Bảo hiểm sức khỏe cho người về hưu (Retiree health coverage)
Còn gọi là: retiree insurance, retiree benefits, employer group retiree plan, union retiree coverage
Tóm tắt: Bảo hiểm sức khỏe cho người về hưu là chương trình sức khỏe từ chủ hãng cũ hoặc nghiệp đoàn. Khi quý vị từ 65 tuổi trở lên và đã về hưu, Medicare trả hóa đơn của quý vị trước và chương trình cho người về hưu trả sau. Nhiều chương trình cho người về hưu yêu cầu quý vị có cả Phần A và Phần B. Chủ hãng không bắt buộc phải cung cấp bảo hiểm cho người về hưu, và nhiều chủ hãng có thể thay đổi hoặc chấm dứt bảo hiểm này.
Nghĩa là gì
Một số chủ hãng và nghiệp đoàn tiếp tục cung cấp bảo hiểm sức khỏe cho nhân viên sau khi họ về hưu. Bảo hiểm này cũng có thể bao gồm người phối ngẫu hoặc người phụ thuộc. Khi quý vị đã có Medicare, bảo hiểm này thường hoạt động song song với Medicare. Bảo hiểm có thể giúp trả khoản khấu trừ và tiền đồng bảo hiểm của Medicare, đài thọ thuốc, hoặc thêm các quyền lợi mà Medicare không đài thọ.
Bảo hiểm cho người về hưu khác với bảo hiểm quý vị có vì quý vị, hoặc người phối ngẫu, vẫn đang làm việc. Sự khác biệt đó rất quan trọng đối với các quy định của Medicare.
Cách hoạt động
Medicare trả trước. Nếu quý vị từ 65 tuổi trở lên và đã về hưu, Medicare trả trước. Sau đó Medicare chuyển phần nào mình không đài thọ sang chương trình cho người về hưu.
Quý vị có thể cần Phần A và Phần B. Nhiều chương trình cho người về hưu trả tiền như thể quý vị đã có Medicare. Nếu quý vị hội đủ điều kiện nhận Medicare mà không ghi danh, chương trình cho người về hưu có thể không trả chi phí y tế của quý vị trong thời gian đó. Quý vị sẽ phải trả phần mà lẽ ra Medicare đã trả.
Không được hoãn Phần B. Bảo hiểm cho người về hưu không dựa trên công việc hiện tại. Bảo hiểm này không cho quý vị Thời Kỳ Ghi Danh Đặc Biệt 8 tháng như bảo hiểm qua công việc. Nếu quý vị hoãn Phần B khi Thời Kỳ Ghi Danh Ban Đầu kết thúc vì có bảo hiểm cho người về hưu, quý vị có thể bị gián đoạn bảo hiểm và bị tiền phạt ghi danh trễ suốt đời.
Bảo hiểm thuốc. Chương trình của quý vị phải cho quý vị biết bảo hiểm thuốc của họ có phải là "bảo hiểm tương đương" (creditable) hay không, nghĩa là có giá trị như bảo hiểm thuốc của Medicare. Chương trình gửi thông báo này mỗi năm, và cả khi quý vị yêu cầu. Nếu là bảo hiểm tương đương, quý vị có thể giữ nó và tham gia chương trình thuốc Medicare sau này mà không bị phạt.
Tham gia chương trình thuốc Medicare có thể làm quý vị mất bảo hiểm cho người về hưu. Với một số chương trình, nếu quý vị tham gia một chương trình thuốc Medicare riêng, quý vị, và đôi khi cả người phối ngẫu hoặc người phụ thuộc, có thể mất luôn bảo hiểm sức khỏe cho người về hưu. Hãy kiểm tra trước khi tham gia.
Chủ hãng có thể thay đổi bảo hiểm. Luật liên bang không bắt buộc chủ hãng phải cung cấp quyền lợi sức khỏe cho người về hưu. Nếu bản mô tả tóm tắt chương trình (summary plan description, SPD) hoặc các giấy tờ khác của chương trình giữ quyền thay đổi chương trình, bảo hiểm của quý vị có thể bị thay đổi hoặc chấm dứt bất cứ lúc nào trong thời gian quý vị về hưu. Nếu chủ hãng đã hứa rõ ràng về những quyền lợi cụ thể trong một thời gian nhất định hoặc suốt đời và không giữ quyền thay đổi, quý vị nên được giữ các quyền lợi đó. Nếu chủ hãng phá sản và bảo hiểm cho người về hưu chấm dứt, quý vị và gia đình có thể được COBRA.
Một ví dụ
Một cô giáo đã về hưu bước sang 65 tuổi. Chương trình cho người về hưu của học khu cô ghi rằng chương trình trả "sau Medicare". Cô ghi danh Phần A và Phần B trong Thời Kỳ Ghi Danh Ban Đầu. Khi cô đi khám bác sĩ, Medicare trả phần của mình. Sau đó chương trình cho người về hưu trả phần lớn số còn lại. Nếu cô bỏ qua Phần B, chương trình cho người về hưu chỉ trả phần nhỏ của mình, và cô sẽ phải trả phần còn lại.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Trước khi quý vị 65 tuổi, hãy hỏi phòng phúc lợi: Tôi có cần Phần A và Phần B không? Bảo hiểm thuốc có phải là bảo hiểm tương đương không? Bảo hiểm của người phối ngẫu tôi có thay đổi không?
- Giữ bản SPD có hiệu lực khi quý vị về hưu. Đó thường là giấy tờ quyết định quyền lợi của quý vị.
- Đọc mọi thông báo về thay đổi. Chương trình cho người về hưu có thể thay đổi phí bảo hiểm và quyền lợi từ năm này sang năm khác.
- Đừng bỏ bảo hiểm cho người về hưu để lấy một chương trình Medicare mà không hỏi xem quý vị có thể lấy lại được hay không.
- Chương Trình Hỗ Trợ Bảo Hiểm Sức Khỏe Tiểu Bang (SHIP) có thể cùng quý vị xem xét các lựa chọn miễn phí.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Bản mô tả tóm tắt chương trình và tập sách quyền lợi hằng năm của chương trình cho người về hưu.
- Thông báo hằng năm về bảo hiểm thuốc tương đương (hoặc không tương đương).
- Tập sách của Medicare "How Medicare Works with Other Insurance" (Medicare Hoạt Động Thế Nào với Bảo Hiểm Khác, ấn phẩm 02179).
- Cơ Quan An Ninh Phúc Lợi Nhân Viên (Employee Benefits Security Administration) thuộc Bộ Lao Động (1-866-444-3272) cho các câu hỏi về chương trình của chủ hãng tư nhân.
Từ liên quan
- Bên trả chính và bên trả phụ
- Phối hợp quyền lợi
- Bảo hiểm tương đương (Creditable coverage)
- Tiền phạt ghi danh trễ (Phần D)
- Tiền phạt ghi danh trễ (Phần B)
- Bản mô tả tóm tắt chương trình
- Hướng dẫn chương trình: Medicare Phần B, Medicare Phần D
Xem thêm
- Bên trả chính và bên trả phụ (Primary and secondary payer)
- Phối hợp quyền lợi (Coordination of benefits)
- Bảo hiểm tương đương (Creditable coverage)
- Tiền phạt ghi danh trễ Phần D (Late enrollment penalty, Part D)
- Tiền phạt ghi danh trễ Phần B (Late enrollment penalty, Part B)
- COBRA
- Bản mô tả tóm tắt chương trình (Summary plan description)
- Thời Kỳ Ghi Danh Đặc Biệt (Special Enrollment Period)
- Medicare
- Medicare Phần B (bảo hiểm y tế)
- Medicare Phần D (bảo hiểm thuốc theo toa)
Nguồn tài liệu
- medicare.gov/basics/get-started-with-medicare/medicare-basics/working-past-65/retiree-insurance · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicare.gov/publications/02179-how-medicare-works-with-other-insurance.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicare.gov/publications/10050-le-medicare-and-you.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- webapps.dol.gov/elaws/ebsa/health/93.asp · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05