本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

第202條長者住房(Section 202 housing)

又稱: Section 202, Supportive Housing for the Elderly, HUD senior housing, PRAC housing, Section 202 PRAC

簡單來說: 第202條長者住房(Section 202 housing)是由聯邦資助、為收入極低的長者而設的公寓住房。住戶中至少要有一人在入住時年滿62歲或以上。您要直接向每座大廈申請,租金按您的收入計算。

這是甚麼意思

「第202條」(Section 202)是聯邦住房法律中,設立美國住房及城市發展部(HUD)長者支援住房(Supportive Housing for the Elderly)計劃的部分。HUD撥款給私人非牟利團體,興建或營運為長者而設的公寓大廈。HUD之後會幫助填補大廈營運成本與住客能夠負擔的金額之間的差額。

這些是您獨立生活的普通公寓,不是養老院或輔助生活住所。但這些大廈的目的是幫助住客更長時間地獨立生活,所以很多大廈會幫助住客取得膳食、交通或居家照顧等服務。

返回本頁目錄

如何運作

誰可以入住(24 CFR Part 891):

  • 住戶中必須至少有一人在入住時年滿62歲或以上。
  • 住戶必須屬於收入極低,即收入在當地收入中位數的50%或以下。HUD會公佈每個縣或都會區的限額。

租金。 您要付的租金由HUD的標準租金公式(「住客總付款」,total tenant payment)訂定,再減去您自己繳付的水電煤氣費用津貼。在HUD租屋計劃中,住客總付款通常是調整後每月收入的30%。HUD透過租金援助合約(通常叫做PRAC,即Project Rental Assistance Contract,項目租金援助合約)把差額付給大廈業主。

支援服務。 每座大廈都必須提供一系列適合住客的服務。很多大廈都有一位服務協調員(service coordinator),這位職員會幫助住客尋找和登記各種服務和福利。HUD可以從租金援助中,每個單位每月最多支付 $15 用於認可的服務。其他服務可能來自當地機構,或收取少量費用。您為自選服務支付的費用不算作租金。

申請和輪候名單。 每座大廈的業主或管理人自行處理申請,並按申請的先後次序保存自己的輪候名單。如果名單太長,新申請人很可能要等超過12個月,業主可以暫停接受申請。業主必須使用書面、公平的甄選規則。

計劃的規模。 HUD報告,約有118,000個住戶住在有第202條租金援助合約的大廈內,約有1,500項服務協調員撥款為住客提供支援。

與住房券的分別。 使用住房選擇券(Housing Choice Voucher)時,援助會跟著您到私人出租單位。第202條住房的援助則與大廈掛鈎。如果您搬走,援助不會跟著您。

返回本頁目錄

例子

一位72歲的男士獨居,靠微薄的退休金和社會安全(Social Security)福利生活。租金佔了他大部分收入。他的地區老人服務機構給他一份附近第202條大廈的名單。他向其中四座申請。十四個月後,其中一座打電話給他。他搬進一個一房單位,租金按他的收入計算。大廈的服務協調員幫他登記額外補助(Extra Help)和送餐上門服務。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 向幾座大廈申請。 每座大廈都有自己的名單,所以向一座申請不會把您列入其他大廈的名單。
  • 保持您的聯絡資料最新,向每座您申請過的大廈更新。如果他們聯絡不到您,您可能會失去輪候位置。
  • 參觀時詢問服務協調員的事。 當您的需要改變時,這個人可以幫上大忙。
  • 申請時帶備年齡、收入和資產證明。
  • 詢問無障礙單位,如果您使用輪椅或助行器。
  • 申請是免費的。 不要付錢給任何人來讓您列入名單。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • HUD的第202條物業網上地圖。
  • 大廈的申請表、租約和收入表格。
  • 您當地的地區老人服務機構或長者照顧查詢服務(Eldercare Locator,1-800-677-1116),可以提供長者住房名單。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05