Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Tín chỉ việc làm (Work credits)

Còn gọi là: Social Security credits, quarters of coverage, QC, quarters

Tóm tắt: Tín chỉ việc làm cho thấy quý vị đã đóng thuế An Sinh Xã Hội (Social Security) đủ lâu để hội đủ điều kiện nhận quyền lợi hay chưa. Trong năm 2026, quý vị được một tín chỉ cho mỗi $1,890 tiền kiếm được, tối đa 4 tín chỉ mỗi năm. Phần lớn mọi người cần 40 tín chỉ, tức khoảng 10 năm làm việc, để nhận tiền hưu trí.

Nghĩa là gì

Mỗi lần quý vị đi làm và đóng thuế An Sinh Xã Hội, tiền lương của quý vị được báo cáo cho Sở An Sinh Xã Hội (SSA). SSA đổi số tiền lương đó thành tín chỉ. Tín chỉ trả lời một câu hỏi: quý vị có hội đủ điều kiện không? Tín chỉ không quyết định quý vị nhận bao nhiêu. Số tiền quý vị nhận dựa trên tiền lương thực sự của quý vị, không dựa trên số tín chỉ.

Trong các quy định của SSA, một tín chỉ được gọi là "quarter of coverage" (quý bảo hiểm). Quý vị có thể thấy từ này, hoặc chỉ "quarters," trên các giấy tờ cũ. Ý nghĩa vẫn như nhau.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

  • Cách có tín chỉ: Trong năm 2026, mỗi $1,890 tiền kiếm được cho quý vị một tín chỉ. Trong năm 2027, cần $1,970 cho mỗi tín chỉ. Số tiền này tăng lên hầu hết các năm khi lương trung bình tăng.
  • Tối đa bốn tín chỉ mỗi năm: Quý vị không thể có hơn 4 tín chỉ trong một năm, dù quý vị kiếm được bao nhiêu. Quý vị có thể có đủ 4 tín chỉ chỉ trong vài tháng.
  • Tín chỉ không bao giờ hết hạn: Tín chỉ ở lại trong hồ sơ của quý vị suốt đời, dù quý vị đổi việc hoặc ngưng làm việc nhiều năm.
  • Người tự làm chủ cũng có tín chỉ theo cách đó, dựa trên thu nhập ròng, nếu họ đóng thuế tự làm chủ. Có quy định đặc biệt nếu thu nhập ròng của quý vị dưới $400 một năm.
  • Thời gian phục vụ quân đội được tính tín chỉ như công việc dân sự. Có thể được cộng thêm tín chỉ thu nhập cho một số thời gian phục vụ.
  • Công việc giúp việc nhà và làm nông có quy định đặc biệt về khi nào công việc được tính.

Quý vị cần bao nhiêu tín chỉ:

Quyền lợi Số tín chỉ cần có
Hưu trí (sinh năm 1929 trở về sau) 40 (khoảng 10 năm làm việc)
Khuyết tật, nếu bắt đầu từ 31 tuổi trở lên Thường là 20 tín chỉ có được trong 10 năm ngay trước khi bị khuyết tật, nhiều hơn ở tuổi lớn hơn (40 tín chỉ ở tuổi 62 trở lên)
Khuyết tật, nếu bắt đầu từ 24 đến 30 tuổi Tín chỉ cho một nửa thời gian từ 21 tuổi đến khi bắt đầu bị khuyết tật
Khuyết tật, nếu bắt đầu trước 24 tuổi Thường là 6 tín chỉ trong 3 năm trước khi bắt đầu bị khuyết tật
Người thân còn sống Tối đa 10 năm làm việc, tùy theo tuổi của người đi làm khi qua đời. Một người đi làm còn rất trẻ có thể hội đủ điều kiện với 1 năm rưỡi làm việc trong 3 năm trước khi qua đời.

Medicare: Bảo hiểm bệnh viện Phần A miễn phí cho phần lớn mọi người vì họ hoặc người phối ngẫu đã đóng thuế Medicare ít nhất 10 năm khi đi làm. Người có ít thời gian làm việc hơn thường có thể mua Phần A.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Ông Joe làm bán thời gian và kiếm được $8,000 trong năm 2026. Vì $1,890 đổi được một tín chỉ, $8,000 của ông đủ để có trọn 4 tín chỉ trong năm. Nếu ông tiếp tục làm việc như vậy trong 10 năm, ông sẽ có 40 tín chỉ.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Chưa đủ 40 tín chỉ? Quý vị vẫn có thể nhận quyền lợi theo hồ sơ của người phối ngẫu, người phối ngẫu cũ hoặc người phối ngẫu đã qua đời. Quý vị cũng có thể tiếp tục làm việc để có đủ tín chỉ; không có giới hạn tuổi.
  • Nhiều tín chỉ hơn không có nghĩa là nhiều tiền hơn. Khi quý vị đã có 40 tín chỉ, tín chỉ thêm tự nó không cộng thêm gì. Thu nhập cao hơn trong 35 năm tốt nhất của quý vị mới làm tăng tiền trả hằng tháng.
  • Hãy kiểm tra hồ sơ của quý vị. Thu nhập và tín chỉ của quý vị được ghi trong Bản Kê Khai An Sinh Xã Hội (Social Security Statement) trong tài khoản my Social Security của quý vị tại ssa.gov/myaccount. Nếu một năm bị thiếu hoặc sai, hãy yêu cầu chủ hãng sửa lại. Quý vị cũng có thể dùng Mẫu đơn SSA-7008, Yêu Cầu Sửa Hồ Sơ Thu Nhập (Request for Correction of Earnings Record).
  • Tên và số An Sinh Xã Hội của quý vị phải khớp. Thu nhập có thể bị thất lạc nếu hồ sơ của chủ hãng không khớp với thẻ An Sinh Xã Hội của quý vị.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Bản Kê Khai An Sinh Xã Hội, cho biết quý vị đã có đủ tín chỉ hay chưa.
  • Ấn phẩm của SSA "How You Earn Credits" (Cách quý vị có tín chỉ) (Số 05-10072).
  • Mẫu đơn SSA-7050-F4, Yêu Cầu Thông Tin Thu Nhập An Sinh Xã Hội (Request for Social Security Earnings Information).
  • Sở An Sinh Xã Hội: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 7 giờ tối.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05