Lương hưu quân đội (Military retired pay)
Còn gọi là: military retirement, military pension, High-36, Final Pay, REDUX, Blended Retirement System, BRS, reserve retirement, CRDP, concurrent receipt
Tóm tắt: Lương hưu quân đội là khoản tiền hằng tháng suốt đời trả cho người về hưu từ quân đội tại ngũ, quân trừ bị hoặc Vệ Binh Quốc Gia, hoặc người được cho về hưu vì khuyết tật liên quan đến quân vụ. Số tiền tùy thuộc vào chương trình hưu trí áp dụng cho quý vị, số năm phục vụ và mức lương căn bản cao nhất của quý vị. Số tiền tăng mỗi năm theo chi phí sinh hoạt.
Nghĩa là gì
Lương hưu quân đội hoạt động giống như lương hưu. Đây không phải là quyền lợi của VA. Bộ Quốc Phòng trả khoản này qua Cơ Quan Tài Chính và Kế Toán Quốc Phòng (Defense Finance and Accounting Service, DFAS). Khoản này tách biệt với tiền bồi thường khuyết tật của VA, do Bộ Cựu Chiến Binh (Department of Veterans Affairs) trả.
Quý vị thuộc chương trình nào chủ yếu tùy thuộc vào thời điểm quý vị gia nhập quân đội lần đầu.
Cách hoạt động
Các chương trình.
- Final Pay (Lương cuối cùng): gia nhập trước ngày 8 tháng Chín năm 1980. 2.5% cho mỗi năm phục vụ, nhân với lương căn bản cuối cùng của quý vị.
- High-36: gia nhập từ ngày 8 tháng Chín năm 1980 đến trước ngày 1 tháng Giêng năm 2018. 2.5% cho mỗi năm, nhân với mức trung bình của 36 tháng lương căn bản cao nhất.
- REDUX (Tiền Thưởng Tình Trạng Nghề Nghiệp, Career Status Bonus): một chương trình tùy chọn trả tiền thưởng $30,000 khi đủ 15 năm để đổi lấy việc phục vụ đến 20 năm. Tỷ lệ phần trăm thấp hơn trước 62 tuổi.
- Hệ Thống Hưu Trí Kết Hợp (Blended Retirement System, BRS): bắt buộc cho người gia nhập lần đầu từ ngày 1 tháng Giêng năm 2018 trở về sau, và được một số người gia nhập trước đó chọn. 2.0% cho mỗi năm, nhân với 36 tháng lương căn bản cao nhất. Thành viên BRS cũng được đóng vào Thrift Savings Plan: 1% tự động cộng với khoản đóng tương ứng đến 4%. BRS cũng có lựa chọn nhận một phần một lần (25% hoặc 50%) lúc về hưu.
Tổng các tỷ lệ phần trăm.
| Số năm phục vụ | Final Pay / High-36 | REDUX | BRS |
|---|---|---|---|
| 20 | 50% | 40% | 40% |
| 25 | 62.5% | 57.5% | 50% |
| 30 | 75% | 75% | 60% |
| 40 | 100% | 100% | 80% |
Tăng tiền hằng năm. Người về hưu theo Final Pay, High-36, BRS và người về hưu vì khuyết tật được tăng tiền hằng năm theo chi phí sinh hoạt, dựa trên Chỉ Số Giá Tiêu Dùng cho Người Làm Công Ăn Lương ở Thành Thị (CPI-W). Người về hưu theo REDUX được ít hơn 1 điểm phần trăm, với một lần điều chỉnh bù lúc 62 tuổi.
Quân trừ bị và Vệ Binh Quốc Gia. Quý vị cần 20 năm đủ tiêu chuẩn. Một năm đủ tiêu chuẩn nếu quý vị có ít nhất 50 điểm. Tiền thường bắt đầu được trả lúc 60 tuổi. Nếu quý vị được gọi tại ngũ sau ngày 28 tháng Giêng năm 2008, tuổi này giảm 3 tháng cho mỗi 90 ngày phục vụ như vậy trong một năm tài chính. Tiền chỉ bắt đầu được trả khi quý vị xin với quân chủng nơi quý vị phục vụ sau cùng.
Về hưu vì khuyết tật. Nếu quân đội xác định quý vị không đủ sức khỏe để phục vụ với mức xếp hạng khuyết tật của Bộ Quốc Phòng ít nhất 30%, quý vị có thể nhận lương hưu khuyết tật. Tỷ lệ phần trăm là mức cao hơn giữa mức xếp hạng khuyết tật và số năm phục vụ nhân với 2.5% (2.0% theo BRS), tối đa 75%.
Nhận thêm tiền khuyết tật của VA (nhận đồng thời, concurrent receipt). Thông thường, tiền khuyết tật của VA thay thế lương hưu theo tỷ lệ một đô la đổi một đô la. Nhưng nếu quý vị về hưu với 20 năm trở lên và VA xếp hạng quý vị khuyết tật ít nhất 50%, quý vị có thể nhận trọn cả hai. Khoản này gọi là Concurrent Retirement and Disability Pay (CRDP, tiền hưu trí và khuyết tật đồng thời). DFAS thường tự bắt đầu trả khi VA chia sẻ mức xếp hạng của quý vị. Nếu quý vị nghĩ mình hội đủ điều kiện mà chưa được trả, hãy gửi Mẫu DD 827 (DD Form 827).
Một ví dụ
Bà Teresa gia nhập Lục Quân năm 2001 và về hưu năm 2025 sau 24 năm. Bà thuộc chương trình High-36. Mức trung bình của 36 tháng lương căn bản cao nhất của bà là $7,000 một tháng. Lương hưu của bà là 2.5% x 24 = 60% của $7,000, tức $4,200 một tháng, được tăng mỗi năm theo chi phí sinh hoạt. Sau đó VA xếp hạng bà khuyết tật 60%. Vì bà có hơn 20 năm và mức xếp hạng ít nhất 50%, bà giữ trọn lương hưu và cũng được nhận tiền bồi thường của VA.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Lên kế hoạch cho người phối ngẫu. Lương hưu ngưng khi quý vị qua đời. Chương Trình Quyền Lợi cho Người Còn Sống (Survivor Benefit Plan) là cách chính để duy trì thu nhập cho người phối ngẫu. Lựa chọn này được thực hiện lúc về hưu.
- Quân nhân trừ bị: hãy xin nhận tiền. Lương hưu quân trừ bị không tự động. Hãy nộp đơn trước khi đến tuổi nhận tiền.
- Chỉ định người nhận tiền còn nợ khi qua đời. Lương hưu còn nợ khi quý vị qua đời ("arrears of pay") sẽ được trả cho người quý vị chỉ định trong một văn bản chỉ định riêng.
- Kiểm tra mức xếp hạng VA. Mức xếp hạng từ 50% trở lên có thể thay đổi số tiền quý vị được giữ.
- Bảo hiểm sức khỏe. Quân nhân về hưu có Medicare nên tìm hiểu TRICARE For Life.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Bản kê tài khoản người về hưu từ DFAS.
- Mẫu DD 827 cho thắc mắc về nhận đồng thời.
- Các trang về hưu trí tại militarypay.defense.gov.
- Lương hưu của DFAS: 1-800-321-1080.
Từ liên quan
- Chương Trình Quyền Lợi cho Người Còn Sống (quân đội)
- Tiền bồi thường khuyết tật của VA
- Thrift Savings Plan
- TRICARE For Life
- Điều chỉnh lương hưu theo chi phí sinh hoạt (Pension COLA)
- Bộ Cựu Chiến Binh
- Lương hưu, chương trình quyền lợi xác định
Xem thêm
- Chương Trình Quyền Lợi cho Người Còn Sống, quân đội (Survivor Benefit Plan, military)
- Tiền bồi thường khuyết tật của VA (VA disability compensation)
- Thrift Savings Plan, chương trình tiết kiệm hưu trí liên bang (Thrift Savings Plan, TSP)
- TRICARE For Life, bảo hiểm sức khỏe quân đội đi kèm Medicare (TRICARE For Life)
- Điều chỉnh lương hưu theo chi phí sinh hoạt (Pension COLA)
- Bộ Cựu Chiến Binh (Department of Veterans Affairs)
- Lương hưu, chương trình quyền lợi xác định (Pension, defined benefit plan)
Nguồn tài liệu
- militarypay.defense.gov/Pay/Retirement/ · kiểm tra ngày 2026-10-20
- militarypay.defense.gov/Pay/Retirement/Reserve/ · kiểm tra ngày 2026-10-20
- dfas.mil/RetiredMilitary/disability/crdp/ · kiểm tra ngày 2026-10-20
- dfas.mil/RetiredMilitary/provide/sbp/ · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05