Cargo por rescate (Surrender charge)
También se llama: surrender fee, withdrawal charge, surrender period, deferred sales charge
En resumen: Un cargo por rescate es una multa por sacar dinero de una anualidad demasiado pronto. Se aplica durante un "período de rescate" (surrender period), muchas veces de 6 a 10 años después de comprarla. El cargo es un porcentaje de lo que usted saca y por lo general baja cada año.
Qué significa
Cuando usted compra una anualidad, muchas veces la compañía de seguros le paga una comisión al vendedor. La aseguradora espera recuperar ese costo durante varios años. Si usted se sale temprano, el cargo por rescate le permite a la compañía recuperarlo. La SEC (la Comisión de Bolsa y Valores) describe el cargo por rescate como un tipo de cargo de venta que se usa para pagar la comisión del profesional financiero.
El tiempo durante el cual se aplica el cargo es el período de rescate. Después de que termina, usted puede retirar dinero o cancelar sin este cargo. El impuesto sobre los ingresos y las posibles multas de impuestos son aparte y se siguen aplicando.
Cómo funciona
Una escala que baja. El cargo es un porcentaje de la cantidad que usted retira, y por lo general baja con el tiempo. La SEC da este ejemplo:
- 7% en el primer año después de un pago de compra
- 6% en el segundo año
- 5% en el tercer año
- y así sucesivamente, hasta llegar a cero.
Cuánto dura. En las anualidades variables, los períodos de rescate suelen ser de 6 a 8 años, y a veces de 10 años o más. Las anualidades indexadas normalmente tienen períodos de rescate de unos 6 a 10 años.
Cada pago puede tener su propio reloj. Como el ejemplo cuenta desde "un pago de compra", el dinero que usted agrega más adelante puede empezar un nuevo calendario de rescate para ese dinero. Revise su contrato.
Retiros sin cargo. Muchos contratos le dejan sacar cada año una parte del valor de su cuenta, como el 10% o el 15%, sin cargo por rescate. Si saca más, se cobra el cargo sobre la cantidad extra.
Otras pérdidas al retirar antes de tiempo. Algunas anualidades indexadas también le quitan el interés ya acreditado si retira dinero antes de tiempo.
El período de revisión gratis. Durante un tiempo corto después de comprarla, por lo general de 10 a 30 días según su estado, puede cancelar sin cargo por rescate.
Los intercambios vuelven a empezar el reloj. Si cambia una anualidad por otra (un "intercambio 1035", 1035 exchange), por lo general empieza un nuevo período de rescate con el contrato nuevo. También puede que pague un cargo por rescate por el contrato anterior.
Reglas para los vendedores. Según la Regla 2330 de la FINRA, antes de que un corredor le recomiende una anualidad variable diferida, tiene que explicarle en términos generales el período de rescate y el cargo por rescate, entre otras características. En un intercambio, tiene que considerar si usted pagaría un cargo por rescate o empezaría un nuevo período de rescate, y si usted hizo otro intercambio en los últimos 36 meses. Un supervisor tiene que revisar la venta.
Un ejemplo
Dorothy, de 72 años, tiene $80,000 en una anualidad que está en su segundo año. Su contrato permite retiros sin cargo del 10% cada año y cobra un 6% en el segundo año. Ella saca $20,000 para pagar una factura médica. Los primeros $8,000 no tienen cargo. A los otros $12,000 se les cobra un 6%, que son $720. También puede deber impuesto sobre los ingresos por cualquier ganancia que saque.
Por qué le importa
- Sepa la fecha en que termina. Anote cuándo termina su período de rescate.
- Cuente sus años. Si puede necesitar el dinero para cuidados, una mudanza o emergencias antes de que termine el período, el cargo le puede costar cientos o miles de dólares.
- Pregunte por las exenciones. Pregunte, y pida por escrito, si el contrato quita el cargo si usted entra a un hogar de ancianos o tiene una enfermedad terminal.
- Desconfíe de los consejos para cambiar. Una sugerencia de reemplazar una anualidad que ya tiene debe venir con una comparación por escrito de los cargos, los beneficios que perdería y el nuevo período de rescate.
- Reporte los problemas. Si no le avisaron del cargo por rescate, comuníquese con el departamento de seguros del estado. Para las anualidades variables, también puede comunicarse con la FINRA o con la SEC (1-800-732-0330).
Dónde lo verá
- En el calendario de cargos por rescate de su contrato de anualidad o de su prospecto.
- En el estado de cuenta de su anualidad, que puede mostrar un "valor de rescate" o "valor de rescate en efectivo" más bajo que el valor de la cuenta.
- En los formularios de intercambio y de reemplazo que un vendedor le pide firmar.
Términos relacionados
- Anualidad
- Anualidad diferida
- Anualidad variable
- Anualidad fija
- Multa por retiro anticipado
- Fiduciario
Vea también
- Anualidad (Annuity)
- Anualidad diferida (Deferred annuity)
- Anualidad variable (Variable annuity)
- Anualidad fija (Fixed annuity)
- Multa por retiro anticipado (Early withdrawal penalty)
- Fiduciario (Fiduciary)
Fuentes
- sec.gov/investor/pubs/sec-guide-to-variable-annuities.pdf · revisado el 2026-10-20
- sec.gov/files/investor/alerts/ib_var_annuities.pdf · revisado el 2026-10-20
- finra.org/investors/investing/investment-products/annuities · revisado el 2026-10-20
- finra.org/investors/insights/complicated-risks-and-rewards-indexed-annuities · revisado el 2026-10-20
- finra.org/rules-guidance/rulebooks/finra-rules/2330 · revisado el 2026-10-20
Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05