居家护理助理(Home care aide)
又称: home health aide, HHA, personal care aide, PCA, personal care attendant, direct care worker, caregiver, homemaker
简要说明: 居家护理助理是有偿工作人员,在家中帮助您洗澡、穿衣、做饭、购物和做轻松的家务等。居家医疗助理受过额外培训,可以在护士指导下做一些基本的医疗工作。联邦医疗保险(Medicare)只在您同时接受专业护理的短期内支付护理助理费用。大多数长期护理助理服务由医疗补助(Medicaid)、退伍军人事务部(VA)或自费支付。
这是什么意思
“居家护理助理”是对帮助人们留在家中生活的工作人员的统称。美国劳工统计局(BLS)把他们分为两种职业:
- 个人护理助理提供非医疗帮助:洗澡、穿衣、做饭、打扫、陪伴以及开车办事。您也可能看到家务助理(homemaker)、陪护员(companion)或个人护理员(personal care attendant)等职称。
- 居家医疗助理做同样的事务,还可以提供一些基本的医疗服务,例如测量生命体征、帮助做简单的处方运动,以及在护士指导下帮助服药。他们接受监督,通常由护士监督。
劳工统计局统计,2025年居家医疗助理和个人护理助理职位约有470万个,并预计从2025年到2035年将增长18%,远快于大多数职业。
如何运作
培训。 个人护理助理的规定因州而异。有些州要求执照或证书、背景调查和考试。在联邦医疗保险认证的居家医疗机构工作的居家医疗助理必须符合联邦规定:
- 至少75小时的培训,其中包括至少16小时有监督的实际操作练习。
- 由注册护士主持的技能考试。
- 每年至少12小时的在职培训。
- 定期监督。当您同时接受专业护理或治疗时,护士必须至少每14天检查一次护理助理提供的护理。
联邦医疗保险。 原始联邦医疗保险只把居家医疗助理作为居家医疗护理的一部分来支付:您必须居家不便外出,而且同时需要专业护理或治疗。护理助理和护士的服务时间合计一般限于每天8小时、每星期28小时。如果个人护理是您唯一需要的帮助,联邦医疗保险不支付护理助理费用。
医疗补助。 居家和社区服务豁免计划把家务助理、居家医疗助理和个人护理列为标准服务。有些医疗补助项目允许您自主管理自己的护理,这可以包括选择由谁帮助您,包括家人或朋友。请参阅居家和社区服务豁免计划(HCBS waiver)和有偿家庭照护者计划。
通过机构还是私人雇用。
- 通过机构。 由机构雇用、培训、安排班次并支付护理助理工资。请询问护理助理生病时机构如何安排替班。
- 直接雇用。 费用可能较低,但您要承担雇主的责任。美国国税局(IRS)说,如果您控制做什么工作以及怎么做,这位工作人员就是您的家政雇员。如果您在 2026 年向一位家政雇员支付 $3,000 或更多的现金工资,您一般必须缴纳社会安全税和联邦医疗保险税,并在报税时提交 Schedule H(H附表)。如果由机构控制工作,护理助理就不是您的雇员。
工资规定正在审议中。 联邦关于居家护理工作人员最低工资和加班费的劳工规定,对某些“陪伴”工作人员和住家工作人员有例外。根据2013年的一项规定,居家护理机构和其他第三方雇主不能使用这些例外。2025年7月,美国劳工部提议恢复旧的规定。如果您自己雇用护理助理,请到 dol.gov 查看最新情况。
例子
Samuel 81岁,患有糖尿病和关节炎。住院之后,联邦医疗保险居家医疗护理派一位护士和一位居家医疗助理来了三个星期。护士的家访结束后,护理助理也停止了。Samuel 洗澡和做饭仍然需要帮助。他所在州的医疗补助豁免计划批准每星期15小时的个人护理。他选择了自主管理方案,雇用了他的侄女,由州的工资代理机构向她支付工资。
为什么这对您很重要
- 询问护理助理可以做什么。 州规定限制每种护理助理可以做哪些医疗工作,例如给药。
- 查核推荐人和背景。 询问机构如何筛选和培训护理助理。
- 把职责写下来: 工作时间、工作内容、工资以及生病时如何请假。
- 如果您直接雇用,请了解您的税务责任。 美国国税局第926号刊物说明了家政雇主的规定。
- 发现虐待或偷窃时, 请向成人保护服务或警方报告。
您会在哪里看到这个词
- 居家医疗护理计划和机构服务协议。
- 医疗补助豁免计划的服务计划和自主管理文件。
- 美国国税局第926号刊物和 Schedule H(Form 1040)。
- 老年人照护服务查询热线(Eldercare Locator):1-800-677-1116,可以帮助您找到当地的居家服务。
相关词汇
另见
- 居家医疗护理(Home health care)
- 生活看护(Custodial care)
- 日常生活活动,ADL(Activities of daily living, ADLs)
- 工具性日常生活活动,IADL(Instrumental activities of daily living, IADLs)
- 居家和社区服务豁免计划(HCBS waiver, home and community-based services)
- 有偿家庭照护者计划(Paid family caregiver programs)
- 喘息照护(Respite care)
- 照护者税收抵免和扣除额(Caregiver tax credits and deductions)
- 65岁及以上人士的医疗补助(Medicaid)
- 联邦医疗保险A部分(住院保险)
- 退伍军人事务部(VA)退伍军人退休金和遗属退休金
资料来源
- irs.gov/publications/p926 · 核对日期 2026-10-20
- bls.gov/ooh/healthcare/home-health-aides-and-personal-care-aides.htm · 核对日期 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-42/chapter-IV/subchapter-G/part-484/subpart-B/section-484.80 · 核对日期 2026-10-20
- medicare.gov/coverage/home-health-services · 核对日期 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/home-community-based-services/home-community-based-services-authorities/home-community-based-services-1915c · 核对日期 2026-10-20
- acl.gov/ltc/basic-needs/where-can-you-receive-care · 核对日期 2026-10-20
- dol.gov/agencies/whd/direct-care · 核对日期 2026-10-20
页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05