagbibigay ng diskwento noong Hunyo 1, 2024. Ang Lifeline ay hiwalay at pangmatagalang programa at patuloy pa rin. Kung nagkaroon kayo ng ACP, kailangan ninyong mag-apply nang hiwalay sa Lifeline.
Isang diskwento bawat sambahayan
Isang diskwento lamang ng Lifeline ang pinapayagan bawat sambahayan. Ang sambahayan ay grupo ng mga taong magkakasamang nakatira at naghahati sa kita at gastos. Kung nakatira kayo sa parehong address kasama ng ibang tao pero hiwalay ang inyong pera (halimbawa, kasama sa kuwarto o anak na adult na may sariling gastos), maaaring ituring kayong hiwalay na sambahayan. Itinatanong ito sa aplikasyon.
Kung mahigit sa isang tao sa inyong sambahayan ang may Lifeline, dapat agad itong itigil ng isa. Ang pagkakaroon ng dalawa ay puwedeng magresulta sa multa.
Ano ang ibig sabihin nito para sa mga taong 65+
- Kung tumatanggap kayo ng SSI, Medicaid o SNAP, kwalipikado kayo sa pamamagitan ng programang iyon at hindi na kailangang pumasok sa limitasyon sa kita. Maaaring hingan kayo ng sulat tungkol sa benepisyo o screenshot ng inyong online na account ng benepisyo.
- Puwedeng gamitin ang statement ng benepisyo mula sa Social Security bilang patunay ng kita.
- Kung telepono sa bahay o simpleng cell phone na walang internet lang ang gusto ninyo, mas maliit ang diskwento ($5.25). Ang planong may internet ay makakakuha ng buong $9.25.
Paano mag-apply
- Online: pumunta sa lifelinesupport.org at piliin ang "Apply Now" (Mag-apply Ngayon). Ginagamit nito ang National Verifier, ang pederal na sistemang sumusuri kung kwalipikado kayo.
- Sa pamamagitan ng kumpanya: humingi ng tulong sa pag-apply sa kumpanya ng telepono o internet na nag-aalok ng Lifeline. Maghanap ng isa gamit ang tool na "Companies Near Me" sa lifelinesupport.org.
- Sa koreo: i-print ang aplikasyon mula sa lifelinesupport.org (Ingles o Espanyol) at ipadala ito sa Lifeline Support Center, PO Box 1000, Horseheads, NY 14845.
- Sa telepono para sa tulong: ang Lifeline Support Center sa 1-800-234-9473, 7 araw bawat linggo, 9 a.m. hanggang 9 p.m. Eastern time. Pindutin ang 1 para sa Ingles o 2 para sa Espanyol. Puwede nila kayong padalhan ng aplikasyon sa koreo. Kung bingi kayo o mahina ang pandinig, i-dial ang 711 para sa libreng relay service.
- Oregon at Texas: mag-apply sa sariling programang Lifeline ng inyong estado. Ang California ay gumagamit na ngayon ng National Verifier tulad ng karamihan ng estado (mula Pebrero 1, 2026).
Ihanda ang mga ito: ang inyong pangalan, petsa ng kapanganakan, address ng tirahan, at ang huling apat na numero ng inyong Social Security number (o ang inyong Tribal ID number). Maghanda ng sulat tungkol sa benepisyo mula sa SSI, Medicaid, SNAP, pabahay o VA pension, o patunay ng kita tulad ng tax return noong nakaraang taon, statement ng benepisyo mula sa Social Security, o tatlong buwan ng pay stub. Ang mga papeles ay dapat may petsa sa loob ng nakaraang 12 buwan.
Pagkatapos kayong maaprubahan, may 90 araw kayo para pumili ng kumpanyang Lifeline at mag-sign up para sa serbisyo.
Pagpapanatili ng inyong diskwento
- Mag-recertify bawat taon. Bawat taon, sinusuri ng USAC (ang kumpanyang nagpapatakbo ng Lifeline para sa FCC) o ng inyong estado kung kwalipikado pa rin kayo. Kung hindi nila ito makumpirma mula sa mga rekord, makakatanggap kayo ng sulat o email. May 60 araw kayo para sumagot, o mawawala ang inyong diskwento.
- Gamitin ang inyong serbisyo. Kung wala kayong binabayaran sa inyong plano, dapat ninyo itong gamitin (halimbawa, tumawag o mag-text) kahit isang beses bawat 30 araw. Kung hindi, makakatanggap kayo ng 15-araw na abiso, at pagkatapos ay puwedeng putulin ang serbisyo.
- Iulat ang mga pagbabago sa loob ng 30 araw. Sabihin sa inyong kumpanya kung lumipat kayo ng tirahan, hindi na kayo kwalipikado, o may iba sa inyong sambahayan na nakakuha ng Lifeline.
- Puwede kayong lumipat ng kumpanya anumang oras. Kailangan ng bagong kumpanya ang inyong pahintulot at ililipat nito ang diskwento para sa inyo. Mawawala ang diskwento sa lumang kumpanya kapag lumipat kayo.
Mga scam at babala
- Mag-ingat sa sinumang tumatawag, nagte-text o kumakatok sa inyong pinto na nag-aalok ng "libreng telepono mula sa gobyerno" at humihingi ng inyong Social Security number o mga sulat tungkol sa benepisyo. Mag-apply kayo mismo sa lifelinesupport.org, o sa kumpanyang pinili at kinontak ninyo.
- Mag-ingat sa paglipat nang hindi kayo tinatanong. Kailangan ng kumpanya ang inyong pahintulot para ilipat dito ang inyong diskwento sa Lifeline.
- Kung may gumagamit ng inyong impormasyon para makakuha ng Lifeline, tumawag sa 1-800-234-9473 o mag-email sa LifelineSupport@usac.org.
- Para isumbong ang isang kumpanya dahil sa pandaraya o pang-aabuso, tumawag sa FCC Lifeline Fraud Tip Line sa 1-855-455-8477 o mag-email sa LifelineTips@fcc.gov.
Mga pagbabagong pinag-iisipan
Noong 2026, nagmungkahi ang FCC ng mga bagong patakaran para sa Lifeline. Kasama sa mga ideya ang paglilimita ng Lifeline sa mga mamamayan ng U.S. at ilang hindi mamamayang legal na naninirahan, paghingi ng buo ninyong Social Security number, at paglipat sa isang diskwento bawat address. Hanggang Oktubre 2026, mga mungkahi pa lamang ito, hindi mga patakaran. Ang mga patakaran sa pahinang ito ay ipinatutupad pa rin.
Mabuting malaman
- Ang tulong sa mga bill sa enerhiya sa bahay ay galing sa ibang programa. Tingnan ang LIHEAP.
- Nasa inyong gabay ng estado ang mga detalye ng estado tungkol sa Medicaid, tulong sa pagkain at iba pang programang puwede ring magpakwalipika sa inyo sa Lifeline. Hindi sigurado kung saan pa kayo kwalipikado? Subukan ang pagsusuri ng mga benepisyo o humingi ng tulong sa telepono.
Mga kaugnay na programa
- Karagdagang Kita sa Seguridad (SSI)
- Medicaid para sa mga taong 65 pataas
- SNAP na benepisyo sa pagkain para sa mga taong 60 pataas
- VA Veterans Pension at Survivors Pension
- LIHEAP na tulong sa mga bill sa pampainit at pampalamig
Mga Pinagmulan
- lifelinesupport.org/about-lifeline/ · sinuri noong 2026-11-16
- federalregister.gov/documents/2026/01/15/2026-00755/annual-update-of-the-hhs-poverty-guidelines · sinuri noong 2026-10-12
- usac.org/lifeline/rules-and-requirements/minimum-service-standards/ · sinuri noong 2026-11-16
- fcc.gov/lifeline-consumers · sinuri noong 2026-11-16
- lifelinesupport.org/do-i-qualify/ · sinuri noong 2026-11-16
- lifelinesupport.org/how-to-apply/ · sinuri noong 2026-11-16
- lifelinesupport.org/supporting-documents/ · sinuri noong 2026-11-16
- lifelinesupport.org/faqs/ · sinuri noong 2026-11-16
- lifelinesupport.org/change-my-company/ · sinuri noong 2026-11-16
- lifelinesupport.org/get-help/ · sinuri noong 2026-11-16
- usac.org/wp-content/uploads/lifeline/documents/training/2025/CA-FCC-Order-USAC-Systems.pdf · sinuri noong 2026-11-16
- usac.org/lifeline/resources/announcements/ · sinuri noong 2026-11-16
- fcc.gov/affordable-connectivity-program-consumer-faq · sinuri noong 2026-11-16
- fcc.gov/sites/default/files/ACP_Wind-down_Lifeline_Fact_Sheet%20.pdf · sinuri noong 2026-11-16
- federalregister.gov/documents/2026/04/03/2026-06531/lifeline-and-link-up-reform-and-modernization-bridging-the-digital-divide-for-low-income-consumers · sinuri noong 2026-11-16
- fcc.gov/consumers/guides/711-telecommunications-relay-service · sinuri noong 2026-11-16
Huling sinuri ang pahina: 2026-11-16 · Susunod na pagsusuri: 2026-12-16