Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Mẫu 1099-R (1099-R)

Còn gọi là: Form 1099-R, Distributions From Pensions, Annuities, Retirement or Profit-Sharing Plans, IRAs, Insurance Contracts, etc., pension 1099

Tóm tắt: Nếu quý vị rút tiền từ lương hưu, niên kim, IRA, 401(k) hoặc chương trình tương tự, bên chi trả sẽ gửi cho quý vị Mẫu 1099-R vào đầu năm sau. Quý vị dùng mẫu này để khai số tiền đó trên tờ khai thuế. Mã ở ô 7 cho IRS biết đó là loại chi trả nào.

Nghĩa là gì

Tên đầy đủ là Mẫu 1099-R, Distributions From Pensions, Annuities, Retirement or Profit-Sharing Plans, IRAs, Insurance Contracts, etc. (Các Khoản Chi Trả từ Lương Hưu, Niên Kim, Chương Trình Hưu Trí hoặc Chia Lợi Nhuận, IRA, Hợp Đồng Bảo Hiểm, v.v.). Một "khoản chi trả" ("distribution") là bất kỳ số tiền nào được trả ra từ một trong các tài khoản hoặc chương trình này. Bên chi trả phải gửi mẫu 1099-R cho các khoản chi trả từ $10 trở lên.

Quý vị có thể nhận nhiều mẫu: một mẫu từ mỗi chương trình lương hưu, một mẫu từ mỗi nơi giữ tài khoản IRA, và một mẫu cho mỗi niên kim. Quyền lợi An Sinh Xã Hội không nằm trên mẫu 1099-R. Quyền lợi đó nằm trên mẫu SSA-1099.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Khi nào mẫu đến. Bên chi trả thường gửi mẫu 1099-R trước cuối tháng Giêng. Mẫu cho năm 2025 phải đến tay người nhận trước ngày 2 tháng 2 năm 2026, vì ngày 31 tháng Giêng rơi vào cuối tuần.

Các ô chính:

  • Ô 1, tổng số tiền chi trả (gross distribution): tổng số tiền được trả ra trong năm, trước khi trừ thuế hoặc bất cứ khoản nào khác. Ô này cũng bao gồm tiền chuyển trực tiếp (direct rollover) và chuyển đổi sang Roth.
  • Ô 2a, số tiền chịu thuế (taxable amount): phần thường bị đánh thuế. Nếu ô này để trống, bên chi trả không có đủ thông tin để tính, và quý vị phải tự tính.
  • Ô 2b: ô đánh dấu thứ nhất có nghĩa là bên chi trả không thể xác định số tiền chịu thuế. Ô thứ hai có nghĩa là khoản chi trả đã đóng tài khoản của quý vị.
  • Ô 3: đối với một số khoản tiền một lần từ chương trình đủ tiêu chuẩn, phần có thể được coi là lãi vốn (capital gain) trên Mẫu 4972 (Form 4972).
  • Ô 4, thuế thu nhập liên bang đã khấu lưu: ghi khoản này trên tờ khai thuế như tiền thuế đã trả. Nếu có số tiền ở đây, hãy đính kèm Bản B (Copy B) vào tờ khai thuế giấy.
  • Ô 5: khoản đóng góp sau thuế của quý vị vào chương trình, nếu có. Phần này không bị đánh thuế lần nữa. Ô này không ghi các khoản đóng góp IRA.
  • Ô 7, mã chi trả (distribution code): giải thích loại chi trả (xem bên dưới). Cũng có một ô đánh dấu IRA/SEP/SIMPLE.
  • Ô 9b: đối với một số niên kim trọn đời, tổng số tiền đầu tư sau thuế của quý vị, dùng để tính phần nào của mỗi khoản chi trả được miễn thuế.
  • Ô 14 đến 19: thuế tiểu bang và địa phương đã khấu lưu và thông tin liên quan.

Các mã thường gặp ở ô 7:

  • 7 Chi trả bình thường (ví dụ, tiền lương hưu đều đặn hoặc tiền rút từ IRA sau 59½ tuổi).
  • 1 Chi trả sớm, không có ngoại lệ được biết (trong phần lớn trường hợp, dưới 59½ tuổi). Điều này có thể có nghĩa là bị thêm 10% thuế. Xem tiền phạt rút tiền sớm.
  • 2 Chi trả sớm, có ngoại lệ áp dụng.
  • 3 Khuyết tật.
  • 4 Qua đời (trả cho người thụ hưởng).
  • G Chuyển trực tiếp sang chương trình khác hoặc IRA. Chuyển trực tiếp thường không bị đánh thuế.
  • Q Chi trả đủ tiêu chuẩn từ Roth IRA (miễn thuế).
  • T Chi trả từ Roth IRA, có ngoại lệ áp dụng.
  • Y Khoản quyên góp từ thiện đủ tiêu chuẩn. Mã này mới có trên mẫu năm 2026, và bên chi trả không bắt buộc phải dùng cho năm 2026.

Trên tờ khai thuế. Mẫu 1040 và 1040-SR có một cặp dòng cho tiền rút từ IRA và một cặp dòng khác cho lương hưu và niên kim. Dòng đầu của mỗi cặp là tổng số; dòng thứ hai là phần chịu thuế.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Ông Carl, 74 tuổi, rút khoản rút tối thiểu bắt buộc $8,000 từ IRA truyền thống, với 10% được khấu lưu. Ông cũng gửi thẳng $3,000 từ IRA cho nhà thờ dưới dạng khoản quyên góp từ thiện đủ tiêu chuẩn. Mẫu 1099-R của ông ghi $11,000 ở ô 1, $800 ở ô 4, mã 7 ở ô 7, và ô IRA được đánh dấu. Ô 2a có thể ghi toàn bộ số tiền. Trên tờ khai thuế, ông Carl khai $11,000 là tổng số tiền rút từ IRA và chỉ $8,000 là phần chịu thuế, và ghi phần còn lại là QCD theo như phần hướng dẫn Mẫu 1040 giải thích.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Đừng khai thuế sớm khi chưa có mẫu. Nếu quý vị khai thuế trước khi nhận đủ các mẫu 1099-R, quý vị có thể bỏ sót thu nhập và nhận thư của IRS về sau.
  • Ô 2a không phải lúc nào cũng đúng với quý vị. Nếu quý vị có tiền sau thuế trong chương trình hoặc IRA, hoặc đã quyên góp QCD, số tiền chịu thuế có thể thấp hơn. Đối với IRA có các khoản đóng góp sau thuế, quý vị dùng Mẫu 8606 (Form 8606).
  • Kiểm tra mã. Mã 1 khi quý vị đã trên 59½ tuổi, hoặc khi có ngoại lệ áp dụng, có thể khiến quý vị bị thêm thuế. Hãy yêu cầu bên chi trả sửa lại mẫu.
  • Tiền chuyển (rollover) vẫn có mẫu 1099-R. Chuyển trực tiếp có mã G và thường không bị đánh thuế, nhưng quý vị vẫn phải khai trên tờ khai thuế.
  • Lựa chọn khấu lưu thuế. Quý vị chọn mức khấu lưu cho tiền lương hưu đều đặn bằng Mẫu W-4P (Form W-4P), và cho các khoản chi trả một lần bằng Mẫu W-4R (Form W-4R). Xem khấu lưu thuế trên quyền lợi.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Qua bưu điện hoặc trên mạng từ chương trình lương hưu, nơi giữ tài khoản IRA hoặc công ty bảo hiểm mỗi năm.
  • Mẫu 1040 hoặc 1040-SR (Form 1040 or 1040-SR), ở các dòng thu nhập cho tiền rút từ IRA và cho lương hưu và niên kim.
  • Mẫu 5329 (Form 5329) nếu khoản chi trả sớm bị thêm thuế; Mẫu 4972 (Form 4972) cho các cách tính thuế đặc biệt đối với khoản tiền một lần; Mẫu 8606 (Form 8606) cho IRA có tiền sau thuế.
  • Ấn Phẩm 554 của IRS (IRS Publication 554), Hướng Dẫn Thuế cho Người Cao Niên (Tax Guide for Seniors), và Ấn Phẩm 590-B (Publication 590-B) (các khoản chi trả từ IRA).

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05