Medicare Phần B (Medicare Part B)
Còn gọi là: Part B, medical insurance, SMI (Supplementary Medical Insurance)
Tóm tắt: Phần B là phần của Medicare trả tiền bác sĩ và chăm sóc bên ngoài bệnh viện. Phần B là tự nguyện, và phần lớn mọi người trả phí bảo hiểm hằng tháng cho phần này. Sau khoản khấu trừ hằng năm, quý vị thường trả 20% chi phí được Medicare chấp thuận cho mỗi dịch vụ.
Nghĩa là gì
Phần B đài thọ hai loại chăm sóc:
- Dịch vụ cần thiết về mặt y tế: chăm sóc để chẩn đoán hoặc chữa trị một vấn đề sức khỏe. Ví dụ là khám bác sĩ, giải phẫu ngoại trú, xét nghiệm, chụp X-quang, xe cứu thương, chăm sóc sức khỏe tâm thần, dưỡng khí (oxy), và thiết bị y tế lâu bền như khung tập đi và xe lăn. Phần B cũng đài thọ một số thuốc được cho tại phòng mạch bác sĩ hoặc qua thiết bị y tế.
- Dịch vụ phòng ngừa: chăm sóc để ngăn ngừa bệnh hoặc phát hiện bệnh sớm, chẳng hạn như chích ngừa cúm và tầm soát. Quý vị không phải trả gì cho phần lớn dịch vụ phòng ngừa khi nơi cung cấp dịch vụ nhận mức giá Medicare (accepts assignment).
Phần B cũng đài thọ chăm sóc ngoại trú tại bệnh viện, kể cả thời gian ở bệnh viện "để theo dõi" (under observation). Phần B không đài thọ phần lớn dịch vụ nha khoa, khám mắt để làm kính, hoặc khám sức khỏe tổng quát định kỳ.
Cách hoạt động
Chi phí trong năm 2026.
- Phí bảo hiểm: $202.90 mỗi tháng cho phần lớn mọi người. Người có thu nhập cao hơn trả nhiều hơn.
- Khoản khấu trừ: $283 mỗi năm.
- Tiền đồng bảo hiểm: sau khoản khấu trừ, thường là 20% số tiền được Medicare chấp thuận.
- Không có giới hạn hằng năm trong Medicare Nguyên Thủy (Original Medicare). Một hợp đồng Medigap, Medicaid, hoặc bảo hiểm hưu trí có thể giúp trả khoản 20% này.
- Insulin: nếu quý vị dùng máy bơm insulin được Phần B đài thọ, chi phí của quý vị cho lượng insulin dùng trong một tháng không quá $35, và không áp dụng khoản khấu trừ.
Ghi danh.
- Nếu quý vị đã nhận quyền lợi An Sinh Xã Hội (Social Security) hoặc Hưu Trí Hỏa Xa (Railroad Retirement), quý vị được ghi danh Phần B tự động khi 65 tuổi. Quý vị có thể từ chối Phần B, nhưng nếu sau này muốn có, quý vị chỉ có thể ghi danh vào một số thời điểm nhất định.
- Nếu không, hãy ghi danh trong Thời Kỳ Ghi Danh Ban Đầu (Initial Enrollment Period) kéo dài 7 tháng, từ 3 tháng trước tháng quý vị tròn 65 tuổi đến 3 tháng sau. Nếu quý vị ghi danh trước tháng sinh nhật, bảo hiểm bắt đầu trong tháng sinh nhật. Nếu quý vị ghi danh sau đó, bảo hiểm bắt đầu vào tháng sau tháng quý vị ghi danh.
- Nếu quý vị bỏ lỡ thời gian đó, quý vị có thể ghi danh từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 3, và bảo hiểm bắt đầu vào tháng sau tháng quý vị ghi danh.
Hoãn Phần B khi còn đi làm. Nếu quý vị có bảo hiểm sức khỏe nhóm từ công việc hiện tại của mình hoặc của người phối ngẫu, quý vị có thể ghi danh Phần B bất cứ lúc nào khi còn bảo hiểm đó. Sau khi công việc hoặc bảo hiểm chấm dứt, quý vị có 8 tháng để ghi danh mà không bị phạt. COBRA và bảo hiểm hưu trí không được tính là bảo hiểm từ công việc hiện tại.
Tiền phạt ghi danh trễ. Nếu quý vị ghi danh trễ mà không có thời kỳ ghi danh đặc biệt, phí bảo hiểm của quý vị tăng 10% cho mỗi 12 tháng trọn mà quý vị lẽ ra có thể có Phần B nhưng đã không có. Thông thường quý vị phải trả tiền phạt này suốt thời gian có Phần B.
Medicare Advantage. Nếu quý vị tham gia một chương trình Medicare Advantage, quý vị phải có Phần B và tiếp tục trả phí bảo hiểm Phần B.
Một ví dụ
Một phụ nữ tròn 65 tuổi vào tháng 6 và vẫn còn đi làm, có bảo hiểm sức khỏe qua công việc cho bà và chồng bà. Bà ghi danh Phần A miễn phí bảo hiểm nhưng chờ Phần B. Bà về hưu vào tháng 4 năm sau và bảo hiểm từ công việc chấm dứt. Bà ghi danh Phần B vào tháng 5, trong thời gian 8 tháng của bà, và không bị phạt. Nếu bà chờ đến năm sau, bà có thể bị gián đoạn bảo hiểm và bị phạt suốt đời.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Hãy hỏi chủ hãng hoặc văn phòng phúc lợi xem bảo hiểm từ công việc của quý vị phối hợp với Medicare như thế nào trước khi quyết định hoãn Phần B.
- Giữ giấy tờ chứng minh bảo hiểm từ công việc. Chủ hãng sẽ cần điền một mẫu đơn để xác nhận khi quý vị ghi danh sau này.
- Nếu eo hẹp về tiền bạc, một Chương Trình Tiết Kiệm Medicare (Medicare Savings Program) của tiểu bang có thể trả phí bảo hiểm Phần B cho quý vị.
- Kiểm tra xem bác sĩ có nhận mức giá Medicare hay không để quý vị chỉ trả mức 20% tiêu chuẩn.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Thẻ Medicare của quý vị, nơi Phần B được ghi là "MEDICAL" (y tế).
- Mẫu đơn CMS-40B, dùng để ghi danh Phần B, và mẫu đơn CMS-L564, do chủ hãng ký để chứng minh quý vị đã có bảo hiểm từ công việc. Quý vị có thể fax cả hai mẫu đơn đến văn phòng An Sinh Xã Hội địa phương khi ghi danh sau khi bảo hiểm từ công việc chấm dứt.
- Thông Báo Tóm Tắt Medicare (Medicare Summary Notice), liệt kê các yêu cầu thanh toán của Phần B.
- Sở An Sinh Xã Hội: ssa.gov/medicare/sign-up hoặc 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
Từ liên quan
- Phí bảo hiểm Phần B
- IRMAA
- Tiền phạt ghi danh trễ (Phần B)
- Dịch vụ phòng ngừa
- Thiết bị y tế lâu bền
- Tiền đồng bảo hiểm
- Thời Kỳ Ghi Danh Đặc Biệt
- Hướng dẫn chương trình: Medicare Phần B
Xem thêm
- Phí bảo hiểm Phần B (Part B premium)
- IRMAA, Khoản Điều Chỉnh Hằng Tháng Theo Thu Nhập (IRMAA, income-related monthly adjustment amount)
- Tiền phạt ghi danh trễ Phần B (Late enrollment penalty, Part B)
- Dịch vụ phòng ngừa (Preventive services)
- Thiết bị y tế lâu bền (Durable medical equipment)
- Tiền đồng bảo hiểm (Coinsurance)
- Thời Kỳ Ghi Danh Đặc Biệt (Special Enrollment Period)
- Nhận mức giá Medicare (Assignment)
- Medicare Phần B (bảo hiểm y tế)
- Medicare
- Các Chương Trình Tiết Kiệm Medicare (QMB, SLMB, QI, QDWI)
- Medigap (Bảo Hiểm Bổ Sung Medicare)
Nguồn tài liệu
- cms.gov/newsroom/fact-sheets/2026-medicare-parts-b-premiums-deductibles · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicare.gov/what-medicare-covers/what-part-b-covers · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/pubs/EN-05-10043.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicare.gov/basics/get-started-with-medicare/sign-up/when-does-medicare-coverage-start · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicare.gov/basics/get-started-with-medicare/get-more-coverage/your-coverage-options/compare-original-medicare-medicare-advantage · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicare.gov/basics/costs/medicare-costs/avoid-penalties · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicare.gov/basics/get-started-with-medicare/sign-up/how-do-i-sign-up-for-medicare · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05