本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

額外補助,低收入補貼(Extra Help, Low-Income Subsidy)

又稱: LIS, Low-Income Subsidy, Part D Extra Help, deemed status, SSA-1020

簡單來說: 額外補助(Extra Help)是聯邦醫療保險D部分低收入補貼(Low-Income Subsidy)的通俗名稱。它為收入和存款有限的人降低藥物計劃的費用。如果您有醫療補助計劃(Medicaid)、社會安全生活補助金(SSI)或聯邦醫療保險節省計劃(Medicare Savings Program),您會自動獲得額外補助。否則,您要透過社會安全局(Social Security)申請。如要了解完整規定和申請方法,請參閱我們的額外補助指南。

這是甚麼意思

「補貼」是指幫助付款。有了額外補助,聯邦醫療保險(Medicare)會替您支付大部分您一般要為藥物保險支付的費用。社會安全局的信件通常寫「Low-Income Subsidy」或「LIS」。聯邦醫療保險和計劃的信件通常寫「Extra Help」。它們是指同一件事。

從2024年起,所有符合資格的人都可以獲得全額補助。在此之前,有些收入接近上限的人只能獲得部分補助。

返回本頁目錄

如何運作

2026 年有額外補助時您要付的費用:

  • 很多藥物計劃保費 $0。如果您選擇保費較高的計劃,您要付差額。
  • 自付額 $0
  • 學名藥(非專利藥)不超過 $5.10,品牌藥不超過 $12.65。2027年會變為 $5.80 和 $14.40。
  • 一旦您的費用達到每年的藥費自付上限,承保的藥物付 $0
  • 在您有額外補助期間,沒有D部分遲登記罰款

限額。 收入必須低於聯邦貧窮線的 150%:2026 年單身大約每年 $23,940。存款必須低於單身 $18,090 或夫婦 $36,100。您的房屋、一輛汽車和家庭用品不計算在內。如果您已婚並且與配偶同住,即使只有一人申請,夫婦兩人的收入和存款都會計算在內。

兩種獲得方式。

  1. 自動獲得(「視為符合資格」,deemed)。 如果您有全額醫療補助計劃、SSI,或您所在的州透過聯邦醫療保險節省計劃替您付B部分保費,聯邦醫療保險會視您為符合資格。您會收到一封紫色信件。您不需要申請。
  2. 申請獲得。 透過網上、打電話(1-800-772-1213,聽障專線TTY 1-800-325-0778)或到當地辦事處,向社會安全局申請。紙本表格是SSA-1020。您可以同時申請聯邦醫療保險節省計劃。

如果您沒有藥物計劃。 聯邦醫療保險會替您登記參加一個計劃。您可以選擇另一個計劃。

更換計劃。 有了額外補助,您每個曆月可以更換一次藥物保險。變更從下一個月的第一天開始。

有效期到12月31日。 即使您的收入改變,額外補助在當年餘下的時間仍然有效。社會安全局每年會審查部分人士。如果您在9月初收到審查表格(SSA-1026),請在30天內交回,否則您可能會在1月失去額外補助。

上訴。 如果社會安全局拒絕您的申請,您可以在60天內使用表格SSA-1021提出上訴。當您的收入或存款改變時,您也可以隨時重新申請。

返回本頁目錄

例子

74歲的華特獨自居住。他唯一的收入是社會安全福利,低於限額。他在銀行有 $9,000。他在網上申請。社會安全局批准了他的申請,他的藥物計劃保費降到 $0。他的共付額也降到額外補助的金額。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 留意有顏色的信件。 9月收到灰色信件,表示您明年不會自動獲得額外補助。您必須申請。10月收到橙色信件,表示您的共付額會在1月改變。11月收到藍色信件,表示除非您在12月31日之前自行選擇計劃,否則聯邦醫療保險會把您轉到新的計劃。
  • 在藥房出示證明,如果您的計劃還沒有更新資料:聯邦醫療保險寄來的紫色或黃色/綠色信件、社會安全局的額外補助批准信、SSI批准信或醫療補助計劃卡。
  • 收費不正確? 先打電話給您的計劃,然後打電話到1-800-MEDICARE。
  • 在沒有計劃期間自己付了藥費? 「有限收入新合資格過渡」(Limited Income Newly Eligible Transition,LI NET)計劃可能會退款給您。請致電1-800-783-1307(TTY 711)。請保留收據。
  • 有退休人員保險? 參加聯邦醫療保險藥物計劃可能會令您的僱主或工會保險終止。參加之前請先問福利部門。
  • 向社會安全局報告結婚、離婚、分居或配偶去世。 這些情況可能會改變您的額外補助。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 聯邦醫療保險寄來的紫色「Deemed Status」(視為符合資格)通知(編號11166)
  • 社會安全局的額外補助「Notice of Award」(福利批准通知書)
  • 每年秋天聯邦醫療保險寄來的灰色、橙色和藍色信件
  • 每年9月您的計劃寄來的「LIS Rider」(低收入補貼附件),列出您明年的費用
  • 表格SSA-1020(申請)、SSA-1021(上訴)和SSA-1026(審查)
  • ssa.gov/extrahelp 和 medicare.gov/extrahelp

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05