Pederal na antas ng kahirapan (Federal poverty level, FPL)
Tinatawag ding: FPL, poverty level, percent of poverty, federal poverty line
Sa madaling salita: Ang "federal poverty level" (pederal na antas ng kahirapan), o FPL, ay ang pangalang ginagamit ng karamihan ng form at website para sa mga taunang halaga ng kahirapan na itinatakda ng U.S. Department of Health and Human Services (HHS). Sa 2026, ito ay $15,960 bawat taon para sa isang tao sa karamihan ng estado. Kapag sinabi ng isang programa na kwalipikado kayo "up to 135% of FPL" (hanggang 135% ng FPL), ibig sabihin ay hindi dapat hihigit ang inyong kita sa 1.35 beses ng halagang iyon para sa laki ng inyong sambahayan.
Ano ang ibig sabihin nito
Ang FPL ay hindi hiwalay na numero mula sa mga pederal na alituntunin sa kahirapan (federal poverty guidelines). Palayaw ito para sa mga iyon. Mas gusto ng HHS ang terminong "poverty guidelines" at sinasabi nitong maaaring hindi malinaw ang "federal poverty level," pero ginagamit ng mga tanggapan ng Medicaid, ng Medicare, ng Social Security at ng maraming ahensya ng estado ang FPL sa kanilang mga form.
Bihirang gamitin ng mga programa ang 100% ng FPL bilang limitasyon. Pumipili sila ng porsyento, gaya ng 100%, 120%, 130%, 135%, 150% o 200%. Ang mas mataas na porsyento ay nangangahulugang mas mataas na limitasyon sa kita. Pinapayagan nito ang mga programang para sa mga taong medyo mas mataas ang kita na gamitin ang parehong panukat.
Paano ito gumagana
Hakbang 1: Hanapin ang batayang halaga. Para sa 48 magkakadugtong na estado at sa Washington, DC, ang 100% ng FPL sa 2026 ay $15,960 bawat taon para sa isang tao. Magdagdag ng $5,680 para sa bawat karagdagang tao sa sambahayan. Mas mataas ang halaga sa Alaska ($19,950 para sa isa) at Hawaii ($18,360 para sa isa).
Hakbang 2: I-multiply sa porsyento ng programa. Para sa 150% ng FPL para sa isang tao, i-multiply ang $15,960 sa 1.5.
Hakbang 3: Hatiin sa 12 kung buwanang kita ang tinitingnan ng programa.
Hakbang 4: Bilangin ang kita sa paraan ng programa. Walang sinasabi ang talaan ng FPL tungkol sa kung aling kita ang binibilang. Ang bawat programa ang nagpapasya. Ang ilan ay tumitingin sa gross income (kabuuang kita) bago ang mga bawas. Ang ilan ay hindi muna binibilang ang bahagi ng inyong kita. Ang ilang programa ay tumitingin sa income tax return noong nakaraang taon.
Mga karaniwang porsyento sa mga programa para sa matatanda:
- QMB (Kwalipikadong Benepisyaryo ng Medicare) (Medicare Savings Program na nagbabayad ng premium at bahagi ng gastos): hanggang 100% ng FPL.
- SLMB (Partikular na Benepisyaryo ng Medicare na Mababa ang Kita): hanggang 120% ng FPL.
- QI (Kwalipikadong Indibidwal): hanggang 135% ng FPL.
- Karagdagang Tulong (Extra Help) sa gastos sa gamot sa Medicare: mas mababa sa 150% ng FPL.
- SNAP (tulong sa pagkain): net income (kitang natitira pagkatapos ng mga bawas) na nasa o mas mababa sa 100% ng FPL. Karamihan ng sambahayan ay dapat ding may gross income na nasa o mas mababa sa 130%, pero ang sambahayang may miyembrong 60 pataas o may kapansanan ay kailangan lamang pumasa sa net test.
- Lifeline (diskwento sa telepono at internet): nasa o mas mababa sa 135% ng FPL, kung hindi pa kayo kwalipikado sa pamamagitan ng isang programa gaya ng SNAP o Medicaid.
- LIHEAP (tulong sa bill sa enerhiya sa bahay): maaaring itakda ng mga estado ang limitasyon nila hanggang 150% ng FPL o 60% ng median income ng estado, alinman ang mas mataas.
Maaaring medyo mas mataas ang nakalathalang limitasyon. Ang nakalathalang limitasyon ng Medicare para sa QMB sa 2026 ay $1,350 bawat buwan para sa isang tao, medyo higit sa 100% ng FPL na hinati sa 12. Madalas may kasamang maliliit na halaga ng kitang hindi binibilang ang mga programa. Maraming estado rin ang nagtatakda ng mas mataas na limitasyon kaysa sa pederal na pinakamababa.
Kailan nagbabago ang mga numero. Ina-update ng HHS ang mga halaga tuwing Enero. Magkakaiba ang panahon ng pagpapalit ng mga programa. Ang SNAP, halimbawa, ay gumagamit ng taong nagsisimula sa Oktubre 1.
Isang halimbawa
Isang mag-asawa sa Georgia, kapwa 70 taong gulang, ang nakatatanggap ng kabuuang $2,200 bawat buwan mula sa Social Security. Para sa sambahayan ng dalawa, ang 100% ng FPL ay $15,960 dagdag ang $5,680, na hinati sa 12. Mga 120% niyon ang kanilang kita. Lampas sila sa limitasyon ng QMB at SLMB para sa mag-asawa, pero maaaring mas mababa sila sa limitasyon ng QI para sa mag-asawa na $2,455 bawat buwan. Nag-apply sila sa tanggapan ng Medicaid ng kanilang estado. Kung maaprubahan para sa QI, awtomatiko rin silang makakakuha ng Karagdagang Tulong.
Bakit ito mahalaga sa inyo
- Basahin ang porsyento, hindi lamang ang "low income." Ang programang "for low-income seniors" (para sa nakatatandang mababa ang kita) ay maaaring umabot hanggang 135%, 150% o kahit 200% ng FPL.
- Gamitin ang laki ng inyong sambahayan. Mas mataas ang limitasyon para sa mag-asawa kaysa sa isang tao, pero binibilang ang kita ng dalawa.
- Tingnan ang inyong estado. May ilang estadong gumagamit ng mas mataas na porsyento kaysa sa hinihingi ng pederal na batas.
- Mag-apply kung malapit kayo. Sinasabi ng Medicare na kahit sa tingin ninyo ay hindi kayo kwalipikado, dapat pa rin kayong mag-apply, dahil maaaring hindi bilangin ng mga estado ang lahat ng inyong kita.
- Asahan ang taunang pagbabago. Ang maliit na dagdag para sa gastos sa pamumuhay sa inyong tseke ng Social Security ay karaniwang may kasabay na mas mataas na halaga ng FPL.
Saan ninyo ito makikita
- Mga aplikasyon at tsart ng kita para sa Medicaid, Medicare Savings Program at Karagdagang Tulong.
- Mga pahina tungkol sa pagiging kwalipikado sa SNAP, LIHEAP at Lifeline.
- Mga programa ng estado para sa matatanda, enerhiya at ginhawa sa buwis sa ari-arian na nagtatakda ng limitasyon "at or below ___% FPL" (nasa o mas mababa sa ___% ng FPL).
- Mga sulat ng pag-apruba o pagtanggi na naghahambing ng inyong kita sa isang porsyento ng antas ng kahirapan.
Mga kaugnay na salita
- Mga pederal na alituntunin sa kahirapan (Federal poverty guidelines)
- Kitang binibilang (Countable income)
- MAGI, binagong adjusted gross income (MAGI, modified adjusted gross income)
- Karagdagang Tulong (Extra Help, Low-Income Subsidy)
- QMB, Kwalipikadong Benepisyaryo ng Medicare (QMB, Qualified Medicare Beneficiary)
- SLMB, Partikular na Benepisyaryo ng Medicare na Mababa ang Kita (SLMB, Specified Low-Income Medicare Beneficiary)
- QI, Kwalipikadong Indibidwal (QI, Qualifying Individual)
- SNAP, tulong sa pagkain (SNAP)
- Mga gabay sa programa: Mga Medicare Savings Program, Karagdagang Tulong (Extra Help), SNAP, Lifeline
Tingnan din
- Mga pederal na alituntunin sa kahirapan (Federal poverty guidelines)
- Kitang binibilang (Countable income)
- MAGI, binagong adjusted gross income (MAGI, modified adjusted gross income)
- Karagdagang Tulong (Extra Help, Low-Income Subsidy)
- QMB, Kwalipikadong Benepisyaryo ng Medicare (QMB, Qualified Medicare Beneficiary)
- SLMB, Partikular na Benepisyaryo ng Medicare na Mababa ang Kita (SLMB, Specified Low-Income Medicare Beneficiary)
- QI, Kwalipikadong Indibidwal (QI, Qualifying Individual)
- SNAP, tulong sa pagkain (SNAP, Supplemental Nutrition Assistance Program)
- Karagdagang Tulong sa gastos sa gamot sa Medicare
- Mga Medicare Savings Program (QMB, SLMB, QI, QDWI)
- Medicaid para sa mga taong 65 pataas
- SNAP na benepisyo sa pagkain para sa mga taong 60 pataas
- LIHEAP na tulong sa mga bill sa pampainit at pampalamig
- Lifeline na diskwento sa serbisyo ng telepono at internet
Mga Pinagmulan
- federalregister.gov/documents/2026/01/15/2026-00755/annual-update-of-the-hhs-poverty-guidelines · sinuri noong 2026-10-20
- medicare.gov/medicare-savings-programs · sinuri noong 2026-10-20
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0603001020 · sinuri noong 2026-10-20
- aspe.hhs.gov/topics/poverty-economic-mobility/poverty-guidelines · sinuri noong 2026-10-20
- fna.usda.gov/snap/recipient/eligibility · sinuri noong 2026-10-20
- lifelinesupport.org/faqs/ · sinuri noong 2026-10-20
- acf.hhs.gov/ocs/programs/liheap · sinuri noong 2026-10-20
Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05