Giới hạn giá trị tài sản ròng của VA (VA net worth limit)
Còn gọi là: net worth limit, VA asset limit, pension net worth, 3-year look-back
Tóm tắt: Để nhận lương hưu VA, giá trị tài sản ròng của quý vị không được quá $163,699 (từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 đến ngày 30 tháng 11 năm 2026). Giá trị tài sản ròng nghĩa là tài sản được tính của quý vị cộng với thu nhập hằng năm. VA cũng kiểm tra xem quý vị có cho đi tài sản trong 3 năm trước khi nộp đơn hay không.
Nghĩa là gì
Lương hưu VA dành cho người có điều kiện tài chính hạn chế. Vì vậy VA xem xét những gì quý vị sở hữu, không chỉ những gì quý vị kiếm được. VA cộng tài sản được tính của quý vị với thu nhập hằng năm. Tổng số là giá trị tài sản ròng (net worth) của quý vị. Nếu tổng số vượt quá giới hạn, VA sẽ không trả lương hưu.
Từ ngày 18 tháng 10 năm 2018, một giới hạn tiền chung áp dụng cho tất cả mọi người. Giới hạn này bắt đầu ở mức $123,600 và tăng mỗi năm theo cùng tỷ lệ phần trăm với mức tăng theo chi phí sinh hoạt của An Sinh Xã Hội.
Cách hoạt động
Tài sản của ai được tính.
- Đối với cựu chiến binh: tài sản của quý vị và của người phối ngẫu.
- Đối với người phối ngẫu còn sống: chỉ tài sản của chính quý vị.
- Tài sản riêng của người con cũng có thể quan trọng. Người con có giá trị tài sản ròng vượt quá giới hạn không thể được tính là người phụ thuộc.
Những gì được tính là tài sản. Giá trị thị trường hợp lý của mọi thứ quý vị sở hữu, trừ đi bất kỳ khoản thế chấp hoặc quyền giữ tài sản (lien) nào trên món đó. Điều này gồm những thứ như tài khoản ngân hàng, tiền đầu tư và đất đai không phải nhà ở của quý vị.
Những gì không được tính.
- Căn nhà chính của quý vị và lô đất nơi căn nhà tọa lạc, đến 2 mẫu Anh (acre). Phần đất trên 2 mẫu Anh chỉ được loại ra nếu không thể bán riêng.
- Căn nhà của quý vị vẫn được loại ra nếu quý vị chuyển vào viện dưỡng lão, nơi sinh sống có trợ giúp (assisted living), nhà nuôi dưỡng y tế (medical foster home) hoặc nhà của người thân để được chăm sóc. Nhưng tiền thuê nhà quý vị nhận được từ căn nhà đó được tính là thu nhập.
- Đồ dùng cá nhân phù hợp với cách sống của quý vị, như đồ gia dụng và chiếc xe của gia đình.
- Một số khoản tiền do luật quy định, như tiền theo Đạo Luật Bồi Thường Nhiễm Phóng Xạ (Radiation Exposure Compensation Act).
Khoản thế chấp trên căn nhà của quý vị không được trừ vào các tài sản khác của quý vị.
Những gì được tính là thu nhập ở đây. Thu nhập hằng năm của quý vị, được tính giống như cho chính lương hưu. Chi phí y tế và chăm sóc vượt quá 5% MAPR của quý vị được trừ ra trước. Vì vậy chi phí chăm sóc cao cũng làm giảm giá trị tài sản ròng của quý vị.
Bán nhà. Nếu quý vị bán nhà sau khi bắt đầu nhận lương hưu, số tiền bán nhà trở thành tài sản được tính. Ngoại lệ là nếu quý vị dùng số tiền đó để mua một căn nhà khác trong cùng năm dương lịch.
Chi tiêu bớt tài sản. Quý vị có thể làm giảm giá trị tài sản ròng bằng cách chi tiền cho những món đồ hoặc dịch vụ mà quý vị nhận được đủ giá trị, như trả tiền chăm sóc cho bản thân hoặc cho người thân sống chung với quý vị. Mua một thứ mà bản thân nó được tính là tài sản thì không giúp được gì.
Xét lại 3 năm. VA kiểm tra xem quý vị có cho đi tài sản, hoặc bán tài sản với giá thấp hơn giá trị thật, trong 3 năm trước khi nộp đơn hay không. Nếu việc đó làm giá trị tài sản ròng của quý vị vượt quá giới hạn, VA có thể từ chối trả lương hưu trong một thời gian phạt tối đa 5 năm.
Nếu quý vị đang nhận lương hưu. Nếu giá trị tài sản ròng của quý vị vượt quá giới hạn, VA ngừng hoặc giảm lương hưu vào cuối năm dương lịch đó. Nếu quý vị đưa giá trị tài sản ròng trở lại dưới giới hạn trước thời điểm đó, sẽ không có gì thay đổi.
Nếu quý vị bị từ chối. Nếu quý vị đưa giá trị tài sản ròng xuống dưới giới hạn, hãy gửi cho VA một bản tường trình có chữ ký. Nếu VA nhận được trước khi quyết định trở thành chung cuộc (thường là trong vòng một năm kể từ ngày thư từ chối), lương hưu có thể bắt đầu từ ngày quý vị xuống dưới giới hạn. Nếu không, quý vị phải nộp đơn xin mới.
Một ví dụ
Một bà góa sở hữu căn nhà của mình và có $150,000 tiền tiết kiệm. Tiền An Sinh Xã Hội của bà là $12,000 một năm. Bà trả $25,000 một năm cho nơi sinh sống có trợ giúp, và VA trừ phần lớn số đó vào thu nhập của bà, nên thu nhập được tính của bà bằng không. Căn nhà của bà không được tính, dù bà không còn sống ở đó. Giá trị tài sản ròng của bà là $150,000 tiền tiết kiệm cộng với thu nhập bằng không, thấp hơn giới hạn $163,699. Nếu thay vào đó bà có $250,000 tiền tiết kiệm, bà sẽ vượt quá giới hạn cho đến khi bà chi một phần cho việc chăm sóc của mình.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Đừng cho tiền đi để hội đủ điều kiện. Một món quà cho con trong vòng 3 năm có thể dẫn đến hình phạt dài. Medicaid có thời gian xét lại riêng, còn dài hơn.
- Căn nhà của quý vị được an toàn trong khi quý vị sống ở nơi chăm sóc, miễn là căn nhà vẫn là nơi cư trú chính của quý vị.
- Chi phí chăm sóc lớn giúp quý vị hai lần. Các chi phí này làm giảm cả thu nhập lẫn giá trị tài sản ròng của quý vị.
- Hãy cẩn thận với bất kỳ ai đề nghị "sắp xếp lại" tài sản của quý vị vào quỹ tín thác hoặc niên kim để lấy phí. Có trợ giúp miễn phí từ đại diện được công nhận của Tổ Chức Phục Vụ Cựu Chiến Binh (Veterans Service Organization).
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Các câu hỏi về giá trị tài sản ròng trên Mẫu VA 21P-527EZ (cựu chiến binh) và 21P-534EZ (người thân còn sống).
- Trang "Veterans Pension rates" trên va.gov, có ghi giới hạn hiện hành.
- Các quy định liên bang tại 38 CFR 3.274 đến 3.276.
- Đường dây quyền lợi VA: 1-800-827-1000 (TTY: 711).
Từ liên quan
- Lương hưu VA (Lương Hưu Cựu Chiến Binh)
- Lương Hưu Người Còn Sống
- Mức Lương Hưu Tối Đa Hằng Năm (MAPR)
- Thời gian xét lại (Medicaid)
- Giới hạn tài sản (SSI)
- COLA (điều chỉnh theo chi phí sinh hoạt)
- Hướng dẫn chương trình: Lương hưu VA
Xem thêm
- Lương hưu VA, Lương Hưu Cựu Chiến Binh (VA pension, Veterans Pension)
- Lương Hưu Người Còn Sống (Survivors Pension)
- Mức Lương Hưu Tối Đa Hằng Năm, MAPR (Maximum annual pension rate, MAPR)
- Thời gian xét lại (Look-back period)
- Giới hạn tài sản (Resource limit)
- Tài sản được tính (Countable resources)
- Điều chỉnh theo chi phí sinh hoạt (COLA, cost-of-living adjustment)
- Lương Hưu Cựu Chiến Binh và Lương Hưu Người Còn Sống của VA
- Medicaid cho người từ 65 tuổi trở lên
Nguồn tài liệu
- va.gov/pension/veterans-pension-rates/ · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-38/chapter-I/part-3/subpart-A/subject-group-ECFR6a8e5b5e8b6d6b3/section-3.274 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-38/chapter-I/part-3/subpart-A/subject-group-ECFR6a8e5b5e8b6d6b3/section-3.275 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- va.gov/files/2025-05/veterans-pension-faqs.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05