本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

社區生活管理局(Administration for Community Living)

又稱: ACL, Administration on Aging, AoA

簡單來說: 社區生活管理局(ACL)是一個聯邦機構,為長者和殘障人士用來繼續住在家中的許多當地服務提供資金。您很少會直接與ACL接觸。您會透過您的地區老人服務機構、州健康保險援助計劃(SHIP),或長者照顧查詢服務(Eldercare Locator,電話1-800-677-1116)使用它的計劃。

這是甚麼意思

ACL是美國衞生與公眾服務部(HHS)的一個運作部門。它的目標是改善長者和各年齡殘障人士,以及他們的家人和照顧者的自立能力、福祉和健康。

ACL通常不會逐一為個人提供服務。它把聯邦資金和指引發給各州、原住民部落和當地團體,再由它們提供幫助。許多人把這些當地辦事處統稱為「老人服務網絡」(aging network)。

由來。 HHS在2012年4月18日成立ACL。它合併了三個較舊的辦公室:老人管理局(Administration on Aging)、殘障辦公室(Office on Disability)和發展障礙管理局(Administration on Developmental Disabilities)。其後幾年,國會把更多計劃轉到ACL。州健康保險援助計劃(SHIP)在2014財政年度從聯邦醫療保險和醫療補助計劃服務中心(CMS)轉到ACL。有些人仍然用「老人管理局」來稱呼ACL中負責長者計劃的部分。

返回本頁目錄

如何運作

ACL執行的法律。 最為人熟知的是《美國老人法》(Older Americans Act),它資助長者膳食、當地老人服務等。ACL也執行《長者公義法》(Elder Justice Act)、《康復法》(Rehabilitation Act)和《發展障礙援助及權利法》(Developmental Disabilities Assistance and Bill of Rights Act)等法律的部分內容。

ACL資助或營運的長者計劃。

  • 地區老人服務機構,為長者規劃和安排服務的當地辦事處。
  • 《美國老人法》第III-C篇下的營養計劃:送餐上門服務(通常稱為「送餐車」,Meals on Wheels)和集體用餐。約5,000個當地服務提供者每天為60歲及以上人士和他們的配偶提供將近一百萬份膳食。
  • 州健康保險援助計劃(SHIP): 免費、一對一的聯邦醫療保險(Medicare)輔導。請到shiphelp.org尋找您所在州的計劃。
  • 長者聯邦醫療保險巡查(Senior Medicare Patrol,SMP): 幫助有聯邦醫療保險的人發現和舉報詐騙、錯誤和濫用。請致電1-877-808-2468或瀏覽smpresource.org。
  • 長期照顧申訴專員計劃: 為住在養老院和輔助生活住所的人爭取權益。
  • 老人和殘障資源中心(ADRC),也稱為「不會走錯門」(No Wrong Door)系統,幫助人們尋找長期照顧的選擇。
  • 長者照顧查詢服務,ACL的一項公共服務。請致電或發短訊到1-800-677-1116,或瀏覽eldercare.acl.gov,尋找全國任何地方的當地幫助。

為殘障人士而設的計劃。 ACL也支援獨立生活中心(Centers for Independent Living)和州發展障礙委員會(State Councils on Developmental Disabilities),並營運一個殘障研究機構(NIDILRR)。

返回本頁目錄

例子

一位女兒住在俄亥俄州。她86歲的父親獨自住在亞利桑那州,煮飯和去看醫生都有困難。她致電長者照顧查詢服務1-800-677-1116。職員給她父親所在縣的地區老人服務機構的電話號碼。該辦事處部分由ACL資助,為她父親登記了送餐上門服務和接送計劃。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 從當地開始。 ACL的網站會解釋各項計劃,但您要向您的地區老人服務機構或ADRC申請幫助。
  • 詢問費用。 許多由ACL資助的服務,例如長者膳食,部分費用由使用服務的人自願捐款支付。請向當地計劃詢問如何運作。
  • 詢問輪候名單。 當地計劃的資金有限。請及早致電,如果可以的話,在危機發生之前致電。
  • 聯邦醫療保險方面可使用SHIP和SMP。 這些服務是免費的,而且不推銷保險。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • acl.gov和eldercare.acl.gov。
  • 當地老人和殘障計劃傳單上「部分由社區生活管理局資助」(funded in part by the Administration for Community Living)的字句。
  • 1-800-677-1116,長者照顧查詢服務。
  • shiphelp.org和smpresource.org。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05