Medicaid para sa mga taong 65 pataas
Sa madaling salita: Ang Medicaid ay health coverage para sa mga taong mababa ang kita at ipon. Bawat estado ang nagpapatakbo ng sarili nitong programa sa ilalim ng mga pederal na patakaran, kaya magkakaiba ang mga limitasyon sa bawat estado. Kung kayo ay 65 pataas at may Medicare din, puwedeng bayaran ng Medicaid ang inyong mga premium at gastos sa Medicare. Puwede rin nitong bayaran ang mga bagay na hindi binabayaran ng Medicare, tulad ng mahabang pananatili sa nursing home at personal na pangangalaga sa bahay. Ang mga bagong patakaran tungkol sa trabaho sa batas sa badyet ng 2025 ay hindi para sa mga taong 65 pataas.
Sino ang puwedeng makakuha nito
Para sa mga taong 65 pataas, ang Medicaid ay pangunahing nakabatay sa edad, kita at ipon. Maaaring kwalipikado kayo kung:
- Kayo ay 65 pataas, o bulag, o may kapansanan.
- Ang inyong kita at ipon ay mas mababa sa mga limitasyon ng inyong estado.
- Nakatira kayo sa estadong pinag-a-applyan ninyo. Dapat kayong mamamayan ng U.S. o kabilang sa ilang grupo ng mga hindi mamamayan.
Kung tumatanggap kayo ng SSI: sa karamihan ng estado, awtomatiko kayong magkakaroon ng Medicaid, dahil ang inyong aplikasyon sa SSI ay itinuturing ding aplikasyon sa Medicaid. Sa ibang estado, kailangan ninyong hiwalay na mag-apply sa estado. Tingnan ang SSI.
Kung masyadong mataas ang inyong kita: may ilang estado na may programang "medically needy." Puwede kayong maging kwalipikado kapag naibaba ng inyong mga bayarin sa pagpapagamot ang inyong kita hanggang sa antas ng estado. Tinatawag itong "spend down."
Mga limitasyon sa kita at ipon
Bawat estado ang nagtatakda ng mga limitasyon, kaya walang iisang pambansang halaga. Para sa mga taong 65 pataas, karaniwang binibilang ng mga estado ang kita gamit ang parehong mga patakaran ng SSI. May ilang estado na mas mahigpit.
- Dahil sinusunod ng mga estado ang mga patakarang katulad ng sa SSI, karaniwang hindi binibilang ang bahay na tinitirhan ninyo. Ang cash, mga bank account at mga investment ay karaniwang binibilang.
Nakalista sa inyong gabay ng estado ang mga limitasyon ng inyong estado para sa pangmatagalang pangangalaga ng Medicaid at para sa Medicare Savings Programs.
Medicaid at Medicare nang sabay
Ang mga taong may Medicare at buong Medicaid ay tinatawag na "dual eligibles." Kung kayo ito:
- Ang inyong estado ang nagbabayad ng inyong premium sa Medicare Part B ($202.90 bawat buwan sa 2026 para sa karamihan).
- Maaari ring bayaran ng inyong estado ang mga deductible, coinsurance at copay ng Medicare.
- Awtomatiko kayong makakakuha ng Karagdagang Tulong sa gastos sa gamot.
- Ang Medicare ang unang nagbabayad. Ang Medicaid ang huling nagbabayad, pagkatapos ng Medicare at ng anumang iba pang insurance.
Kung medyo mataas ang inyong kita para sa buong Medicaid, maaari pa ring bayaran ng isang Medicare Savings Program ang inyong premium sa Part B.
Pangangalaga sa nursing home at tulong sa bahay
Puwedeng bayaran ng Medicaid ang pangangalagang karaniwang hindi binabayaran ng Medicare, tulad ng pangmatagalang pangangalaga sa nursing home at personal na pangangalaga.
- Mga nursing home: dapat sakupin ng programang Medicaid ng bawat estado ang mga serbisyo ng nursing facility. Kung nakatira kayo sa nursing home sa ilalim ng Medicaid, karamihan ng inyong kita ay mapupunta sa gastos ng inyong pangangalaga. Matitira sa inyo ang maliit na halaga para sa personal na pangangailangan (hindi bababa sa $30 bawat buwan ayon sa pederal na patakaran; puwedeng magtakda ng mas malaki ang inyong estado).
- Tulong sa bahay (home and community-based services): 47 estado at ang DC ay may mga programang nagbabayad para sa pangangalaga sa bahay o sa komunidad sa halip na sa nursing home. Para maging kwalipikado, karaniwang kailangan ninyo ang antas ng pangangalagang ibinibigay ng nursing home. Puwedeng limitahan ng mga estado kung ilang tao ang matutulungan ng mga programang ito, kaya maaaring may waiting list.
- Mga regalo at paglilipat: kung ipinamigay ninyo ang pera o ari-arian nang mas mababa sa tunay na halaga nito sa loob ng limang taon bago kayo mag-apply para sa pangmatagalang pangangalaga, maaaring kailangan ninyong maghintay bago kayo masakop.
- Ang inyong bahay: para sa pangmatagalang pangangalaga, puwedeng tanggihan ng inyong estado ang coverage kung ang equity ninyo sa inyong bahay ay lampas sa limitasyon nito. Ang limitasyon ay nasa pagitan ng $752,000 at $1,130,000 sa 2026, depende sa estado.
Kung kailangan ng inyong asawa ang nursing home
May mga espesyal na patakaran na nagpoprotekta sa asawang naiiwan sa bahay, para hindi siya mawalan ng pera. Ang mga patakarang ito ay para sa pangangalaga sa nursing home at sa ilang programa ng pangangalaga sa bahay.
- Puwedeng itabi ng asawang nasa bahay ang bahagi ng ipon ng mag-asawa: hindi bababa sa $32,532 at hanggang $162,660 sa 2026, depende sa estado.
- Puwede ring makakuha ang asawang nasa bahay ng bahagi ng kita ng kanyang asawa, kung kailangan, para umabot ang sarili niyang kita sa isang takdang halaga: hindi bababa sa $2,705 bawat buwan (mas mataas sa Alaska at Hawaii) at hindi hihigit sa $4,066.50 bawat buwan.
Estate recovery (pagbawi mula sa naiwang ari-arian)
Kung kayo ay 55 pataas noong nakakuha kayo ng Medicaid, dapat subukan ng estado na bawiin ang ibinayad nito para sa pangangalaga sa nursing home, tulong sa bahay, at mga kaugnay na gastos sa ospital at gamot. Ginagawa ito mula sa inyong naiwang ari-arian (estate) pagkatapos ninyong pumanaw. May ilang estado na binabawi rin ang iba pang gastos ng Medicaid, pero hindi ang mga gastos ng Medicare Savings Program.
- Hindi puwedeng bumawi ang estado kung may maiiwan kayong asawa, anak na wala pang 21 taong gulang, o anak na bulag o may kapansanan sa anumang edad.
- Dapat may paraan ang mga estado para hindi na ituloy ang pagbawi kung magdudulot ito ng labis na hirap (undue hardship).
Mga pagbabago mula sa batas sa badyet ng 2025
Binago ng batas sa badyet ng 2025 ang Medicaid. Narito ang mahalaga para sa mga taong 65 pataas:
- Hindi para sa inyo ang mga patakaran sa trabaho. Ang bagong kinakailangan sa trabaho ay magsisimula pagsapit ng Enero 1, 2027. Para lamang ito sa mga adult na 19 hanggang 64 taong gulang sa expansion group na walang Medicare.
- Hindi para sa inyo ang pagsusuri tuwing 6 na buwan. Simula sa mga renewal sa o pagkatapos ng Enero 1, 2027, ang mga adult sa expansion group ay dapat mag-renew tuwing 6 na buwan. Walang pagbabago sa mga patakaran sa renewal para sa ibang grupo, kasama ang mga kwalipikado dahil sila ay 65 pataas.
- Mas maikling panahon ng pabalik na coverage. Sa ngayon, puwedeng bayaran ng Medicaid ang mga bayarin hanggang 3 buwan bago ang buwan ng inyong pag-apply. Para sa mga aplikasyon sa o pagkatapos ng Enero 1, 2027, magiging 2 buwan na lang ito para sa mga taong 65 pataas. Mag-apply agad kapag kailangan ninyo ng pangangalaga.
- Limitasyon sa equity ng bahay. Mula Enero 1, 2028, ang pinakamataas na limitasyon sa equity ng bahay na puwedeng itakda ng estado para sa pangmatagalang pangangalaga ay $1,000,000 (para sa mga bahay na wala sa lupang sakahan).
- Mga hindi mamamayan. Mula Oktubre 1, 2026, mas kaunting grupo ng mga hindi mamamayan ang sinasakop ng pederal na pondo ng Medicaid. Sakop pa rin ang mga lawful permanent resident. Kung hindi kayo mamamayan, magtanong sa inyong estado.
Paano mag-apply
- Ang ahensya ng Medicaid ng inyong estado: sa inyong estado kayo mag-a-apply, hindi sa Medicare. Hanapin ang numero ng telepono at website ng inyong estado sa medicaid.gov/about-us/where-can-people-get-help-medicaid-chip.
- Kung mag-a-apply kayo sa SSI: sa karamihan ng estado, itinuturing din itong aplikasyon sa Medicaid. Tumawag sa Social Security sa 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
- Mga tanong tungkol sa Medicare at Medicaid: tumawag sa 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227), TTY 1-877-486-2048, 24 oras bawat araw, 7 araw bawat linggo.
- Libreng pagpapayo: ang inyong SHIP sa shiphelp.org.
Ihanda ang mga ito: patunay ng edad, pagkamamamayan o katayuan sa imigrasyon, at kung saan kayo nakatira; ang inyong Social Security number at Medicare card; mga papeles na nagpapakita ng kita (award letter, statement ng pensyon); mga statement ng bangko at investment; at, para sa pangmatagalang pangangalaga, mga rekord ng anumang malaking regalo o pagbebenta sa nakaraang limang taon.
Mabuting malaman
- Huwag ipamigay ang pera para lang maging kwalipikado nang hindi muna humihingi ng payo. Puwede itong magresulta sa panahon ng paghihintay para sa pangmatagalang pangangalaga.
- Panatilihing tama ang inyong address sa inyong estado para matanggap ninyo ang mga sulat tungkol sa renewal.
- Tingnan kung kwalipikado kayo sa Medicare Savings Program kung tinanggihan kayo sa Medicaid. Puwede pa rin nitong bayaran ang inyong premium sa Part B. Tingnan ang pagsusuri ng mga benepisyo.
Mga kaugnay na programa
- Mga Medicare Savings Program (QMB, SLMB, QI, QDWI)
- Karagdagang Kita sa Seguridad (SSI)
- Karagdagang Tulong sa gastos sa gamot sa Medicare
- Medicare
Mga Pinagmulan
- cms.gov/newsroom/fact-sheets/2026-medicare-parts-b-premiums-deductibles · sinuri noong 2026-10-12
- ecfr.gov/current/title-42/section-435.725 · sinuri noong 2026-10-19
- medicaid.gov/federal-policy-guidance/downloads/cib04272026.pdf · sinuri noong 2026-11-16
- medicaid.gov/medicaid/eligibility-policy · sinuri noong 2026-11-16
- ssa.gov/ssi/text-other-ussi.htm · sinuri noong 2026-11-16
- secure.ssa.gov/poms.Nsf/lnx/0501715001 · sinuri noong 2026-11-16
- medicare.gov/basics/costs/help/medicaid · sinuri noong 2026-11-16
- medicare.gov/publications/12207-a-quick-guide-to-medicare-medicaid.pdf · sinuri noong 2026-11-16
- medicaid.gov/medicaid/benefits/mandatory-optional-medicaid-benefits/index.html · sinuri noong 2026-11-16
- medicaid.gov/medicaid/home-community-based-services/home-community-based-services-authorities/index.html · sinuri noong 2026-11-16
- medicaid.gov/medicaid/home-community-based-services/home-community-based-services-authorities/home-community-based-services-1915c/index.html · sinuri noong 2026-11-16
- medicaid.gov/medicaid/eligibility/spousal-impoverishment/index.html · sinuri noong 2026-11-16
- medicaid.gov/medicaid/eligibility/estate-recovery/index.html · sinuri noong 2026-11-16
- medicaid.gov/medicaid/downloads/wftc-legsltn-overview-slide.pdf · sinuri noong 2026-11-16
- medicaid.gov/federal-policy-guidance/downloads/cib11182025.pdf · sinuri noong 2026-11-16
- medicaid.gov/medicaid/downloads/elig-redet-section-71107-deck.pdf · sinuri noong 2026-11-16
- cms.gov/newsroom/fact-sheets/medicaid-community-engagement-requirement-certain-individuals-interim-final-rule-comment-period-cms · sinuri noong 2026-11-16
- medicaid.gov/about-us/where-can-people-get-help-medicaid-chip · sinuri noong 2026-11-16
Huling sinuri ang pahina: 2026-11-16 · Susunod na pagsusuri: 2026-12-16