Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

HCBS waiver, mga serbisyo sa bahay at komunidad (HCBS waiver, home and community-based services)

Tinatawag ding: home and community-based services waiver, 1915(c) waiver, Medicaid waiver, elderly waiver, aged and disabled waiver, HCBS

Sa madaling salita: Sa pamamagitan ng HCBS waiver, puwedeng magbayad ang Medicaid para sa tulong sa bahay, sa adult day center o sa ilang assisted living, sa halip na sa nursing home. Para makuha ito, kadalasang kailangan ninyo ng parehong antas ng pangangalaga gaya ng isang residente ng nursing home. Ang bawat estado ang nagpapatakbo ng sarili nitong mga waiver, at marami ang may limitasyon sa bilang ng taong pinaglilingkuran.

Ano ang ibig sabihin nito

Kailangang saklawin ng bawat programang Medicaid ng estado ang pangangalaga sa nursing home para sa mga taong kwalipikado. Iba ang usapan sa pangangalaga sa bahay. Pinapayagan ng pederal na batas, sa section 1915(c) ng Social Security Act, ang pederal na pamahalaan na "i-waive" o huwag ipatupad ang ilang karaniwang patakaran ng Medicaid para makapag-alok ang estado ng mga serbisyo sa bahay at komunidad (HCBS) sa mga taong kung hindi ay mapupunta sa isang institusyon.

Halos lahat ng estado at ang Washington, D.C. ay may ganitong mga waiver. Mga 257 ang mga ito sa buong bansa. Marami ang para sa matatanda o sa mga nasa hustong gulang na may pisikal na kapansanan. Binibigyan ito ng mga estado ng sarili nilang pangalan, gaya ng "Elderly Waiver," "Aged and Disabled Waiver" o isang pangalang pang-brand.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Sino ang puwedeng makakuha nito. Kailangang:

  • Kwalipikado kayo sa Medicaid, gamit ang mga patakaran sa kita at ari-arian para sa waiver na iyon.
  • Nangangailangan kayo ng antas ng pangangalaga na kung hindi ay maglalagay sa inyo sa ospital, nursing home o katulad na pasilidad. Kadalasang tinatawag ito na antas ng pangangalaga sa nursing facility (nursing facility level of care).
  • Kabilang kayo sa grupong pinaglilingkuran ng waiver, gaya ng mga taong 65 pataas, o mga nasa hustong gulang na may pisikal na kapansanan.

Mga patakarang puwedeng i-waive ng estado. Sa pamamagitan ng waiver, puwedeng:

Mga serbisyo. Naglilista ang batas ng mga serbisyo gaya ng case management (pamamahala ng pangangalaga), tulong sa gawaing bahay, serbisyo ng home health aide, personal na pangangalaga, adult day health, habilitation (pagsasanay sa mga kasanayan) at respite care. Puwedeng magdagdag ang mga estado ng iba pa, gaya ng pagbabago sa bahay o pagkain. Hindi binabayaran ng Medicaid ang tirahan at pagkain sa ilalim ng waiver.

Plano ng pangangalaga. Kailangang sundin ng mga serbisyo ang isang nakasulat na planong nakasentro sa tao na ginawa batay sa inyong mga pangangailangan at layunin.

Mga limitasyon sa gastos. Sa karaniwan, hindi dapat gumastos ang estado nang higit bawat tao sa mga serbisyo ng waiver kaysa sa gagastusin nito sa pangangalaga sa institusyon para sa parehong mga tao.

Mga limitasyon sa pagpapatala. Ang bawat estado ang nagtatakda ng pinakamaraming taong paglilingkuran ng isang waiver. Kapag puno na ang mga puwesto, maraming estado ang may listahan ng naghihintay.

Pag-apruba. Ang bagong waiver ay inaaprubahan nang tatlong taon. Limang taon ang tagal ng mga pag-renew.

Iba pang paraan. May ilang estado na nag-aalok ng pangangalaga sa bahay sa pamamagitan ng ibang opsyon ng Medicaid, gaya ng benepisyong 1915(i) sa state plan, o sa pamamagitan ng mga programang managed care. Ang PACE ay isa pang opsyon sa ilang lugar.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Si Grace, 78, ay may heart failure at malubhang arthritis. Kailangan niya ng tulong sa pagligo, pagbibihis at pagbangon sa kama. Sinuri siya ng kanyang estado at nakitang pasok siya sa antas ng pangangalaga sa nursing home. Pasok din siya sa mga limitasyon sa kita at ari-arian ng waiver. Ipinatala siya sa waiver ng kanyang estado para sa matatanda. May aide na pumupunta sa kanyang apartment limang umaga bawat linggo, at nakakakuha ang kanyang anak na babae ng ilang araw ng respite care bawat buwan.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Mag-apply nang maaga at magtanong tungkol sa listahan ng naghihintay. Pinapayagan ng pederal na batas ang mga estado na limitahan ang mga puwesto sa waiver at magkaroon ng listahan ng naghihintay. Itanong kung paano nagpapasya ang inyong estado kung sino ang unang aalis sa listahan, at kung paano mapapanatili ang inyong puwesto.
  • Magtanong tungkol sa bawat waiver. Maaaring may ilan ang isang estado, bawat isa ay may ibang serbisyo at limitasyon.
  • Maaaring mas mataas ang limitasyon sa kita kaysa sa karaniwang Medicaid. Maraming estado ang gumagamit ng mas mataas na limitasyon para sa mga waiver, gaya ng special income limit na $2,982 bawat buwan sa 2026.
  • Ipinatutupad pa rin ang mga patakaran sa pangmatagalang pangangalaga. Puwedeng saklawin ang mga nag-a-apply sa waiver ng panahon ng pagbabalik-tanaw (look-back period) para sa mga regalo, at puwedeng ipatupad ang pagbawi mula sa naiwang ari-arian (estate recovery) pagkamatay.
  • May pagpipilian kayo. Kailangang sabihin sa inyo ang mga opsyon sa pangangalaga sa bahay pati na ang pangangalaga sa nursing home.
  • Magsimula sa isang libreng kontak. Maipapaliwanag ng inyong sentro ng impormasyon para sa matatanda at may kapansanan (Aging and Disability Resource Center) o lokal na ahensya para sa matatanda (Area Agency on Aging) ang mga waiver ng inyong estado. Tawagan ang Eldercare Locator sa 1-800-677-1116.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Mga aplikasyon ng estado sa Medicaid para sa pangmatagalang pangangalaga at mga abiso ng pagtatasa.
  • Mga sulat tungkol sa listahan ng naghihintay at mga abiso ng pag-apruba sa waiver na nagpapangalan sa programa ng inyong estado.
  • Medicaid.gov, na naglilista ng mga aprubadong waiver ng bawat estado.
  • Pagpaplano ng paglabas sa ospital at nursing home, kung saan maaaring magmungkahi ang mga kawani ng waiver.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05