Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Администрация по вопросам жизни в обществе (Administration for Community Living)

Также называется: ACL, Administration on Aging, AoA

Коротко: Администрация по вопросам жизни в обществе (Administration for Community Living, ACL) — это федеральное агентство, которое оплачивает многие местные услуги, помогающие пожилым людям и людям с инвалидностью продолжать жить у себя дома. Напрямую с ACL вы будете иметь дело редко. Обычно вы попадаете в её программы через местное агентство по делам пожилых (Area Agency on Aging), вашу программу SHIP или через Eldercare Locator по номеру 1-800-677-1116.

Что это значит

ACL — это оперативное подразделение Министерства здравоохранения и социальных служб США (U.S. Department of Health and Human Services, HHS). Её цель — помогать пожилым людям и людям с инвалидностью любого возраста, а также их семьям и тем, кто за ними ухаживает, быть более самостоятельными, благополучными и здоровыми.

Обычно ACL не обслуживает людей лично. Она направляет федеральные деньги и рекомендации штатам, племенам и местным организациям, которые затем и оказывают помощь. Эту сеть местных учреждений часто называют «сетью по делам пожилых» (aging network).

Откуда она появилась. HHS создало ACL 18 апреля 2012 года. В неё вошли три прежних учреждения: Администрация по делам пожилых (Administration on Aging), Управление по вопросам инвалидности (Office on Disability) и Администрация по вопросам нарушений развития (Administration on Developmental Disabilities). В следующие несколько лет Конгресс передал в ACL и другие программы. Программа помощи по медицинскому страхованию штата (State Health Insurance Assistance Program, SHIP) перешла от Центров услуг Medicare и Medicaid (Centers for Medicare & Medicaid Services, CMS) к ACL в 2014 финансовом году. Некоторые до сих пор называют часть ACL, которая занимается программами для пожилых, «Administration on Aging».

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Законы, которые выполняет ACL. Самый известный из них — Закон об американцах пожилого возраста (Older Americans Act), по которому оплачиваются питание для пожилых, местные услуги для пожилых и многое другое. ACL также выполняет части Закона о правосудии для пожилых (Elder Justice Act), Закона о реабилитации (Rehabilitation Act), Закона о помощи людям с нарушениями развития и их правах (Developmental Disabilities Assistance and Bill of Rights Act) и других законов.

Программы для пожилых людей, которые ACL финансирует или ведёт.

  • Местные агентства по делам пожилых (Area Agencies on Aging) — местные учреждения, которые планируют и организуют услуги для пожилых людей.
  • Программы питания по разделу III-C (Title III-C) Закона об американцах пожилого возраста: доставка еды на дом (её часто называют Meals on Wheels) и групповое питание. Около 5,000 местных поставщиков подают почти миллион порций еды в день людям от 60 лет и их супругам.
  • Программы помощи по медицинскому страхованию штата (SHIP): бесплатные индивидуальные консультации по Medicare. Свою программу можно найти на shiphelp.org.
  • Senior Medicare Patrol (SMP): помогает людям с Medicare замечать мошенничество, ошибки и злоупотребления и сообщать о них. Звоните 1-877-808-2468 или зайдите на smpresource.org.
  • Программа омбудсменов по долгосрочному уходу (Long-Term Care Ombudsman Program): защищает интересы людей, которые живут в домах престарелых и в учреждениях с проживанием и помощью.
  • Информационные центры по вопросам старения и инвалидности (Aging and Disability Resource Centers, ADRC), которые также называют системами «No Wrong Door» («нет неправильной двери»). Они помогают людям найти варианты долгосрочного ухода.
  • Eldercare Locator — общественная служба ACL. Позвоните или отправьте SMS на номер 1-800-677-1116 или зайдите на eldercare.acl.gov, чтобы найти местную помощь в любой точке страны.

Программы для людей с инвалидностью. ACL также поддерживает центры независимой жизни (Centers for Independent Living) и советы штатов по вопросам нарушений развития (State Councils on Developmental Disabilities) и руководит исследовательским институтом по вопросам инвалидности (NIDILRR).

Вернуться к содержанию страницы

Пример

Дочь живёт в Огайо. Её отец 86 лет живёт один в Аризоне, и ему трудно готовить и добираться до врача. Она звонит в Eldercare Locator по номеру 1-800-677-1116. Сотрудники дают ей номер местного агентства по делам пожилых, которое обслуживает округ её отца. Это агентство, которое частично финансируется на деньги ACL, записывает его на доставку еды на дом и на программу поездок.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Начинайте с местных служб. На сайте ACL описаны программы, но подавать заявку на помощь нужно в ваше местное агентство по делам пожилых или ADRC.
  • Спросите о стоимости. Многие услуги, которые финансирует ACL, например питание для пожилых, частично оплачиваются добровольными пожертвованиями тех, кто их получает. Спросите в вашей местной программе, как это устроено.
  • Спросите о списках ожидания. У местных программ ограниченные средства. Звоните заранее, по возможности до того, как случится кризис.
  • По вопросам Medicare обращайтесь в SHIP и SMP. Эти службы бесплатные и не продают страховку.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • acl.gov и eldercare.acl.gov.
  • Фраза «funded in part by the Administration for Community Living» (частично финансируется Администрацией по вопросам жизни в обществе) в листовках местных программ для пожилых и людей с инвалидностью.
  • 1-800-677-1116, Eldercare Locator.
  • shiphelp.org и smpresource.org.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05