本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

跟隨個人的資金計劃(Money Follows the Person)

又稱: MFP, MFP demonstration, Money Follows the Person Rebalancing Demonstration, nursing home transition program

簡單來說: 跟隨個人的資金計劃(Money Follows the Person,簡稱MFP)幫助參加醫療補助計劃(Medicaid)的人搬離養老院或其他機構,回到社區生活。您必須已在機構內連續住了至少60天。MFP支付協助您計劃搬遷的費用,以及您回家後第一年的服務費用。

這是甚麼意思

許多在住院或患病後住進養老院的人,只要有適當的幫助,就可以再次在家居住。但搬出去需要計劃和金錢:找住處、安排服務,以及購買基本用品。

國會在《2005年赤字削減法》(Deficit Reduction Act of 2005)中設立了跟隨個人的資金計劃。它向各州提供聯邦撥款,幫助醫療補助計劃參加者從機構搬到社區生活。這個名稱的意思是,本來用來支付養老院床位的醫療補助計劃資金,會「跟隨」您回家,支付您在家中的服務。

自計劃開始以來,已有45個州、華盛頓特區和兩個屬地獲得MFP撥款。從2008年到2023年底,這個計劃幫助了127,184人搬回社區。

返回本頁目錄

如何運作

誰可以參加。 您必須:

  • 有醫療補助計劃。
  • 在醫院、護理機構或類似的住院機構連續住了至少60天。(在2021年1月之前是90天。)
  • 搬到「合資格住所」(qualified residence)。

合資格住所:

  • 由您或家人擁有或租用的房屋。
  • 公寓。
  • 不超過四名無親屬關係的人同住的小型集體住所。

MFP可以支付甚麼。

  • 一位協助您計劃搬遷的過渡協調員。
  • 搬回社區的一次性費用。
  • 家居改裝,例如斜道或扶手,以及醫療設備。
  • 在某些州,短期的住屋和食物幫助。

維持多久。 您搬遷後365天內,會透過MFP獲得居家和社區服務。請詢問您的州在這一年結束後您仍可保留哪些服務,例如透過居家和社區服務豁免計劃(HCBS waiver)。

資金。 國會把這個計劃延長至2027年9月30日。每個參加的州自行管理自己的MFP計劃。

返回本頁目錄

例子

Dorothy 76歲,髖骨骨折後住進養老院,已經住了五個月。她有醫療補助計劃,希望回家。養老院的社工把她轉介到她所在州的MFP計劃。一位過渡協調員幫助她找到一個地面層公寓,幫助支付搬遷費用,並安排了扶手、沐浴椅和一名家居護理員。在她回家後的第一年,MFP支付她的服務費用,並跟進她的情況。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 主動詢問。 如果您或您的家人以醫療補助計劃住在養老院並希望離開,請向機構的社工或出院計劃人員詢問MFP。
  • 計算日數。 60天必須是連續的。在醫院或護理機構的日子都可以計算。
  • 為第一年之後作計劃。 了解在首365天之後,哪些醫療補助計劃服務會繼續。
  • 並非每個州都有。 如果您的州沒有MFP計劃,請向州醫療補助計劃機構詢問其他過渡幫助。
  • 尋求幫助找到您的計劃。 您的老人和殘障資源中心、地區老人服務機構或長期照顧申訴專員可以為您轉介。長者照顧查詢服務(Eldercare Locator)的電話是 1-800-677-1116。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 養老院的出院計劃會議和照顧計劃會議。
  • 州醫療補助計劃關於從機構搬到社區的通知。
  • Medicaid.gov 網站上關於跟隨個人的資金計劃(Money Follows the Person)的網頁。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05