有偿家庭照护者计划(Paid family caregiver programs)
又称: self-directed care, consumer-directed care, participant-directed services, cash and counseling, Veteran-Directed Care, caregiver stipend, structured family caregiving
简要说明: 联邦医疗保险(Medicare)不付钱给提供照护的家人。但许多州的医疗补助(Medicaid)项目允许需要照护的人自己雇用帮手,而这位帮手往往可以是亲属。退伍军人事务部(VA)也有向退伍军人的家庭照护者支付报酬或提供支持的项目。
这是什么意思
“有偿家庭照护者计划”不是某一个项目的正式名称。它是一种常见的说法,用来描述几个政府项目,这些项目可以付钱给您认识的人(而不是机构的工作人员),让他们在家中帮助老年人或残障人士。帮助通常包括个人护理,例如洗澡、穿衣、吃饭、走动和服药,以及做饭和打扫等家务。
这笔钱不是给家庭的礼物。它支付的是经评估认定此人需要的、按照书面护理计划提供的照护。
如何运作
医疗补助自主管理服务。 各州可以根据《社会安全法》(Social Security Act)的几个部分提供自主管理的居家和社区服务,包括第1915(c)条“豁免计划”、第1915(i)、1915(j)和1915(k)条、州计划个人护理福利,以及第1115条示范项目。在自主管理(也称为消费者主导或参加者主导)模式中:
- 接受照护的人,或代表他们行事的人,可以自己招聘、雇用、培训和监督工作人员;
- 在许多项目中,此人还掌管其服务的预算;
- 必须有支持顾问(有时称为支持中介,supports broker)可以提供帮助,并由财务管理服务机构处理工资、税款和保险,并记录开支;
- 大多数自主管理项目允许亲属成为有偿工作人员。
每个州自行制定规定,包括可以雇用哪些亲属以及工资标准。配偶或其他负有法律责任的亲属只有在部分项目中才能获得报酬:在第1915(c)条豁免计划中,州政府认定存在“特殊需要”(例如没有其他工作人员可用)时;以及在第1915(i)、(j)和(k)条方案下。基本的医疗补助个人护理福利不允许这样做。担任参加者代表的人通常不能同时担任有偿工作人员。需要照护的人必须符合医疗补助资格,并且通常必须达到州的护理级别标准。有些项目需要排队等候。
退伍军人事务部家庭照护者全面援助计划(PCAFC)。 适用于已登记参加退伍军人事务部医疗保健、退伍军人事务部残障评级为70%或以上,并且需要至少6个月持续的当面个人护理的退伍军人。照护者必须年满18岁,并且是配偶、儿子、女儿、父母、继亲家庭成员或其他亲属,或与退伍军人全职同住(或愿意同住)的人。退伍军人和照护者一起用 VA 10-10CG 表格申请。主要家庭照护者的福利包括:
- 每月津贴;
- 照护者培训和教育;
- 每年至少30天的喘息照护;
- 如果照护者没有其他医疗保险,可以通过 CHAMPVA 获得医疗保险;
- 免费的法律和财务规划帮助。
退伍军人事务部退伍军人主导照护(Veteran-Directed Care)。 需要帮助才能留在家中生活的退伍军人会获得一笔灵活使用的预算和一位顾问。他们可以自己雇用工作人员,包括家人或邻居。
退伍军人事务部助理和看护津贴(Aid and Attendance)。 这是在退伍军人退休金之外每月额外发放的金额,发给日常活动需要他人帮助的退伍军人或遗属配偶。这笔钱发给退伍军人或遗属本人,他们可以用来支付家庭照护者的报酬。请参阅退伍军人退休金指南。
例子
Marisol 54岁,照顾她80岁的母亲。母亲中过风,有医疗补助。母亲所在的州设有允许成年子女获得报酬的医疗补助自主管理项目。一位护士评估后认定她的母亲每星期需要25小时的帮助。她的母亲报名参加,并指定 Marisol 为她的工作人员。该项目的财务管理服务机构收取 Marisol 的税务表格,并按她记录的工时向她支付报酬。
为什么这对您很重要
- 从州政府开始。 打电话给您所在州的医疗补助机构或当地的地区老龄机构。询问:“你们有自主管理的居家护理项目吗?家人可以获得报酬吗?”
- 询问排队情况, 并及早申请。有些豁免计划的排队名单很长。
- 询问税务问题。 有些照护者报酬需要缴税,有些不需要。请询问财务管理服务机构如何申报您的报酬。获得报酬也可能影响您自己的福利。
- 小心收费服务。 申请是免费的。对收费“帮您报名”领取照护者报酬的公司要小心。
- 保存记录, 记下工作时数和完成的工作。项目会要求提供这些记录。
您会在哪里看到这个词
- 州医疗补助机构关于“home and community-based services”(居家和社区服务)、“waivers”(豁免计划)、“self-direction”(自主管理)或“consumer-directed personal assistance”(消费者主导的个人协助)的通知。
- VA 10-10CG 表格,即家庭照护者全面援助计划的申请表。
- 退伍军人事务部照护者支持热线:1-855-260-3274(TTY 711),星期一至星期五,美国东部时间上午8点至晚上8点。
- 老年人照护服务查询热线(Eldercare Locator):eldercare.acl.gov 或 1-800-677-1116。
相关词汇
另见
- 家庭照护者(Family caregiver)
- 居家和社区服务豁免计划(HCBS waiver, home and community-based services)
- 居家护理助理(Home care aide)
- 日常生活活动,ADL(Activities of daily living, ADLs)
- 照护者税收抵免和扣除额(Caregiver tax credits and deductions)
- 喘息照护(Respite care)
- 护理机构级别的护理(Nursing facility level of care)
- PACE,老年人全包式护理计划(PACE, Program of All-Inclusive Care for the Elderly)
- 65岁及以上人士的医疗补助(Medicaid)
- 退伍军人事务部(VA)退伍军人退休金和遗属退休金
资料来源
- medicaid.gov/medicaid/long-term-services-supports/self-directed-services/index.html · 核对日期 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/home-community-based-services/index.html · 核对日期 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/long-term-services-supports/downloads/hcbs-key-components.pdf · 核对日期 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/home-community-based-services/home-community-based-services-authorities/home-community-based-services-1915c · 核对日期 2026-10-20
- va.gov/family-and-caregiver-benefits/health-and-disability/comprehensive-assistance-for-family-caregivers/ · 核对日期 2026-10-20
- va.gov/geriatrics/pages/veteran-directed_care.asp · 核对日期 2026-10-20
- caregiver.va.gov/Care_Caregivers.asp · 核对日期 2026-10-20
- va.gov/pension/aid-attendance-housebound/ · 核对日期 2026-10-20
页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05