Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Anualidad de una sola vida (Single life annuity)

También se llama: straight-life annuity, life-only annuity, single-life pension, life annuity

En resumen: Una anualidad de una sola vida le paga su pensión cada mes por el resto de su vida y luego se detiene. Su cónyuge no recibe nada después de que usted muera. Si usted está casado, la ley dice que no puede escogerla sin el consentimiento por escrito de su cónyuge, firmado ante un testigo.

Qué significa

Una anualidad es una serie de pagos regulares. Una anualidad de "una sola vida" está ligada a una sola vida: la suya. Empieza cuando usted se jubila y termina con el pago del mes en que usted muere.

Como el plan no tiene que seguir pagándole a nadie después de usted, esta forma da el cheque mensual más grande. La otra opción común, una anualidad conjunta y de sobreviviente, paga menos cada mes para que su cónyuge siga recibiendo dinero después de que usted muera.

Verá esta opción en las pensiones tradicionales (planes de beneficios definidos) y en algunos planes 401(k) y otros planes que ofrecen un pago de por vida.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Si usted es soltero. Según las reglas federales, la pensión normal para un trabajador que no está casado es una anualidad solo por la vida del trabajador. En otras palabras, la anualidad de una sola vida es la forma normal si usted no está casado.

Si usted está casado. La ley federal (ERISA) fija como forma normal para las personas casadas en los planes de pensión y en los planes de compra de dinero (money purchase plans) una anualidad conjunta y de sobreviviente. Para tomar en su lugar una anualidad de una sola vida:

  • El plan primero debe darles a usted y a su cónyuge una explicación por escrito del beneficio de sobreviviente.
  • Usted debe firmar una renuncia por escrito al beneficio de sobreviviente durante los 180 días antes de que empiece su pensión.
  • Su cónyuge debe firmar un consentimiento por escrito. La firma debe hacerse ante un notario público o un representante del plan.

Vea consentimiento del cónyuge para los detalles.

Antes de firmar. Pregúntele al plan si su opción se puede cambiar después de que empiecen los pagos.

Si la PBGC se hace cargo de su plan. La garantía máxima de la PBGC es más alta para una anualidad de una sola vida. Para un plan que terminó en 2026, el límite a los 65 años es de $7,789.77 al mes para una anualidad de una sola vida, comparado con $7,010.79 para una anualidad conjunta con 50% para el sobreviviente.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

A Walter, de 65 años, le ofrecen dos opciones: $2,000 al mes solo durante su vida, o $1,780 al mes durante su vida con $890 al mes para su esposa, Joan, si él muere primero. Si escoge la anualidad de una sola vida y muere a los 72 años, Joan ya no recibe más pagos de la pensión. Ella también tendría que reemplazar ese ingreso. Antes de que Walter pueda escoger la opción de una sola vida, Joan debe firmar un consentimiento ante un notario o un representante del plan.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • El cheque mensual más alto puede dejar a un cónyuge sobreviviente con muchos menos ingresos. Piense en cómo pagaría su cónyuge las cuentas sin él.
  • Un cónyuge que firma el formulario de consentimiento está renunciando a un derecho legal. Los cónyuges deben leer el formulario y preguntarle al plan cuánto recibirían con cada opción.
  • Los beneficios de sobreviviente del Seguro Social (Social Security) son aparte. No reemplazan una pensión que se detiene con la muerte.
  • Si su cónyuge tiene mala salud, o tiene una pensión grande propia, una anualidad de una sola vida puede tener más sentido. Pídale al plan las cifras exactas de cada opción antes de decidir.
  • Las preguntas sobre las reglas de su plan se pueden hacer a la Administración de Seguridad de los Beneficios del Empleado (Employee Benefits Security Administration) del Departamento de Trabajo de EE. UU. al 1-866-444-3272.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En los formularios de elección de beneficios de su plan de pensión y en la explicación por escrito de las opciones de pago que le envían antes de jubilarse
  • En su descripción resumida del plan, en la parte de "formas de pago" (forms of payment)
  • En los formularios de consentimiento o de renuncia del cónyuge
  • En las cartas de la PBGC, si esta se hizo cargo de su plan, que pueden llamarla "straight-life annuity"
  • En el Formulario 1099-R cada enero, que informa los pagos de la pensión para los impuestos

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05