Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Thrift Savings Plan, chương trình tiết kiệm hưu trí liên bang (Thrift Savings Plan, TSP)

Còn gọi là: TSP, federal 401(k), Thrift Savings Fund

Tóm tắt: TSP là phiên bản 401(k) của chính phủ liên bang. Nhân viên liên bang và quân nhân bỏ một phần lương vào đó, và phần lớn nhân viên FERS được cơ quan đóng thêm đến 5% lương. Khi quý vị rời công việc liên bang, quý vị có thể giữ tiền trong TSP, rút theo từng đợt hoặc một lần, mua niên kim, hoặc chuyển tiền sang tài khoản khác.

Nghĩa là gì

Thrift Savings Plan là một chương trình đóng góp xác định. Quý vị có một tài khoản đứng tên mình. Số tiền quý vị nhận sau này tùy thuộc vào số tiền đã bỏ vào và kết quả của các quỹ. Quý vị có thể tham gia nếu quý vị là:

  • Nhân viên dân sự liên bang theo FERS hoặc CSRS. Xem FERS và CSRS.
  • Thành viên các lực lượng mặc quân phục, kể cả người thuộc Hệ Thống Hưu Trí Kết Hợp (Blended Retirement System, BRS) của quân đội.
  • Làm một số công việc liên bang khác, như một số nhân viên quốc hội và thẩm phán.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Khoản đóng góp của chính quý vị. Quý vị chọn một tỷ lệ phần trăm lương. Tiền truyền thống và tiền Roth của quý vị cộng lại được tính vào giới hạn hằng năm, là $24,500 trong năm 2026. Nếu quý vị từ 50 tuổi trở lên, quý vị có thể đóng thêm đến $8,000 tiền đóng bù; từ 60 đến 63 tuổi, giới hạn đóng bù là $11,250. Bắt đầu từ năm 2026, nếu tiền lương năm trước của quý vị trên $150,000, khoản đóng bù phải là tiền Roth.

Tự động ghi danh. Nhân viên FERS được tuyển hoặc tuyển lại từ ngày 1 tháng Mười năm 2020 trở về sau được ghi danh ở mức 5% lương căn bản, trừ khi họ thay đổi. Quý vị có thể xin hoàn lại các khoản đóng góp tự động trong vòng 90 ngày kể từ khoản đầu tiên, nhưng thành viên FERS và BRS khi đó sẽ mất tiền đóng tương ứng.

Tiền của cơ quan (FERS và BRS).

  • 1% tự động: cơ quan đóng 1% lương căn bản mỗi kỳ lương, ngay cả khi quý vị không đóng gì.
  • Đóng tương ứng: một đô la đổi một đô la cho 3% đầu tiên quý vị đóng, rồi 50 xu cho mỗi đô la của 2% kế tiếp.
  • Cộng lại, cơ quan đóng đến 5% lương nếu quý vị đóng ít nhất 5%.
  • Nhân viên CSRS và thành viên mặc quân phục không thuộc BRS không được cơ quan đóng tiền.

Quyền sở hữu quyền lợi. Quý vị luôn sở hữu khoản đóng góp của chính mình và tiền đóng tương ứng. Khoản 1% tự động thuộc về quý vị sau 3 năm làm việc đối với phần lớn nhân viên FERS, hoặc 2 năm đối với thành viên BRS và một số người khác.

Các quỹ.

  • Quỹ G (G Fund): chứng khoán đặc biệt của Bộ Tài Chính Hoa Kỳ. Quý vị không thể mất tiền vốn.
  • Quỹ F (F Fund): quỹ chỉ số trái phiếu.
  • Quỹ C (C Fund): các công ty lớn của Hoa Kỳ (chỉ số S&P 500).
  • Quỹ S (S Fund): các công ty nhỏ và vừa của Hoa Kỳ.
  • Quỹ I (I Fund): các công ty ngoài Hoa Kỳ.
  • Quỹ L (L Funds): kết hợp năm quỹ trên theo năm mục tiêu, trở nên thận trọng hơn theo thời gian.

Vay và rút tiền khi đang làm việc. Quý vị có thể vay từ khoản đóng góp của chính mình (tối thiểu $1,000). Khi đã 59½ tuổi, quý vị có thể rút tối đa bốn lần một năm trong khi vẫn làm việc. Cũng có thể rút tiền vì khó khăn.

Sau khi rời công việc liên bang. Quý vị có thể để tiền lại trong TSP (số dư từ $200 trở lên), nhận theo từng đợt hằng tháng, hằng quý hoặc hằng năm, rút một phần hoặc toàn bộ một lần (tối thiểu $1,000 cho rút một phần), hoặc mua niên kim trọn đời từ một công ty bảo hiểm tư nhân với ít nhất $3,500. Niên kim không thể thay đổi sau khi đã mua.

Quyền của người phối ngẫu. Nếu quý vị đã kết hôn và thuộc FERS hoặc lực lượng mặc quân phục, người phối ngẫu có quyền hợp pháp đối với niên kim trọn đời chung với quyền lợi 50% cho người còn sống. Để chọn hình thức khác, người phối ngẫu phải ký giấy từ bỏ. Theo CSRS, TSP phải thông báo cho người phối ngẫu, nhưng không cần sự đồng ý.

Khoản rút tối thiểu bắt buộc. Sau khi rời công việc và đến tuổi quy định (thường là 73 tuổi), quý vị phải rút tiền hằng năm từ số dư truyền thống. Số dư Roth không bắt buộc rút khi quý vị còn sống. Xem khoản rút tối thiểu bắt buộc.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Bà Gloria, 63 tuổi, là nhân viên FERS tại Sở An Sinh Xã Hội. Bà bỏ 10% lương vào TSP. Cơ quan của bà đóng 1% tự động và trọn 4% đóng tương ứng. Khi về hưu lúc 65 tuổi, bà để tiền lại trong TSP và thiết lập các khoản nhận hằng tháng để cộng thêm vào niên kim FERS và An Sinh Xã Hội.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Đóng ít nhất 5% nếu quý vị thuộc FERS hoặc BRS. Đóng ít hơn là bỏ phí tiền đóng tương ứng của cơ quan.
  • Chỉ định người thụ hưởng. TSP không thể làm theo di chúc. Nếu không có chỉ định, tài khoản được chia theo thứ tự nhất định: người phối ngẫu, rồi đến con, rồi cha mẹ, rồi người thi hành di chúc, rồi thân nhân gần nhất. Quý vị có thể chỉ định người thụ hưởng trong My Account hoặc bằng cách gọi ThriftLine.
  • Rời công việc trước 59½ tuổi? Nếu quý vị rời công việc liên bang trong hoặc sau năm quý vị 55 tuổi, các khoản rút từ TSP không bị tiền phạt rút tiền sớm 10%.
  • Trước khi chuyển tiền ra ngoài, hãy so sánh lệ phí. Chi phí của các quỹ TSP rất thấp.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • tsp.gov và trang đăng nhập My Account.
  • ThriftLine: 1-877-968-3778, Thứ Hai đến Thứ Sáu, 7 giờ sáng đến 9 giờ tối giờ miền Đông.
  • Mẫu TSP-1 để bắt đầu hoặc thay đổi khoản đóng góp (nhân viên dân sự), và TSP-U-1 cho lực lượng mặc quân phục.
  • Bản kê TSP hằng quý và hằng năm, và tập sách "Summary of the Thrift Savings Plan" (Tóm tắt về Thrift Savings Plan).

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05