本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

醫療補助計劃(Medicaid)

又稱: Medical Assistance, MA, Title XIX, your state's Medicaid program name

簡單來說: 醫療補助計劃(Medicaid)是為收入低、存款少的人提供的健康保險。每個州根據聯邦規則營運自己的計劃,所以限額和計劃名稱因州而異。對65歲及以上的人來說,醫療補助計劃常常支付聯邦醫療保險(Medicare)未涵蓋的費用,也可以支付長期入住養老院的費用。

這是甚麼意思

醫療補助計劃是由聯邦政府和州政府共同出資的公共健康保險計劃。設立它的聯邦法律是《社會安全法》第XIX編,所以您可能在文件上看到「Title 19」。

醫療補助計劃與聯邦醫療保險不同:

  • 聯邦醫療保險主要根據年齡或殘障以及您的工作紀錄。收入不影響您能否獲得。
  • 醫療補助計劃根據需要。您的收入和存款必須低於您所在州的限額。

許多長者兩者都有。他們稱為雙重資格人士。

返回本頁目錄

如何運作

每個州在聯邦限制範圍內自訂規則。 這就是為甚麼您所在州的計劃可能有自己的名稱,例如麻薩諸塞州的 MassHealth。您要向您的州醫療補助計劃機構申請,而不是向聯邦醫療保險或社會安全局申請。

65歲及以上人士的規則。 如果您65歲或以上、失明或殘障,您所在的州不會使用適用於較年輕成年人的收入規則,而是一般按照社會安全生活補助金(SSI)的方式計算收入和存款。有些州(稱為209(b)州)使用比SSI更嚴格的規則。請參閱年長、失明和殘障人士醫療補助計劃。

如果您的收入稍為超出。 36個州和哥倫比亞特區讓您進行「收入扣減」(spend down):從您的收入中減去您的醫療帳單,直到達到州的標準為止。請參閱醫療補助計劃收入扣減。

保障何時開始。 保障從您申請當天或該月第一天開始。如果您在申請月份之前最多3個月已經符合資格,醫療補助計劃也可以支付那段期間的帳單。對於2027年1月1日或之後提出的申請,65歲及以上人士的追溯期縮短為2個月。

與聯邦醫療保險一起。 聯邦醫療保險先付款。醫療補助計劃在聯邦醫療保險和任何其他保險之後最後付款。如果您有醫療補助計劃,您會自動獲得聯邦醫療保險藥費額外補助(Extra Help),並被登記參加聯邦醫療保險藥物計劃。

長期照顧。 醫療補助計劃可以支付養老院照顧和居家幫助。這類照顧有額外的規定:

去世後。 如果您在55歲或以上時獲得醫療補助計劃,州政府必須設法從您的遺產中追討長期照顧的費用。請參閱遺產追討。

2025年預算法。 新的工作要求(從2027年1月1日起)和每六個月續期一次的規定,只適用於擴展組別中19至64歲的成年人。它們不適用於有聯邦醫療保險的人,也不適用於因為65歲或以上而符合資格的人。

返回本頁目錄

例子

一位78歲的寡婦靠每月$1,100的社會安全福利生活,銀行存款有$1,500。她有聯邦醫療保險。她向所在州的醫療補助計劃辦事處申請並獲批。現在州政府為她支付B部分保費,她的藥費有額外補助,而醫療補助計劃也支付聯邦醫療保險不承保的費用。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 即使您認為自己收入太高,也請查詢。 限額因州而異。請詢問收入扣減和聯邦醫療保險節省計劃。
  • 一需要照顧就立即申請。 2027年追溯保障期會縮短。
  • 在尋求免費意見之前,不要把金錢或財產送給別人。這可能延遲養老院保障。
  • 保持地址資料最新,以便收到續期信件。錯過續期信件是人們失去保障的常見原因。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 您所在州的醫療補助計劃卡和批准信(通常稱為行動通知,notice of action)。
  • 您的聯邦醫療保險藥物計劃信件,上面顯示您的額外補助級別。
  • Medicaid.gov 列出每個州的辦事處:medicaid.gov/about-us/where-can-people-get-help-medicaid-chip。
  • 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227),TTY 1-877-486-2048,可以解答同時涉及聯邦醫療保險和醫療補助計劃的問題。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05