Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Опекунство и попечительство (Guardianship and conservatorship)

Также называется: guardian of the person, guardian of property, guardian of the estate, conservator, plenary guardianship, limited guardianship

Коротко: опекунство (guardianship) — это когда суд штата решает, что взрослый человек больше не может принимать некоторые или все свои решения, и назначает того, кто будет принимать их за него. Назначенный человек отчитывается перед судом. Поскольку опекунство может лишить человека основных прав, законы штатов обычно рассматривают его как крайнюю меру.

Что это значит

Суд штата проводит слушание. Если он признаёт взрослого недееспособным (incapacitated), он назначает другого человека, который будет решать за него. Названия в разных штатах разные:

  • Опекун над личностью (guardian of the person) принимает решения о медицинской помощи и другие личные решения, например где человек будет жить.
  • Опекун над имуществом (guardian of property) управляет деньгами и имуществом. Во многих штатах его называют попечителем (conservator) или опекуном над состоянием (guardian of the estate). В некоторых штатах словом «conservator» называют обе роли.

Обе роли может выполнять один человек, или суд может их разделить.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

  • Полное или ограниченное. Опекунство может быть полным (full, также plenary) или ограниченным (limited). Ограниченный опекун имеет власть только в тех областях, которые перечислил суд, или только до определённых денежных сумм.
  • Каких прав человек может лишиться. Под опекой человек может лишиться права решать, где жить, с кем проводить время, какую медицинскую помощь получать, работать ли и даже голосовать ли.
  • Крайняя мера. Законы штатов обычно разрешают опекунство, только когда менее ограничительные варианты не помогут. К таким вариантам относятся бессрочная доверенность (durable power of attorney), доверенность на принятие медицинских решений (health care proxy), представитель-получатель (representative payee) и поддержка в принятии решений (supported decision-making).
  • Обязанности опекуна над имуществом. Бюро финансовой защиты потребителей (Consumer Financial Protection Bureau) называет четыре главные обязанности:
    1. Действовать в интересах человека.
    2. Бережно управлять его деньгами и имуществом.
    3. Держать его деньги и имущество отдельно от своих.
    4. Вести хороший учёт.
  • Отчёты перед судом. Опекун должен найти и перечислить для суда все доходы и имущество человека (опись, inventory). Затем опекун должен регулярно подавать отчёты (accountings) обо всех полученных и потраченных деньгах. Опекун действует от имени суда и несёт обязанности и перед человеком, и перед судом.
  • Гарантийный залог. Суд может потребовать гарантийный залог (bond) — вид страховки, которая защищает человека, если опекун не выполняет свои обязанности.
  • Никакой личной выгоды. Опекун не может брать взаймы, одалживать или дарить деньги человека себе или другим. Опекуну могут платить только с разрешения суда, и плата должна быть разумной.
  • Государственные пособия — отдельно. Статус опекуна сам по себе не даёт права распоряжаться пособиями Social Security или VA этого человека. Social Security назначает представителя-получателя, а VA — доверенное лицо VA (VA fiduciary). Опекун должен отдельно обратиться в эти ведомства.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

У 82-летнего отца женщины тяжёлая деменция. Он так и не подписал доверенность, и счета остаются неоплаченными. Она просит суд по наследственным делам (probate court) назначить её попечителем отца. После слушания суд даёт ей власть над его банковскими счетами и домом, но не над медицинской помощью, потому что у её брата уже есть доверенность отца на принятие медицинских решений. Она подаёт опись в срок, установленный судом, и отчёт каждый год. Она также обращается в Social Security, чтобы стать представителем-получателем отца.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Планируйте заранее, чтобы этого избежать. Если вы подпишете бессрочную доверенность и доверенность на принятие медицинских решений, пока ещё можете решать сами, вашей семье часто не придётся обращаться в суд.
  • Просите минимум необходимых полномочий. Если опекунство нужно, ограниченное опекунство сохраняет человеку больше прав.
  • Семьям стоит знать, что это требует времени и денег. Это судебные заявления, слушание и ежегодные отчёты.
  • Если вы подозреваете, что опекун злоупотребляет деньгами, позвоните в местную службу защиты взрослых (Adult Protective Services) или в полицию и сообщите суду, который назначил опекуна. Если кому-то грозит непосредственная опасность, звоните 911.
  • Бесплатная помощь. Программы бесплатной юридической помощи (legal aid) и ваше местное агентство по делам пожилых (Area Agency on Aging) могут объяснить варианты. Служба Eldercare Locator: 1-800-677-1116.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • Документы в суде штата, который рассматривает дела об опекунстве. Его часто называют судом по наследственным делам (probate court).
  • Свидетельства об опекунстве или попечительстве (letters of guardianship, letters of conservatorship), которые суд выдаёт как подтверждение полномочий.
  • Бесплатные руководства CFPB «Как распоряжаться чужими деньгами» (Managing Someone Else's Money), включая руководства для опекунов по отдельным штатам.
  • Формы Social Security и VA, где спрашивают, есть ли у человека опекун, назначенный судом.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05