Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Tiền phạt ghi danh trễ Phần B (Late enrollment penalty, Part B)

Còn gọi là: Part B penalty, Part B LEP, late enrollment penalty, premium surcharge

Tóm tắt: Nếu quý vị không ghi danh Phần B khi mới có thể ghi danh, và không có bảo hiểm qua việc làm hiện tại, phí bảo hiểm Phần B của quý vị có thể tăng 10% cho mỗi năm trọn vẹn quý vị đã chờ. Đối với phần lớn mọi người, phí bảo hiểm cao hơn này kéo dài suốt thời gian họ có Phần B.

Nghĩa là gì

Phần B đài thọ các lần khám bác sĩ và chăm sóc ngoại trú. Phần lớn mọi người trả phí bảo hiểm Phần B hằng tháng. Trong năm 2026, phí bảo hiểm tiêu chuẩn là $202.90 mỗi tháng.

Medicare muốn mọi người ghi danh khi mới hội đủ điều kiện, không chờ đến khi bị bệnh. Vì vậy luật cộng thêm tiền phạt vào phí bảo hiểm của những người ghi danh trễ mà không có lý do chính đáng được luật chấp nhận.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Cách tính. Phí bảo hiểm của quý vị tăng 10% cho mỗi khoảng 12 tháng trọn vẹn mà quý vị lẽ ra có thể có Phần B nhưng đã không có. Quy định liên bang (42 CFR 408.22 và 408.24) tính các tháng từ khi kết thúc Thời Kỳ Ghi Danh Ban Đầu (Initial Enrollment Period) của quý vị đến khi kết thúc thời kỳ ghi danh mà cuối cùng quý vị ghi danh.

  • Trễ 11 tháng: không có khoảng 12 tháng trọn vẹn nào, nên không bị phạt.
  • Trễ 24 tháng: hai khoảng trọn vẹn, nên bị phạt 20%.
  • Trễ 5 năm: 50%.

Tiền phạt là một tỷ lệ phần trăm của phí bảo hiểm tiêu chuẩn của năm hiện tại, nên số tiền phạt thay đổi mỗi năm khi phí bảo hiểm thay đổi. Tổng phí bảo hiểm được làm tròn đến 10 xu gần nhất.

Kéo dài bao lâu. Medicare cho biết tiền phạt thường bị tính suốt thời gian quý vị có Phần B. Đối với phần lớn mọi người, điều đó có nghĩa là suốt đời.

Những tháng không bị tính. Quy định không tính:

  • các tháng trước khi quý vị 65 tuổi,
  • các tháng khi quý vị từ 65 tuổi trở lên và có bảo hiểm theo chương trình sức khỏe tập thể qua việc làm hiện tại của chính quý vị hoặc của người phối ngẫu, và
  • các tháng quý vị bỏ lỡ vì hội đủ điều kiện cho một Thời Kỳ Ghi Danh Đặc Biệt (Special Enrollment Period), kể cả các thời kỳ mới hơn dành cho "trường hợp đặc biệt" (ví dụ, thiên tai, thông tin sai từ chủ hãng hoặc công ty bảo hiểm, mất Medicaid, hoặc vừa ra khỏi nhà tù), miễn là quý vị ghi danh trong thời kỳ đó.

Bảo hiểm không bảo vệ quý vị. COBRA, bảo hiểm cho người về hưu, và bảo hiểm cá nhân quý vị tự mua không phải là bảo hiểm qua việc làm hiện tại. Các tháng có những loại bảo hiểm này có thể bị tính vào tiền phạt.

Trợ giúp về chi phí. Medicare cho biết người ghi danh vào một Chương Trình Tiết Kiệm Medicare (Medicare Savings Program) thường không phải trả tiền phạt Phần B.

Phần A có tiền phạt riêng. Phần lớn mọi người có Phần A miễn phí bảo hiểm và không bao giờ bị phạt. Nếu quý vị phải mua Phần A và ghi danh trễ, phí bảo hiểm Phần A có thể tăng 10%, trong thời gian bằng hai lần số năm quý vị không có Phần A.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Một bà bước sang tuổi 65 và không ghi danh Phần B vì thấy mình khỏe mạnh. Bà không có bảo hiểm qua việc làm. Bà ghi danh 3 năm 2 tháng sau khi thời kỳ ghi danh đầu tiên của bà kết thúc. Đó là 3 khoảng 12 tháng trọn vẹn, nên tiền phạt của bà là 30%. Mỗi tháng bà trả phí bảo hiểm tiêu chuẩn cộng thêm 30% của phí bảo hiểm tiêu chuẩn. Nếu phí bảo hiểm tiêu chuẩn tăng vào năm tới, tiền phạt của bà cũng tăng theo.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Chi phí cộng dồn lại. Tiền phạt 30% trả mỗi tháng trong 20 năm là một số tiền lớn.
  • Cái bẫy lớn nhất là COBRA hoặc bảo hiểm cho người về hưu. Nhiều người nghỉ việc, nhận COBRA, và nghĩ rằng mình có thể chờ. 8 tháng để ghi danh của quý vị bắt đầu khi quý vị ngừng làm việc, ngay cả khi quý vị chọn COBRA.
  • Chủ hãng nhỏ. Nếu chủ hãng của quý vị có dưới 20 nhân viên, hãy hỏi phòng phúc lợi xem quý vị có cần Phần B ngay bây giờ không. Đừng cho rằng bảo hiểm qua việc làm cho phép quý vị chờ.
  • Kiểm tra thư báo tiền phạt. Nếu quý vị có bảo hiểm qua việc làm hiện tại, hoặc thuộc một trong các trường hợp đặc biệt nêu trên, mà vẫn bị tính tiền phạt, hãy gọi Sở An Sinh Xã Hội (Social Security) số 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) và hỏi cách sửa. Hãy chuẩn bị sẵn giấy tờ chứng minh bảo hiểm, như mẫu CMS-L564 do chủ hãng điền.
  • IRMAA là khoản riêng. Người có thu nhập cao hơn trả thêm một khoản gọi là IRMAA. Đây không phải là tiền phạt và được tính theo cách khác.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Hóa đơn phí bảo hiểm Medicare của quý vị (mẫu CMS-500), hoặc khoản trừ vào tiền An Sinh Xã Hội của quý vị.
  • Thư thông báo quyền lợi An Sinh Xã Hội hằng năm, có ghi phí bảo hiểm Phần B của quý vị.
  • Trang về cách tránh tiền phạt trên Medicare.gov.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05