Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Хосписный уход (Hospice care)

Также называется: hospice, hospice benefit, end-of-life care, comfort care

Коротко: хосписный уход — это уход, который помогает человеку чувствовать себя как можно лучше в конце жизни, а не излечить болезнь. Часть A Medicare покрывает его, когда врач подтверждает, что человеку, как ожидается, осталось жить 6 месяцев или меньше. Большая часть хосписного ухода ничего не стоит, и вы можете прекратить его в любое время.

Что это значит

Хоспис — это вид ухода, а не место. Большинство людей получают его дома или там, где они живут, в том числе в доме престарелых. С пациентом и семьёй работает хосписная команда из врачей, медсестёр, помощников, социальных работников и священнослужителей. Цель — облегчить боль и другие симптомы и поддержать семью.

Хоспис — это одна из форм паллиативной помощи (palliative care). Разница в том, что хоспис предназначен для последних месяцев жизни и означает отказ от лечения, направленного на излечение неизлечимой болезни. Паллиативную помощь можно получать на любой стадии, вместе с лечением.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Кто имеет право. У вас должна быть Часть A Medicare. Врач хосписа, а также ваш постоянный врач, если он у вас есть, должны подтвердить, что вы неизлечимо больны и при обычном течении болезни вам осталось жить 6 месяцев или меньше. Вы должны согласиться на облегчающий уход вместо лечения, направленного на излечение болезни.

Запись. Вы (или ваш представитель, если вы не можете принять решение) подписываете заявление о выборе хосписа (election statement). В нём указаны хоспис и ваш лечащий врач. В нём должно быть сказано, что уход предназначен для облегчения состояния, а не для излечения.

Периоды хосписного ухода. Хоспис предоставляется периодами: два периода по 90 дней, затем неограниченное число периодов по 60 дней. В начале каждого периода врач должен заново подтвердить ваше состояние. Перед третьим периодом и каждым следующим врач хосписа или практикующая медсестра (nurse practitioner) должны осмотреть вас лично. Общий срок не ограничен, пока вы по-прежнему имеете право.

Сколько это стоит.

  • $0 за хосписный уход в хосписе, одобренном Medicare.
  • До $5 за каждый амбулаторный рецепт на лекарства для облегчения боли или симптомов.
  • 5% от суммы, одобренной Medicare, за кратковременный стационарный уход для отдыха родственников (respite care). Это короткое пребывание (до 5 дней каждый раз), чтобы ухаживающий член семьи мог отдохнуть. Его должен организовать хоспис.
  • Проживание и питание не покрываются ни дома, ни в доме престарелых. Если вы живёте в доме престарелых, вам, возможно, всё равно придётся платить за проживание и питание.

Что не покрывается. Лечение и лекарства, направленные на излечение неизлечимой болезни, а также помощь от поставщика хосписных услуг, которого не назначила ваша хосписная команда. Лечение в больнице и поездки на скорой помощи в связи с неизлечимой болезнью покрываются, только если их организует хосписная команда. Проблемы со здоровьем, не связанные с неизлечимой болезнью, по-прежнему покрываются Оригинальной программой Medicare, с обычными франшизами и долевой оплатой (coinsurance).

Смена или прекращение. Вы можете перейти в другой хоспис один раз в каждом периоде. Вы можете прекратить (отозвать) хосписный уход в любое время, подписав заявление. Тогда к вам возвращается обычное покрытие Medicare, и позже вы можете снова выбрать хоспис, если по-прежнему имеете право.

Medicare Advantage. Если вы состоите в плане Medicare Advantage, ваш хосписный уход оплачивает Оригинальная программа Medicare. Выходить из плана не нужно.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

Гарольду 84 года, у него тяжёлая сердечная недостаточность. Его врач и врач хосписа подтверждают, что ему, вероятно, осталось жить 6 месяцев или меньше. Гарольд записывается в местный хоспис и остаётся дома. Медсестра приходит каждую неделю, а хоспис привозит медицинскую кровать и кислород. Он платит $5 за рецепт на обезболивающее и ничего за визиты. Когда его дочери нужен отдых, хоспис организует 5-дневное пребывание для отдыха родственников, и он платит 5% от одобренной суммы. Через семь месяцев он всё ещё жив. Врач хосписа осматривает его, заново подтверждает его состояние, и уход продолжается.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Вы можете оставить своего постоянного врача лечащим врачом, если указали его.
  • Сначала звоните хосписной команде, прежде чем ехать в больницу или вызывать скорую помощь из-за проблем, связанных с неизлечимой болезнью. Иначе вам могут выставить счёт.
  • Попросите список. Вы можете попросить у хосписа письменный список предметов, услуг и лекарств, которые он считает не связанными с вашей болезнью, с объяснением причин. Хоспис обязан выдать его в течение 3–5 дней.
  • Medigap помогает. Каждый план Medigap оплачивает часть доплат за хоспис; большинство оплачивают их полностью.
  • Хоспис — это не сдаться. Некоторые люди живут дольше 6 месяцев, а некоторые уходят из хосписа, когда их здоровье улучшается.
  • Планируйте заранее. Предварительное распоряжение (advance directive) сообщает вашей семье и врачам, какую помощь вы хотите получать.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • Заявление о выборе хосписа и подтверждение неизлечимой болезни.
  • Ваше Сводное уведомление Medicare (Medicare Summary Notice), где перечислены требования об оплате хосписа.
  • Инструмент «Find care providers» (поиск поставщиков помощи) на сайте Medicare.gov для поиска хосписов в вашем районе.
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05