Điều chỉnh theo chi phí sinh hoạt (COLA, cost-of-living adjustment)
Còn gọi là: COLA, cost-of-living increase, yearly raise
Tóm tắt: Mỗi năm, tiền An Sinh Xã Hội (Social Security) và Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI) tăng theo khoản điều chỉnh theo chi phí sinh hoạt, hay COLA, nếu giá cả đã tăng. COLA cho năm 2026 là 2.8%. Sở An Sinh Xã Hội đã công bố COLA 3.6% cho năm 2027, bắt đầu với tiền trả tháng 1 năm 2027.
Nghĩa là gì
Giá thực phẩm, tiền thuê nhà và những thứ khác thường tăng theo thời gian. COLA là khoản tăng tự động vào tiền quyền lợi của quý vị để tiền đó giữ được sức mua. Quốc Hội không bỏ phiếu về khoản này mỗi năm. Luật ấn định một công thức, và Sở An Sinh Xã Hội áp dụng công thức đó mỗi tháng 10. Các khoản COLA tự động bắt đầu từ năm 1975.
Cách hoạt động
- Thước đo: Sở An Sinh Xã Hội dùng Chỉ Số Giá Tiêu Dùng cho Người Làm Công Ăn Lương ở Thành Thị và Nhân Viên Văn Phòng (Consumer Price Index for Urban Wage Earners and Clerical Workers, CPI-W), do Cục Thống Kê Lao Động (Bureau of Labor Statistics) công bố hằng tháng.
- Cách so sánh: Sở tính trung bình CPI-W của tháng 7, tháng 8 và tháng 9 năm nay. Sở so sánh số đó với số trung bình tương tự của năm gần nhất có COLA. Mức tăng tính bằng phần trăm, làm tròn đến một phần mười phần trăm gần nhất, chính là COLA.
- Không tăng giá, không có COLA: Nếu giá cả không tăng, hoặc mức tăng làm tròn bằng không, sẽ không có COLA. Tiền quyền lợi không bị giảm. Đã không có COLA cho tiền trả trong các năm 2010, 2011 và 2016.
- Thời điểm: COLA được công bố vào tháng 10. Khoản này áp dụng cho tiền quyền lợi của tháng 12, được trả vào tháng 1. Người nhận SSI được khoản tăng cùng với tiền trả vào ngày 31 tháng 12, vì ngày 1 tháng 1 là ngày lễ.
- Ai được nhận: Tiền hưu trí, quyền lợi người phối ngẫu, quyền lợi người thân còn sống và quyền lợi khuyết tật của An Sinh Xã Hội, và số tiền SSI của liên bang. Khoản tăng được áp dụng vào số tiền bảo hiểm chính của quý vị, bắt đầu từ năm quý vị đến 62 tuổi, dù quý vị chưa bắt đầu nhận quyền lợi.
- Làm tròn: Sau khi có COLA, tiền quyền lợi của quý vị được làm tròn xuống. Do làm tròn và các khoản khấu trừ, số đô la quý vị được tăng có thể không khớp đúng với tỷ lệ phần trăm.
Medicare có thể lấy đi một phần. Nếu phí bảo hiểm Medicare Phần B được trừ vào chi phiếu An Sinh Xã Hội của quý vị, phí bảo hiểm cao hơn có thể lấy đi một phần khoản tăng của quý vị. Phí bảo hiểm Phần B cho năm 2026 là $202.90 mỗi tháng.
Các con số khác cũng thay đổi. Cùng thông báo tháng 10 đó cũng cập nhật các giới hạn kiểm tra thu nhập, mức tối đa chịu thuế, số tiền cần có cho một tín chỉ việc làm, và các mức tiền trả SSI.
Một ví dụ
Tiền An Sinh Xã Hội tháng 11 năm 2026 của bà Betty là $1,500. Với COLA 3.6%, tiền quyền lợi tháng 12 năm 2026 của bà, được trả vào tháng 1 năm 2027, tăng khoảng theo tỷ lệ phần trăm đó. Nếu phí bảo hiểm Phần B của bà cũng tăng trong năm 2027, chi phiếu của bà sẽ tăng ít hơn một chút.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Hãy để ý thông báo COLA của quý vị. Sở An Sinh Xã Hội bắt đầu gửi thông báo vào đầu tháng 12. Nếu quý vị có tài khoản my Social Security, quý vị có thể đọc thông báo trực tuyến và chọn không nhận bản giấy. Quý vị có thể cài đặt nhận báo tin bằng tin nhắn hoặc email khi có thư mới.
- Kiểm tra các quyền lợi khác của quý vị. Tiền An Sinh Xã Hội cao hơn có thể thay đổi số tiền quý vị nhận từ các chương trình có giới hạn thu nhập, chẳng hạn như SSI, SNAP, Medicaid hoặc trợ giúp chi phí Medicare. Hãy báo thay đổi nếu chương trình yêu cầu.
- Chuẩn bị cho thuế. Nếu một phần tiền quyền lợi của quý vị bị đánh thuế, tiền quyền lợi lớn hơn có thể nghĩa là thuế cao hơn một chút. Quý vị có thể thay đổi số tiền khấu trừ thuế liên bang bằng Mẫu đơn W-4V.
- Lương hưu theo quy định riêng. COLA của lương hưu, nếu có, do chương trình hưu đó ấn định, không phải do Sở An Sinh Xã Hội. Xem COLA của lương hưu.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Thông báo COLA của quý vị, trong hộp thư my Social Security tại ssa.gov/myaccount hoặc gửi qua bưu điện vào tháng 12.
- Tờ thông tin của Sở An Sinh Xã Hội về các thay đổi cho năm sau, phát hành mỗi tháng 10.
- Mẫu thuế SSA-1099 của quý vị, cho thấy tổng số tiền trong năm.
- Sở An Sinh Xã Hội: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
Từ liên quan
- Thông báo COLA
- Số tiền bảo hiểm chính (PIA)
- Phí bảo hiểm Phần B
- Mức trợ cấp liên bang
- Mức tối đa chịu thuế (mức lương chịu thuế)
- COLA của lương hưu
- Hướng dẫn chương trình: Tiền hưu trí An Sinh Xã Hội, SSI
Xem thêm
- Thông báo COLA (COLA notice)
- Số tiền bảo hiểm chính (Primary insurance amount, PIA)
- Phí bảo hiểm Phần B (Part B premium)
- Mức trợ cấp liên bang (Federal benefit rate)
- Mức tối đa chịu thuế (Taxable maximum, wage base)
- Tài khoản my Social Security (my Social Security account)
- Điều chỉnh lương hưu theo chi phí sinh hoạt (Pension COLA)
- Phúc lợi hưu trí An Sinh Xã Hội
- Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI)
- Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội (SSDI)
- Medicare Phần B (bảo hiểm y tế)
Nguồn tài liệu
- ssa.gov/news/en/cola/factsheets/2026.html · kiểm tra ngày 2026-10-12
- cms.gov/newsroom/fact-sheets/2026-medicare-parts-b-premiums-deductibles · kiểm tra ngày 2026-10-12
- ssa.gov/oact/cola/latestCOLA.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/oact/cola/colaseries.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/oact/cola/colaapplic.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/oact/cola/Benefits.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/news/en/cola/factsheets/2027.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/news/en/press/releases/2025-10-24.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05