Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Đội Tuần Tra Medicare Người Cao Niên (Senior Medicare Patrol)

Còn gọi là: SMP, Senior Medicare Patrol program, SMP Resource Center

Tóm tắt: Đội Tuần Tra Medicare Người Cao Niên (Senior Medicare Patrol, SMP) là một chương trình miễn phí, phần lớn do các tình nguyện viên đã được huấn luyện phụ trách, giúp quý vị bảo vệ số Medicare, đọc các bản kê Medicare và báo cáo những khoản tính tiền có vẻ sai. Mọi tiểu bang đều có SMP. Gọi số 1-877-808-2468 để liên lạc với SMP nơi quý vị sống.

Nghĩa là gì

SMP giúp người thụ hưởng Medicare, gia đình và người chăm sóc họ phòng ngừa, phát hiện và báo cáo gian lận, sai sót và lạm dụng trong chăm sóc sức khỏe. Gian lận nghĩa là có người cố ý tính tiền Medicare cho dịch vụ quý vị không nhận. Sai sót là những lỗi tính tiền ngay tình. Lạm dụng bao gồm tính tiền cho dịch vụ không cần thiết hoặc tính nhiều hơn mức được phép.

Cơ Quan Đời Sống Cộng Đồng (Administration for Community Living, ACL) của liên bang điều hành chương trình toàn quốc và tài trợ cho các dự án SMP địa phương. Các thành viên trong đội, nhiều người là chuyên gia đã về hưu, thuyết trình, phát tài liệu, tư vấn riêng cho từng người, giúp giải quyết tranh chấp về hóa đơn và chuyển các trường hợp nghi gian lận đến những cơ quan có thể điều tra.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

  • Ở đâu. SMP hoạt động tại cả 50 tiểu bang, Đặc Khu Columbia, Guam, Puerto Rico và Quần Đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ. ACL ghi nhận khoảng 5,500 nhân viên và tình nguyện viên tại hơn 500 địa điểm. Ở một số tiểu bang, SMP thuộc cùng văn phòng với chương trình tư vấn Medicare SHIP.
  • Lịch sử. SMP bắt đầu năm 1997 dưới dạng các dự án thử nghiệm ở 12 tiểu bang, theo Đạo Luật Người Mỹ Cao Niên (Older Americans Act) và Đạo Luật về Trách Nhiệm và Khả Năng Chuyển Đổi Bảo Hiểm Y Tế năm 1996 (HIPAA).
  • Tài trợ. Chương trình được chương trình liên bang Kiểm Soát Gian Lận và Lạm Dụng Chăm Sóc Sức Khỏe (Health Care Fraud and Abuse Control) tài trợ, không phải do những người được giúp trả tiền. Dịch vụ này miễn phí cho quý vị.
  • Các đối tác. SMP chuyển hồ sơ đến Văn Phòng Tổng Thanh Tra của Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh (HHS), Trung Tâm Dịch Vụ Medicare & Medicaid (CMS), các đơn vị kiểm soát gian lận Medicaid của tiểu bang và tổng chưởng lý tiểu bang.
  • Kết quả. Năm 2021, theo báo cáo của Tổng Thanh Tra HHS được ACL trích dẫn, SMP đã tiếp cận hơn 1.2 triệu người tại khoảng 22,000 sự kiện, tổ chức hơn 270,000 buổi tư vấn riêng, và xác định $111.3 triệu dự kiến được Medicare thu hồi.
  • Cảnh báo gian lận. SMP phát hành cảnh báo cho người tiêu dùng về các mánh lừa đảo hiện tại. Các chủ đề gần đây gồm lừa đảo liên quan đến chăm sóc cuối đời (hospice), xét nghiệm di truyền, COVID-19 và gia hạn Medicaid.

Cách liên lạc với SMP của quý vị:

  • Đường dây miễn phí toàn quốc: 1-877-808-2468.
  • Công cụ tìm kiếm trực tuyến và mẫu báo cáo gian lận: smpresource.org.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Một ông 70 tuổi thấy một khoản tính tiền cho đai đeo lưng trên Thông Báo Tóm Tắt Medicare. Ông chưa bao giờ đặt mua. Ông nhớ có người gọi điện mời tặng "miễn phí" một chiếc đai và hỏi số Medicare của ông. Ông gọi SMP. Một tình nguyện viên giúp ông kiểm tra các bản kê khác và báo cáo khoản tính tiền đó.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Đọc mọi Thông Báo Tóm Tắt Medicare hoặc Bản Giải Thích Quyền Lợi của chương trình. So sánh với lịch hoặc ghi chú của chính quý vị về các lần khám.
  • Giữ gìn số Medicare như thẻ tín dụng. Đừng đưa số này cho người gọi điện, người bán hàng đến tận nhà hoặc người mời xét nghiệm hay dụng cụ miễn phí.
  • Hỏi trước khi báo cáo nếu quý vị không chắc. SMP có thể cho quý vị biết một khoản tính tiền là sai sót có thể sửa với bác sĩ hay là điều cần báo cáo.
  • Làm tình nguyện viên. SMP tuyển và huấn luyện tình nguyện viên. Xem mục "Become a Volunteer" (Trở Thành Tình Nguyện Viên) tại smpresource.org.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • smpresource.org, do trung tâm tài nguyên SMP toàn quốc điều hành.
  • Các buổi nói chuyện và gian hàng tại trung tâm người cao niên và hội chợ sức khỏe, nhất là trong Tuần Lễ Phòng Ngừa Gian Lận Medicare (Medicare Fraud Prevention Week).

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05