Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Người quản lý chăm sóc lão khoa (Geriatric care manager)

Còn gọi là: aging life care professional, care manager, private care manager

Tóm tắt: Người quản lý chăm sóc lão khoa là một chuyên viên được gia đình trả tiền để xem xét hoàn cảnh của người cao niên, lập kế hoạch chăm sóc và sắp xếp sự giúp đỡ. Họ có thể rất hữu ích khi gia đình sống ở xa. Phần lớn mọi người tự trả tiền. Đôi khi có dịch vụ điều phối chăm sóc miễn phí qua Medicaid, Medicare hoặc cơ quan địa phương về người cao niên, vì vậy hãy hỏi những nơi đó trước.

Nghĩa là gì

Viện Quốc Gia về Lão Hóa (National Institute on Aging, NIA) mô tả người quản lý chăm sóc lão khoa thường là một y tá có giấy phép hoặc nhân viên xã hội chuyên về người cao niên. Công việc của họ là giúp người cao niên và gia đình xác định những gì cần thiết, lập kế hoạch chăm sóc và tìm dịch vụ trong cộng đồng.

Một hiệp hội toàn quốc trong ngành này có tên là Aging Life Care Association, vì vậy quý vị cũng có thể thấy chức danh "aging life care professional."

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Những việc họ có thể làm, theo NIA:

  • Đến thăm nhà và đánh giá nhu cầu.
  • Điều phối chăm sóc y tế và giới thiệu đến các chuyên gia khác.
  • Xem nơi ở hiện tại có còn an toàn hoặc phù hợp hay không.
  • Giảm gánh nặng cho người thân chăm sóc trong gia đình, nhất là những người sống ở xa.

Chi phí. Người quản lý chăm sóc thường tính tiền theo giờ. NIA cho biết lần đánh giá đầu tiên có thể tốn kém và giá cả khác nhau. Hãy yêu cầu ghi tất cả các khoản phí trên giấy trước khi bắt đầu dịch vụ.

Ai trả tiền. Medicare và Medicaid không trả tiền cho người quản lý chăm sóc lão khoa tư nhân, và phần lớn bảo hiểm sức khỏe tư nhân cũng không. Một số hợp đồng bảo hiểm chăm sóc dài hạn có thể đài thọ một phần chi phí, vì vậy hãy kiểm tra hợp đồng của quý vị.

Các lựa chọn miễn phí hoặc được đài thọ làm công việc tương tự:

  • Medicaid: quản lý chăm sóc hoặc quản lý chăm sóc có mục tiêu (targeted case management), theo 42 CFR 440.169, bao gồm đánh giá, kế hoạch chăm sóc, giới thiệu và theo dõi ít nhất mỗi năm một lần, cho những người được chương trình của tiểu bang quý vị đài thọ.
  • Medicare trả tiền cho quản lý chăm sóc bệnh mãn tính (chronic care management) qua Phần B cho người có từ hai bệnh lâu dài nghiêm trọng trở lên. Nhóm của bác sĩ sẽ lập kế hoạch chăm sóc, xem lại thuốc men và cho phép liên lạc 24/7 khi có nhu cầu khẩn cấp. Khoản khấu trừ Phần B thông thường và 20% tiền đồng bảo hiểm được áp dụng, và quý vị phải đồng ý.
  • Đạo Luật Người Mỹ Cao Niên (Older Americans Act): dịch vụ quản lý chăm sóc qua Cơ Quan Địa Phương về Người Cao Niên giúp những người bị giảm khả năng sinh hoạt nhận và điều phối dịch vụ, không xét thu nhập hay tài sản.

Xem quản lý chăm sóc để biết thêm về các lựa chọn này.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Quý vị không bao giờ cần trả tiền cho ai để nộp đơn xin quyền lợi công. Cơ quan địa phương về người cao niên, ADRC và văn phòng Medicaid giúp miễn phí.
  • Những câu hỏi NIA đề nghị hỏi người quản lý chăm sóc: Quý vị có giấy phép không? Quý vị đã làm công việc này bao lâu? Quý vị có sẵn sàng suốt ngày đêm cho trường hợp khẩn cấp không? Quý vị có bán dịch vụ chăm sóc tại nhà không? Quý vị sẽ giữ liên lạc với tôi như thế nào? Phí của quý vị là bao nhiêu? Quý vị có thể cho người giới thiệu không?
  • Cẩn thận với xung đột lợi ích. Nếu người quản lý chăm sóc cũng làm chủ một công ty chăm sóc tại nhà, hãy hỏi họ chọn công ty nào để giới thiệu như thế nào.
  • Để tìm một người, NIA đề nghị hỏi bác sĩ của quý vị hoặc một nhóm hỗ trợ cho bệnh liên quan đến tuổi già.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Danh sách tài nguyên địa phương từ văn phòng bác sĩ và các nhóm hỗ trợ cho bệnh liên quan đến tuổi già.
  • Hợp đồng bảo hiểm chăm sóc dài hạn, trong danh sách dịch vụ được đài thọ, nếu hợp đồng có đài thọ.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05