Chương Trình Quyền Lợi cho Người Còn Sống, quân đội (Survivor Benefit Plan, military)
Còn gọi là: SBP, military SBP, RC-SBP, Reserve Component Survivor Benefit Plan, SBP annuity
Tóm tắt: Lương hưu quân đội ngưng khi người về hưu qua đời. Chương Trình Quyền Lợi cho Người Còn Sống (Survivor Benefit Plan, SBP) cho phép người về hưu duy trì một phần lương hưu cho người còn sống suốt đời, đến 55% số tiền mà người về hưu đã chọn bảo hiểm. Người về hưu trả cho chương trình này bằng một khoản khấu trừ từ lương hưu. Nếu người về hưu đã kết hôn không đưa ra lựa chọn nào, bảo hiểm đầy đủ cho người phối ngẫu sẽ tự động bắt đầu.
Nghĩa là gì
SBP là niên kim cho người còn sống do Bộ Quốc Phòng bảo trợ và trả một phần chi phí. "Niên kim" (annuity) ở đây có nghĩa là khoản tiền hằng tháng trong suốt phần đời còn lại của người còn sống.
- Quân nhân tại ngũ được SBP bảo hiểm miễn phí trong khi phục vụ.
- Khi về hưu, quân nhân quyết định có giữ bảo hiểm hay không và ở mức nào.
- Quân nhân trừ bị và Vệ Binh Quốc Gia có thể chọn bảo hiểm khi hoàn tất 20 năm đủ tiêu chuẩn để nhận lương hưu quân trừ bị. Chương trình này gọi là SBP cho Quân Trừ Bị (Reserve Component SBP, RC-SBP).
Bản thân lương hưu được mô tả ở trang lương hưu quân đội.
Cách hoạt động
Ai có thể được bảo hiểm. Quý vị có thể chọn bảo hiểm cho người phối ngẫu, người phối ngẫu cũ, chỉ con, người phối ngẫu hoặc người phối ngẫu cũ cùng với con, hoặc một người có "quyền lợi có thể bảo hiểm" (insurable interest) gắn với việc quý vị còn sống.
Người còn sống nhận bao nhiêu. Đến 55% của "số tiền căn bản" (base amount). Số tiền căn bản là toàn bộ lương hưu của quý vị hoặc một số tiền thấp hơn do quý vị chọn.
Chi phí bao nhiêu.
- Với quân nhân gia nhập lần đầu từ ngày 1 tháng Ba năm 1990 trở về sau, bảo hiểm cho người phối ngẫu tốn 6.5% số tiền căn bản mỗi tháng. Quân nhân gia nhập trước đó được áp dụng công thức tính chi phí nào có lợi hơn cho họ.
- Bảo hiểm cho người có quyền lợi có thể bảo hiểm tốn 10% lương hưu cộng 5% cho mỗi 5 năm trọn mà người đó trẻ hơn quý vị, tối đa 40%.
- Chi phí bảo hiểm chỉ cho con do quy định của Bộ Quốc Phòng ấn định. Không tính phí trong tháng không có người con nào hội đủ điều kiện.
Khi nào ngưng đóng phí (đã đóng đủ, paid-up). Phí bảo hiểm ngưng sau ngày muộn hơn trong hai ngày: khi quý vị đã đóng 360 lần phí hằng tháng, hoặc tháng quý vị 70 tuổi. Bảo hiểm vẫn tiếp tục.
Sự đồng ý của người phối ngẫu. Bảo hiểm đầy đủ cho người phối ngẫu và con là tự động nếu quý vị không đưa ra lựa chọn hợp lệ. Quý vị không thể giảm hoặc từ chối bảo hiểm cho người phối ngẫu nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của người phối ngẫu. Lựa chọn thường không thể thay đổi sau khi về hưu, trừ một số trường hợp, như thay đổi hôn nhân hoặc mất người thụ hưởng.
Tái hôn. Người phối ngẫu còn sống hoặc người phối ngẫu cũ nhận niên kim suốt đời. Nếu họ tái hôn trước 55 tuổi, niên kim ngưng. Nếu cuộc hôn nhân sau đó chấm dứt do qua đời, ly hôn hoặc hủy hôn, tiền có thể được trả lại. Tái hôn từ 55 tuổi trở lên không làm ngưng niên kim.
Quyền lợi của VA. Trước đây, SBP bị trừ bớt bằng số tiền Bồi Thường cho Thân Nhân Phụ Thuộc (Dependency and Indemnity Compensation, DIC) của VA mà người còn sống nhận được. Khoản trừ đó đã được bãi bỏ dần. Kể từ ngày 1 tháng Giêng năm 2023, người còn sống nhận trọn niên kim SBP và DIC.
Người phối ngẫu cũ. Nếu tòa án ly hôn đã ra lệnh cho quý vị bảo hiểm người phối ngẫu cũ mà quý vị không làm, người phối ngẫu cũ có thể xin một "lựa chọn được coi như đã làm" (deemed election). Yêu cầu phải được nộp trong vòng một năm kể từ ngày có lệnh tòa án.
Bảo vệ. Niên kim SBP không thể bị chủ nợ trừ lương hoặc tịch thu, trừ một số ngoại lệ hẹp.
Một ví dụ
Thượng Sĩ Nhất Ray về hưu với lương hưu $3,000 một tháng và chọn bảo hiểm đầy đủ cho người phối ngẫu trên toàn bộ số tiền. Phí bảo hiểm của ông là 6.5% của $3,000, tức $195 một tháng. Khi ông qua đời lúc 78 tuổi, vợ ông, bà Elena, 74 tuổi, bắt đầu nhận 55% của $3,000, tức $1,650 một tháng, suốt đời. Bà cũng nhận DIC từ VA, và SBP của bà không còn bị giảm vì khoản đó.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Người phối ngẫu: hãy đọc kỹ trước khi ký. Đồng ý giảm bảo hiểm hoặc không có bảo hiểm thường là vĩnh viễn.
- Ly hôn: bảo hiểm cho người phối ngẫu cũ phải có trong lệnh tòa án và được gửi đến Cơ Quan Tài Chính và Kế Toán Quốc Phòng (Defense Finance and Accounting Service, DFAS) trong thời hạn.
- Tiền lương còn nợ là chuyện riêng. Lựa chọn SBP không quyết định ai nhận lương hưu còn nợ khi quý vị qua đời ("arrears of pay"). Quý vị phải chỉ định người đó riêng.
- Báo tin qua đời kịp thời cho DFAS để bắt đầu niên kim cho người còn sống.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Lựa chọn SBP được thực hiện lúc về hưu và bản kê tài khoản người về hưu của quý vị, cho thấy phí bảo hiểm SBP.
- Các trang "Survivor Benefit Plan" tại militarypay.defense.gov và dfas.mil.
- Lương hưu và niên kim của DFAS: 1-800-321-1080, các ngày trong tuần từ 8:30 sáng đến 4:30 chiều giờ miền Đông.
Từ liên quan
- Lương hưu quân đội
- Bồi Thường cho Thân Nhân Phụ Thuộc (DIC)
- Niên kim chung và cho người còn sống
- Quyền lợi cho người thân còn sống
- Sự đồng ý của người phối ngẫu (lương hưu)
- QDRO
- Phúc lợi người còn sống của An Sinh Xã Hội
Xem thêm
- Lương hưu quân đội (Military retired pay)
- Bồi Thường cho Thân Nhân Phụ Thuộc, DIC (Dependency and Indemnity Compensation, DIC)
- Niên kim chung và cho người còn sống (Joint and survivor annuity)
- Quyền lợi cho người thân còn sống (Survivor benefit)
- QDRO, lệnh về quan hệ gia đình đủ tiêu chuẩn (QDRO, qualified domestic relations order)
- Sự đồng ý của người phối ngẫu về lương hưu (Spousal consent, pension)
- Phúc lợi người còn sống của An Sinh Xã Hội
Nguồn tài liệu
- militarypay.defense.gov/Benefits/Survivor-Benefit-Program/ · kiểm tra ngày 2026-10-20
- militarypay.defense.gov/Benefits/Survivor-Benefit-Program/Costs-and-Benefits/ · kiểm tra ngày 2026-10-20
- dfas.mil/RetiredMilitary/provide/sbp/ · kiểm tra ngày 2026-10-20
- uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title10-section1450&num=0&edition=prelim · kiểm tra ngày 2026-10-20
- uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title10-section1452&num=0&edition=prelim · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05