Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

IRMAA, Khoản Điều Chỉnh Hằng Tháng Theo Thu Nhập (IRMAA, income-related monthly adjustment amount)

Còn gọi là: income-related monthly adjustment amount, Medicare surcharge, higher-income premium, IRMAA surcharge

Tóm tắt: IRMAA là một khoản phí thêm được cộng vào phí bảo hiểm Medicare Phần B và Phần D cho người có thu nhập cao hơn. Trong năm 2026, khoản này áp dụng nếu thu nhập của quý vị trên $109,000 (độc thân) hoặc $218,000 (vợ chồng khai thuế chung). Nếu thu nhập của quý vị đã giảm kể từ đó, ví dụ vì quý vị về hưu, quý vị có thể yêu cầu Sở An Sinh Xã Hội (Social Security) giảm khoản này.

Nghĩa là gì

Phần lớn mọi người trả phí bảo hiểm Phần B tiêu chuẩn và phí bảo hiểm của chương trình thuốc. Nếu thu nhập của quý vị cao hơn một mức nhất định, quý vị trả nhiều hơn. Khoản thêm này là khoản điều chỉnh hằng tháng theo thu nhập (income-related monthly adjustment amount), gọi tắt là IRMAA.

Sở An Sinh Xã Hội quyết định quý vị có phải trả IRMAA hay không. Medicare ấn định các số tiền mỗi năm.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Thu nhập nào được tính. Sở An Sinh Xã Hội dùng tổng thu nhập điều chỉnh đã sửa đổi (modified adjusted gross income, MAGI) của quý vị. Đối với IRMAA, đây là tổng thu nhập điều chỉnh trên tờ khai thuế liên bang của quý vị cộng với tiền lời được miễn thuế, chẳng hạn như tiền lời từ trái phiếu của thành phố.

Năm nào được tính. Sở An Sinh Xã Hội dùng tờ khai thuế gần nhất mà Sở Thuế Vụ (IRS) cung cấp. Thông thường đây là tờ khai thuế của hai năm trước. Ví dụ, phí bảo hiểm năm 2026 dựa trên tờ khai thuế năm 2024. Nếu IRS chỉ gửi tờ khai thuế của ba năm trước, Sở An Sinh Xã Hội dùng tờ khai đó. Hãy báo cho Sở An Sinh Xã Hội nếu quý vị đã nộp một tờ khai mới hơn.

Các số tiền năm 2026. Quý vị có thu nhập càng cao thì bậc của quý vị càng cao:

Thu nhập, khai thuế độc thân Thu nhập, vợ chồng khai thuế chung Phí bảo hiểm Phần B mỗi tháng Cộng thêm vào phí bảo hiểm Phần D mỗi tháng
Tới $109,000 Tới $218,000 $202.90 $0
Tới $137,000 Tới $274,000 $284.10 $14.50
Tới $171,000 Tới $342,000 $405.80 $37.50
Tới $205,000 Tới $410,000 $527.50 $60.40
Dưới $500,000 Dưới $750,000 $649.20 $83.30
Từ $500,000 trở lên Từ $750,000 trở lên $689.90 $91

Nếu quý vị đã kết hôn, có sống chung với người phối ngẫu vào bất kỳ lúc nào trong năm, và khai thuế riêng, thì một bảng khác với mức cao hơn được áp dụng.

Cách trả. Khoản của Phần B là một phần của phí bảo hiểm Phần B. Khoản của Phần D được trả cho Medicare, không trả cho chương trình thuốc của quý vị. Sở An Sinh Xã Hội trừ khoản này vào tiền hằng tháng của quý vị, ngay cả khi quý vị trả phí bảo hiểm chương trình bằng cách khác. Nếu quý vị không nhận An Sinh Xã Hội, hoặc số tiền này lớn hơn tiền quý vị nhận, quý vị sẽ nhận hóa đơn từ Medicare hoặc Ủy Ban Hưu Trí Hỏa Xa (Railroad Retirement Board). Hóa đơn IRMAA của Phần D được gửi hằng tháng.

Được ấn định mỗi năm. Sở An Sinh Xã Hội xem lại thu nhập của quý vị mỗi năm. Một năm có thu nhập cao chỉ làm tăng phí bảo hiểm của quý vị trong một năm, trừ khi thu nhập của quý vị vẫn cao.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Một cặp vợ chồng bán một bất động sản cho thuê, làm cho thu nhập chung của họ vượt mức IRMAA đầu tiên trong một năm. Hai năm sau, mỗi người trả phí bảo hiểm Phần B cao hơn và một khoản cộng thêm cho chương trình thuốc. Thu nhập của họ trong những năm sau trở lại bình thường, nên phí bảo hiểm của họ trở về mức tiêu chuẩn khi Sở An Sinh Xã Hội dùng các tờ khai thuế sau đó. Một sự kiện chỉ xảy ra một lần như việc bán nhà này không phải là "biến cố thay đổi cuộc sống", nên họ không thể dựa vào đó để yêu cầu giảm số tiền.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Quý vị có thể yêu cầu giảm số tiền sau một biến cố thay đổi cuộc sống. Các biến cố này là: kết hôn, ly dị hoặc người phối ngẫu qua đời; quý vị hoặc người phối ngẫu ngưng làm việc hoặc giảm giờ làm; mất tài sản tạo ra thu nhập do thiên tai hoặc sự kiện khác ngoài tầm kiểm soát của quý vị; một chương trình lương hưu chấm dứt hoặc bị cắt giảm; hoặc một khoản bồi thường từ chủ hãng đã đóng cửa, phá sản hoặc tái tổ chức. Dùng mẫu đơn SSA-44 và kèm theo giấy tờ chứng minh, chẳng hạn như thư về hưu hoặc giấy chứng tử.
  • Nếu con số thu nhập bị sai, ví dụ vì quý vị đã nộp tờ khai thuế sửa đổi, hãy đưa cho Sở An Sinh Xã Hội bản sao tờ khai sửa đổi và biên nhận của IRS.
  • Quý vị có thể kháng cáo nếu không đồng ý. Yêu cầu xem xét lại trực tuyến, hoặc dùng mẫu đơn SSA-561-U2. Quý vị không cần kháng cáo nếu chỉ báo cáo một biến cố thay đổi cuộc sống; hãy dùng mẫu SSA-44 thay vào đó.
  • Lên kế hoạch trước. Một khoản thu nhập lớn chỉ có một lần, chẳng hạn như rút nhiều tiền từ IRA hoặc bán tài sản, có thể làm tăng phí bảo hiểm của quý vị hai năm sau.
  • Phải trả IRMAA Phần D nhưng không có chương trình thuốc? Hãy gọi 1-800-MEDICARE để sửa hồ sơ.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Thư của Sở An Sinh Xã Hội cho quý vị biết số phí bảo hiểm cao hơn và lý do.
  • Thông báo quyền lợi An Sinh Xã Hội hằng năm, cho thấy phí bảo hiểm đã được trừ.
  • Mẫu đơn SSA-44 và SSA-561-U2.
  • Sở An Sinh Xã Hội: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 7 giờ tối.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05