居家医疗护理(Home health care)
又称: home health services, home health agency care, HHA care, skilled home care
简要说明: 联邦医疗保险(Medicare)的居家医疗护理是由经联邦医疗保险认证的居家医疗机构在您家中提供的专业护理和治疗。您必须无法离家、需要兼职的专业护理,并且由医生或其他医疗服务提供者开出医嘱。承保的居家医疗访视费用为 $0。如果您只需要全天候护理或日常事务方面的帮助,联邦医疗保险不支付。
这是什么意思
联邦医疗保险中的“居家医疗护理”含义很窄。它是在家里接受的医疗护理,例如护士检查伤口,或治疗师在手术后帮助您重新学走路。它和长期帮您做饭、打扫或洗澡的居家护理助理不同。只有当护理计划中同时包括专业护理或治疗时,联邦医疗保险才支付助理的费用。
原始联邦医疗保险通过A部分和B部分承保居家医疗护理。
如何运作
谁符合资格。 必须同时符合以下所有条件:
- 您无法离家(homebound)。 离开家需要花很大力气,而且您需要帮助才能离开(例如拐杖、轮椅、特殊交通工具或他人协助),或者您的医生建议您不要离开家。您仍然可以外出接受医疗护理、去成人日间照护中心、参加宗教活动,或者偶尔短暂外出,例如理发或参加葬礼。
- 您需要兼职或间歇性的专业护理。 这是指专业护理(不只是抽血)、物理治疗、言语治疗,或持续的职能治疗。
- 有医疗服务提供者负责您的护理。 由医生或获准的医疗人员(例如执业护士、医生助理或临床护理专家)制定护理计划,并至少每60天审查一次。
- 有过面对面就诊。 医疗服务提供者必须亲自或通过远程医疗为您看诊,看诊内容是您需要居家护理的主要原因。这次就诊必须在护理开始前90天内或开始后30天内进行。
- 居家医疗机构经联邦医疗保险认证。
时数限制。 专业护理和助理服务合计一般每天不超过8小时、每周不超过28小时。如有需要,可以在短期内允许每周最多35小时。只要您符合资格,访视次数没有限制。
承保的项目。 专业护理,物理、职能和言语治疗,医疗社会服务,居家医疗助理(仅限您同时接受专业护理期间),医疗用品,以及耐用医疗设备。
不承保的项目。 24小时护理、送餐、购物、打扫和洗衣,以及在您只需要个人护理时的个人护理。
费用。 承保的居家医疗服务 $0。医疗设备在付清B部分自付额后,您支付联邦医疗保险核准金额的20%。
不要求病情好转。 联邦医疗保险承保为了保持病情稳定或减缓衰退所需的专业护理,而不只是能让您好转的护理。
通知和上诉。 护理开始前,居家医疗机构应该告诉您联邦医疗保险会支付哪些费用。在提供联邦医疗保险可能不承保的项目之前,它必须给您一份受益人预先通知;在减少服务之前,必须给您一份“居家医疗护理变更通知”(Home Health Change of Care Notice)。在所有承保服务结束前至少2天,您会收到一份“联邦医疗保险不予承保通知”(Notice of Medicare Non-Coverage)。如果您不同意,请在收到通知后第二天中午之前致电您的质量改进组织,要求快速上诉。
例子
78岁的玛格丽特做完心脏手术回到家。她身体虚弱,没有女儿帮忙就出不了门。她的医生开出医嘱,安排护士每周访视两次,物理治疗每周三次。一家经过认证的机构派来一位护士、一位治疗师,还有一位助理在访视日帮她洗澡。联邦医疗保险支付全部费用。当她达到治疗目标、不再需要专业护理时,助理的访视也随之结束。
为什么这对您很重要
- 由您选择居家医疗机构。 您的医生可能会推荐一家,但您可以选择任何为您所在地区服务的认证机构。联邦医疗保险一次只支付一家机构,您可以凭新的转介更换机构。
- 在 medicare.gov 的护理比较工具(Care Compare)上比较各机构。
- 联邦医疗保险优势计划也承保居家医疗护理,但可能要求您使用与它们签约的机构。
- 如果需要长期居家帮助, 请了解医疗补助(Medicaid)的居家和社区服务,或您当地的老龄事务机构(Area Agency on Aging,老人照护查询专线 Eldercare Locator:1-800-677-1116)。
- 举报诈骗。 如果有人提出用免费设备或服务换取您的联邦医疗保险号码,请致电 1-800-HHS-TIPS(1-800-447-8477)。
您会在哪里看到这个词
- 居家医疗机构的护理计划和接收文件。
- 受益人预先通知(CMS-R-131)、居家医疗护理变更通知和联邦医疗保险不予承保通知(CMS-10123)。
- medicare.gov 上的手册《联邦医疗保险与居家医疗护理》(Medicare & Home Health Care)(第10969号出版物)。
- 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227;听障专线 TTY 1-877-486-2048),以及您所在州的州健康保险援助计划(SHIP)。
相关词汇
另见
- 专业护理(Skilled care)
- 生活看护(Custodial care)
- 居家护理助理(Home care aide)
- 耐用医疗设备(Durable medical equipment)
- 受益人预先通知,ABN(Advance Beneficiary Notice, ABN)
- 质量改进组织,QIO(Quality Improvement Organization, QIO)
- 护理比较工具(Care Compare)
- 专业护理机构护理(Skilled nursing facility care)
- 联邦医疗保险A部分(住院保险)
- 联邦医疗保险B部分(医疗保险)
- 65岁及以上人士的医疗补助(Medicaid)
资料来源
- medicare.gov/coverage/home-health-services · 核对日期 2026-10-20
- medicare.gov/publications/10969-medicare-and-home-health-care.pdf · 核对日期 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-42/chapter-IV/subchapter-B/part-424/subpart-B/section-424.22 · 核对日期 2026-10-20
- cms.gov/medicare/settlements/jimmo · 核对日期 2026-10-20
- cms.gov/medicare/cms-forms/cms-forms/cms-forms-items/cms019517 · 核对日期 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-42/chapter-IV/subchapter-B/part-405/subpart-J/section-405.1202 · 核对日期 2026-10-20
页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05