Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Anualidad fija (Fixed annuity)

También se llama: fixed-rate annuity, fixed deferred annuity, fixed account

En resumen: Una anualidad fija es un contrato de seguro que paga una tasa de interés garantizada mientras su dinero crece, y un pago fijo una vez que empieza a recibir ingresos. Su saldo no baja cuando cae la bolsa de valores. A cambio, su dinero queda atado por años, y la promesa depende de que la compañía de seguros siga siendo sólida.

Qué significa

Una anualidad es un contrato con una compañía de seguros. En una anualidad fija, la aseguradora garantiza tanto la tasa de interés como los pagos. Los cambios del mercado no cambian lo que usted recibe.

Es lo opuesto a una anualidad variable, en la que su cuenta sube y baja con las inversiones que usted elige. Un tercer tipo, la anualidad indexada, está en medio. Se explica más abajo porque muchas veces se vende junto con las anualidades fijas.

Una anualidad fija puede ser diferida (usted deja que el dinero crezca primero) o inmediata (los ingresos empiezan enseguida).

Volver al menú de la página

Cómo funciona

La garantía. La aseguradora promete una tasa de interés durante los años de crecimiento y un ingreso fijo más adelante. Algunas anualidades variables también tienen dentro una opción de "cuenta fija" (fixed account) que paga una tasa fija o mínima.

Quién la regula. Una anualidad fija es un producto de seguro, no un valor (security). La regula el comisionado de seguros de su estado, y el vendedor necesita una licencia de seguros del estado. No viene con un prospecto de la SEC (la Comisión de Bolsa y Valores).

Anualidades indexadas. Una anualidad indexada (también llamada anualidad indexada a acciones o anualidad fija indexada) da una tasa mínima garantizada más un rendimiento vinculado a un índice de la bolsa de valores. Hay límites que reducen la parte de la ganancia del índice que usted recibe:

  • Una tasa de participación (participation rate) le da una parte de la ganancia. Al 75%, una ganancia del índice del 10% le acredita un 7.5%.
  • Un tope (cap) fija un máximo. Con un tope del 7%, una ganancia del índice del 12% le acredita un 7%.
  • Se resta un margen (spread) o un cargo. Un margen del 3.5% sobre una ganancia del 10% deja un 6.5%.

Las anualidades indexadas a acciones por lo general garantizan del 1% al 3% sobre por lo menos el 87.5% de la prima, si la aseguradora sigue siendo financieramente sólida. Las anualidades registradas vinculadas a un índice (anualidades "buffer") no tienen un mínimo garantizado y también se regulan como valores.

Salirse antes de tiempo. La mayoría de las anualidades fijas e indexadas diferidas tienen un cargo por rescate si usted retira dinero durante los primeros años. En las anualidades indexadas, este período suele ser de 6 a 10 años. Algunos contratos también le quitan el interés ya acreditado si retira dinero.

Impuestos. El interés crece con impuestos diferidos. Cuando lo saca, paga impuesto como ingreso ordinario. Los retiros de ganancias antes de los 59 años y medio pueden traer una multa federal de impuestos del 10%. Cuando recibe ingresos, parte de cada pago puede ser una devolución libre de impuestos de lo que usted pagó.

Seguridad. Las anualidades no están aseguradas por la FDIC ni por la SIPC. La garantía depende de la compañía de seguros. Puede haber una protección estatal limitada si una aseguradora quiebra.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Frank, de 66 años, pone $40,000 en una anualidad fija diferida. El contrato garantiza una tasa de interés fija durante los primeros años y tiene un cargo por rescate durante siete años. En el tercer año, la bolsa de valores baja mucho, pero el saldo de Frank sigue creciendo a la tasa prometida. En el cuarto año, necesita $15,000 para un techo. Como eso es más de lo que el contrato le deja sacar sin cargo, paga un cargo por rescate sobre parte de esa cantidad.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Pregunte cuánto dura la tasa. Averigüe por cuántos años está garantizada la tasa indicada, y cuál es la tasa mínima después.
  • La inflación sigue importando. Un pago fijo compra menos cada año a medida que suben los precios.
  • Revise la solidez de la aseguradora y confirme la licencia del agente con el departamento de seguros del estado.
  • Con las anualidades indexadas, lea los límites. Pregunte si la aseguradora puede cambiar los topes, las tasas de participación o los cargos después de que usted la compre.
  • Use el período de revisión gratis (free-look period), por lo general de 10 a 30 días según su estado, para volver a leer el contrato y cancelarlo si no le conviene.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En el contrato de la anualidad y en los papeles que el vendedor le da antes de firmar.
  • En el estado de cuenta anual de la anualidad que le envía la aseguradora.
  • En el Formulario 1099-R cuando saca dinero o recibe pagos.
  • Las quejas sobre una venta se presentan ante el departamento de seguros de su estado.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05