Niên kim cho một người (Single life annuity)
Còn gọi là: straight-life annuity, life-only annuity, single-life pension, life annuity
Tóm tắt: Niên kim cho một người trả lương hưu cho quý vị mỗi tháng trong suốt phần đời còn lại, rồi ngưng. Người phối ngẫu của quý vị không nhận được gì sau khi quý vị qua đời. Nếu quý vị đã lập gia đình, luật pháp quy định quý vị không thể chọn cách này nếu không có sự đồng ý bằng văn bản, có người làm chứng, của người phối ngẫu.
Nghĩa là gì
Niên kim là một chuỗi các khoản tiền trả đều đặn. Niên kim "cho một người" gắn với cuộc đời của một người: chính quý vị. Niên kim bắt đầu khi quý vị về hưu và kết thúc với khoản tiền trả cho tháng quý vị qua đời.
Vì chương trình không phải tiếp tục trả cho ai sau quý vị, cách này cho chi phiếu hằng tháng lớn nhất. Lựa chọn phổ biến khác, niên kim chung và cho người còn sống, trả ít hơn mỗi tháng để người phối ngẫu của quý vị tiếp tục nhận tiền sau khi quý vị qua đời.
Quý vị sẽ thấy lựa chọn này trong lương hưu truyền thống (chương trình quyền lợi xác định) và trong một số chương trình 401(k) và các chương trình khác có trả tiền suốt đời.
Cách hoạt động
Nếu quý vị độc thân. Theo quy định liên bang, lương hưu tiêu chuẩn cho người lao động chưa lập gia đình là niên kim chỉ cho cuộc đời của người lao động đó. Nói cách khác, niên kim cho một người là hình thức thông thường nếu quý vị không có gia đình.
Nếu quý vị đã lập gia đình. Luật liên bang (ERISA) quy định hình thức tiêu chuẩn cho người đã lập gia đình trong các chương trình lương hưu và chương trình mua bằng tiền (money purchase plan) là niên kim chung và cho người còn sống. Để chọn niên kim cho một người thay vào đó:
- Trước hết, chương trình phải đưa cho quý vị và người phối ngẫu một bản giải thích bằng văn bản về quyền lợi cho người còn sống.
- Quý vị phải ký giấy từ bỏ quyền lợi cho người còn sống bằng văn bản trong vòng 180 ngày trước khi lương hưu bắt đầu.
- Người phối ngẫu của quý vị phải ký giấy đồng ý bằng văn bản. Chữ ký phải có công chứng viên hoặc đại diện của chương trình làm chứng.
Xem sự đồng ý của người phối ngẫu để biết chi tiết.
Trước khi ký. Hãy hỏi chương trình xem lựa chọn của quý vị có thể thay đổi sau khi bắt đầu nhận tiền hay không.
Nếu PBGC tiếp quản chương trình của quý vị. Mức bảo đảm tối đa của PBGC cao nhất đối với niên kim cho một người. Đối với chương trình chấm dứt vào năm 2026, giới hạn ở tuổi 65 là $7,789.77 mỗi tháng cho niên kim cho một người, so với $7,010.79 cho niên kim chung và 50% cho người còn sống.
Một ví dụ
Ông Walter, 65 tuổi, được đưa ra hai lựa chọn: $2,000 mỗi tháng chỉ trong suốt đời ông, hoặc $1,780 mỗi tháng trong suốt đời ông cùng với $890 mỗi tháng cho vợ ông, bà Joan, nếu ông mất trước. Nếu ông chọn niên kim cho một người và qua đời ở tuổi 72, bà Joan sẽ không nhận thêm khoản lương hưu nào nữa. Bà cũng sẽ phải tìm nguồn thu nhập thay thế. Trước khi ông Walter có thể chọn niên kim cho một người, bà Joan phải ký giấy đồng ý trước mặt công chứng viên hoặc đại diện của chương trình.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Chi phiếu hằng tháng cao hơn có thể khiến người phối ngẫu còn sống có thu nhập ít hơn rất nhiều. Hãy nghĩ xem người phối ngẫu sẽ trả các hóa đơn ra sao nếu không có khoản này.
- Người phối ngẫu ký giấy đồng ý là đang từ bỏ một quyền theo luật. Người phối ngẫu nên đọc kỹ giấy tờ và hỏi chương trình xem họ sẽ nhận bao nhiêu theo từng lựa chọn.
- Quyền lợi An Sinh Xã Hội (Social Security) cho người thân còn sống là riêng biệt. Quyền lợi này không thay thế cho khoản lương hưu ngưng khi quý vị qua đời.
- Nếu người phối ngẫu sức khỏe kém, hoặc có lương hưu riêng lớn, niên kim cho một người có thể hợp lý hơn. Hãy hỏi chương trình con số chính xác theo từng lựa chọn trước khi quyết định.
- Câu hỏi về quy định của chương trình có thể gửi đến Cơ Quan An Ninh Phúc Lợi Nhân Viên (Employee Benefits Security Administration) của Bộ Lao Động Hoa Kỳ, số 1-866-444-3272.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Các mẫu chọn quyền lợi của chương trình lương hưu và bản giải thích bằng văn bản về các lựa chọn nhận tiền được gửi trước khi quý vị về hưu
- Bản mô tả tóm tắt chương trình, trong mục "forms of payment" (hình thức chi trả)
- Mẫu đồng ý hoặc từ bỏ của người phối ngẫu
- Thư của PBGC, nếu chương trình của quý vị đã bị tiếp quản, có thể gọi là "straight-life annuity"
- Mẫu 1099-R gửi mỗi tháng Giêng, báo cáo các khoản lương hưu đã trả để khai thuế
Từ liên quan
- Niên kim chung và cho người còn sống
- Sự đồng ý của người phối ngẫu (lương hưu)
- Lương hưu (chương trình quyền lợi xác định)
- Khoản chi trả một lần
- Mức bảo đảm tối đa của PBGC
- Niên kim
- Mẫu 1099-R
- Quyền lợi An Sinh Xã Hội cho người thân còn sống
Xem thêm
- Niên kim chung và cho người còn sống (Joint and survivor annuity)
- Sự đồng ý của người phối ngẫu về lương hưu (Spousal consent, pension)
- Lương hưu, chương trình quyền lợi xác định (Pension, defined benefit plan)
- Khoản chi trả một lần (Lump-sum distribution)
- Mức bảo đảm tối đa của PBGC (PBGC maximum guarantee)
- Niên kim (Annuity)
- Tuổi thọ dự kiến (Life expectancy)
- Phúc lợi người còn sống của An Sinh Xã Hội
Nguồn tài liệu
- pbgc.gov/workers-retirees/learn/guaranteed-benefits/monthly-maximum · kiểm tra ngày 2026-10-20
- dol.gov/agencies/ebsa/about-ebsa/our-activities/resource-center/faqs/retirement-plans-and-erisa-for-workers · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-26/chapter-I/subchapter-A/part-1/subject-group-ECFR6f6e8ed7d3e6c2b/section-1.401(a)-20 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2023-title26/html/USCODE-2023-title26-subtitleA-chap1-subchapD-partI-subpartB-sec417.htm · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05