Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Nhận mức giá Medicare (Assignment)

Còn gọi là: accepts assignment, accepts Medicare, assigned claim, Medicare-approved amount as full payment

Tóm tắt: Nơi cung cấp dịch vụ "nhận mức giá Medicare" (accepts assignment) đồng ý lấy số tiền được Medicare chấp thuận là toàn bộ tiền trả. Quý vị chỉ trả khoản khấu trừ và tiền đồng bảo hiểm, và nơi cung cấp dịch vụ gửi yêu cầu thanh toán đến Medicare giùm quý vị. Chọn nơi cung cấp dịch vụ nhận mức giá Medicare giúp chi phí của quý vị thấp nhất trong Medicare Nguyên Thủy (Original Medicare).

Nghĩa là gì

Medicare ấn định một mức giá cho mỗi dịch vụ được đài thọ. Đây là số tiền được Medicare chấp thuận. Khi một nơi cung cấp dịch vụ nhận mức giá Medicare, họ đồng ý rằng số tiền này là mức cao nhất họ được trả cho dịch vụ, tính cả phần của Medicare và phần của quý vị. Họ không được tính tiền quý vị nhiều hơn số đó.

Chữ này được dùng chủ yếu trong Medicare Nguyên Thủy. Chữ này áp dụng cho các dịch vụ được Phần A và Phần B đài thọ.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Nơi cung cấp dịch vụ được chia thành ba nhóm:

1. Nơi cung cấp dịch vụ tham gia Medicare. Một nơi cung cấp dịch vụ tham gia Medicare (participating provider) đã ký thỏa thuận (mẫu CMS-460) để nhận mức giá Medicare cho mọi dịch vụ được Medicare đài thọ, cho mọi bệnh nhân Medicare, trong suốt năm dương lịch. Với họ:

  • Quý vị chỉ trả khoản khấu trừ Phần B ($283 trong năm 2026) và tiền đồng bảo hiểm, thường là 20%.
  • Họ phải gửi yêu cầu thanh toán đến Medicare và không được tính tiền quý vị cho việc này.
  • Họ thường chờ Medicare trả trước khi yêu cầu quý vị trả phần của mình.

2. Nơi cung cấp dịch vụ không tham gia Medicare. Họ có ghi danh với Medicare nhưng chưa đồng ý nhận mức giá Medicare mọi lần. Họ có thể chọn theo từng trường hợp.

  • Nếu họ không nhận mức giá Medicare cho dịch vụ của quý vị, họ có thể tính quý vị nhiều hơn số tiền được chấp thuận, đến một mức trần gọi là mức tính phí tối đa (limiting charge).
  • Quý vị có thể phải trả toàn bộ hóa đơn ngay tại lần khám. Sau đó Medicare gửi phần của Medicare cho quý vị.
  • Họ vẫn phải nộp yêu cầu thanh toán cho các dịch vụ được đài thọ và không được tính tiền cho việc đó. Nếu họ từ chối, quý vị có thể tự nộp bằng mẫu đơn yêu cầu thanh toán của Medicare.
  • Medicare trả cho họ ít hơn 5% so với nơi cung cấp dịch vụ tham gia Medicare.

3. Nơi cung cấp dịch vụ đã rút khỏi Medicare. Một nơi cung cấp dịch vụ đã rút khỏi Medicare (opt-out provider) hoàn toàn không làm việc với Medicare. Medicare không trả gì cho dịch vụ của họ trừ trường hợp cấp cứu, và quý vị ký một hợp đồng riêng để tự trả tiền cho họ.

Nơi bắt buộc phải nhận mức giá Medicare. Một số vật dụng và dịch vụ phải luôn được tính tiền theo mức giá Medicare. Ví dụ, bác sĩ và nhà thuốc phải nhận mức giá Medicare cho thuốc được Phần B đài thọ. Các dịch vụ phòng ngừa miễn phí chỉ được miễn phí khi nơi cung cấp dịch vụ nhận mức giá Medicare.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Hai người cùng đi khám một lần tại phòng mạch. Số tiền được Medicare chấp thuận cho một bác sĩ tham gia Medicare là $100, và cả hai đều đã trả đủ khoản khấu trừ Phần B.

  • Bác sĩ của bà Ana nhận mức giá Medicare. Medicare trả $80. Bà Ana trả $20.
  • Bác sĩ của ông Ben không tham gia Medicare và không nhận mức giá Medicare. Số tiền được Medicare chấp thuận giảm xuống $95 (ít hơn 5%). Mức cao nhất bác sĩ được tính là 115% số đó, tức $109.25. Phần của Medicare là 80% của $95, tức $76. Ông Ben có thể phải trả đến $33.25: $19 tiền đồng bảo hiểm cộng $14.25 trên số tiền được chấp thuận. Nếu ông đã trả đủ $109.25 tại quầy, Medicare gửi $76 cho ông.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Hỏi mỗi lần: "Quý vị có nhận mức giá Medicare (accept Medicare assignment) không?" Không chỉ hỏi "Quý vị có nhận Medicare không?"
  • Thiết bị và vật liệu. Đối với thiết bị y tế lâu bền thuê, nếu nhà cung cấp không nhận mức giá Medicare cho mọi tháng, quý vị có thể phải trả toàn bộ chi phí trước rồi chờ Medicare.
  • Medigap. Medigap Plan F và Plan G trả khoản thêm ("excess charge", phí vượt mức) khi bác sĩ không nhận mức giá Medicare. Các chương trình khác thì không.
  • Trợ giúp về chi phí. Nếu quý vị có QMB, nơi cung cấp dịch vụ hoàn toàn không được tính tiền quý vị cho khoản khấu trừ và tiền đồng bảo hiểm của Medicare.
  • Các chương trình Medicare Advantage có mạng lưới và quy định trả tiền riêng; nhận mức giá Medicare chủ yếu là khái niệm của Medicare Nguyên Thủy.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Thông Báo Tóm Tắt Medicare (Medicare Summary Notice) của quý vị, cho thấy số tiền được chấp thuận và "maximum you may be billed" (số tiền tối đa quý vị có thể bị tính).
  • Công cụ "Find care providers" (tìm nơi cung cấp dịch vụ chăm sóc) của Medicare tại Medicare.gov.
  • Mẫu đơn yêu cầu thanh toán của Medicare dành cho bệnh nhân, mẫu CMS-1490S (Patient's Request for Medical Payment).
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05