Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Anualidad diferida (Deferred annuity)

También se llama: deferred income annuity, QLAC (qualifying longevity annuity contract), accumulation annuity

En resumen: Una anualidad diferida es un contrato de seguro en el que usted pone dinero ahora y recibe ingresos más adelante. Mientras espera, el dinero crece sin pagar impuestos cada año. La mayoría tienen años de cargos por rescate, así que son para dinero que no va a necesitar por mucho tiempo.

Qué significa

Una anualidad diferida tiene dos etapas:

  1. Etapa de acumulación. Usted hace un solo pago o pagos flexibles con el tiempo. El dinero gana intereses o rendimientos de inversión.
  2. Etapa de pagos. Más adelante, usted convierte el valor en ingresos, hace retiros o recibe un pago global.

Esta es la diferencia principal con una anualidad inmediata, que empieza a pagar dentro de más o menos un año y no tiene etapa de crecimiento.

Una anualidad diferida puede ser fija, indexada o variable. Esa elección decide cómo crece su dinero y cuánto riesgo corre usted.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Crecimiento sin impuestos cada año. No paga impuestos por los intereses o las ganancias hasta que saca el dinero. No hay un límite anual de cuánto puede poner en una anualidad diferida comprada con dinero por el que ya pagó impuestos. Pero tampoco recibe una deducción de impuestos por lo que pone.

Impuestos cuando saca el dinero.

  • Las ganancias pagan impuesto como ingreso ordinario.
  • Si tiene menos de 59 años y medio, sacar ganancias puede traer una multa federal de impuestos del 10%, además del impuesto sobre los ingresos. Vea multa por retiro anticipado.
  • Tener una anualidad diferida dentro de una IRA o un 401(k) no agrega más impuestos diferidos, porque la cuenta ya tiene impuestos diferidos.

Cargos por rescate. La mayoría de las anualidades diferidas cobran un cargo si usted saca más de cierta cantidad en los primeros años. El período de rescate muchas veces es de 6 a 10 años. Vea cargo por rescate.

Beneficio por muerte. Si usted muere durante la etapa de acumulación, el contrato por lo general le paga a un beneficiario que usted nombró. Pregunte qué cantidad está garantizada.

Anualidades de longevidad (QLAC). Un tipo especial de anualidad de ingresos diferidos, llamado contrato de anualidad de longevidad calificado (qualifying longevity annuity contract), se puede comprar con dinero de una IRA tradicional o de un plan del trabajo (no de una IRA Roth). Las reglas del IRS son:

  • Los ingresos tienen que empezar a más tardar el primer día del mes después de cumplir 85 años.
  • Puede poner hasta $210,000 en total. La regla anterior, que también lo limitaba al 25% de su cuenta, se eliminó para los contratos comprados el 29 de diciembre de 2022 o después.
  • Hasta que empiecen los ingresos, el valor de la QLAC no se cuenta al calcular sus distribuciones mínimas obligatorias. Eso baja sus retiros obligatorios mientras tanto.
  • No puede ser un contrato variable ni indexado.
  • Si usted muere, puede pagarle a un beneficiario las primas pagadas, menos los pagos ya hechos.
  • La aseguradora la reporta a usted y al IRS cada año en el Formulario 1098-Q.

Período para cancelar. La ley del estado da un período de revisión gratis, por lo general de 10 a 30 días, para cambiar de opinión.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Carl, de 70 años, tiene una IRA tradicional de $400,000. Pasa parte de ella a una QLAC que empezará a pagarle un ingreso mensual a los 85 años. Hasta entonces, esa parte de su IRA no se cuenta cuando se calculan sus distribuciones mínimas obligatorias, así que sus retiros obligatorios de cada año son más pequeños. Cuando empiecen los pagos, pagarán impuesto como ingreso ordinario.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Haga coincidir el período de rescate con sus planes. No ponga dinero que pueda necesitar durante esos años para la atención médica, reparaciones de la casa o emergencias.
  • Tenga en cuenta la regla de los 59 años y medio si todavía no tiene esa edad.
  • Nombre a su beneficiario y manténgalo al día. Vea designación de beneficiario.
  • Tenga cuidado con los intercambios. Pasar de una anualidad diferida a otra por un "intercambio 1035" (1035 exchange) libre de impuestos por lo general empieza un nuevo período de rescate.
  • Investigue al vendedor. Use FINRA BrokerCheck o Investor.gov para los vendedores de valores, y el departamento de seguros del estado para los agentes de seguros.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En el contrato de la anualidad y en el estado de cuenta anual.
  • En el Formulario 1098-Q, para una QLAC.
  • En el Formulario 1099-R, cuando retira dinero o empieza a recibir ingresos.
  • En la Publicación 590-B del IRS, para las QLAC dentro de las IRA.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05