Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

PACE, programa ng buong pangangalaga para sa matatanda (PACE, Program of All-Inclusive Care for the Elderly)

Tinatawag ding: Program of All-Inclusive Care for the Elderly, PACE program, PACE organization, PACE center

Sa madaling salita: Ang PACE ay programa para sa mga taong 55 pataas na nangangailangan ng pangangalagang katumbas ng nursing home pero kaya pa ring tumira nang ligtas sa bahay kung may tulong. Ibinibigay ng isang PACE team ang lahat ng inyong pangangalagang sinasaklaw ng Medicare at Medicaid, dagdag ang iba pang serbisyong napagpasyahan ng team na kailangan ninyo, kadalasan sa pamamagitan ng isang PACE day center. Kung may Medicaid kayo, wala kayong buwanang premium.

Ano ang ibig sabihin nito

Ang PACE ay nangangahulugang Program of All-Inclusive Care for the Elderly (Programa ng Buong Pangangalaga para sa Matatanda). Pinagsasama nito ang pangangalagang medikal at pangmatagalang pangangalaga sa iisang programa na pinapatakbo ng isang lokal na PACE organization. Ang layunin ay tulungan ang mahihinang matatanda na manatili sa sarili nilang bahay at komunidad hangga't ligtas nilang kaya.

Bahagi ng Medicare at ng Medicaid ang PACE. Hindi ito makukuha sa lahat ng lugar. Ilang estado lamang ang nag-aalok nito, at ang bawat PACE organization ay naglilingkod sa isang takdang lugar, kadalasan sa ilang ZIP code o county.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Sino ang puwedeng sumali. Kailangang:

  • 55 pataas ang edad ninyo.
  • Nakatira kayo sa lugar na pinaglilingkuran ng isang PACE organization.
  • Pinatunayan ng inyong estado na nangangailangan kayo ng antas ng pangangalaga sa nursing home.
  • Kaya ninyong tumira nang ligtas sa komunidad sa tulong ng PACE sa oras ng pagsali.

Hindi ninyo kailangang magkaroon ng Medicare o Medicaid para sumali, pero malaki ang pagkakaiba ng gastos kung mayroon kayo.

Magkano ang gastos.

  • May Medicaid: walang buwanang premium.
  • May Medicare pero walang Medicaid: buwanang premium para sa bahaging pangmatagalang pangangalaga, dagdag ang premium para sa mga gamot sa Part D.
  • Wala sa dalawa: puwede ninyong bayaran mismo ang premium ng PACE.
  • Lahat: walang deductible, copayment o coinsurance para sa mga gamot at pangangalagang inaprubahan ng PACE team.

Ang sinasaklaw nito. Lahat ng sinasaklaw ng Medicare at Medicaid, dagdag ang iba pang pangangalagang napagpasyahan ng team na kailangan ninyo. Puwedeng kasama rito ang:

  • Pangunahing pangangalaga, mga espesyalista, pangangalaga sa ospital at emergency.
  • Adult day care sa PACE center, may pagkain at mga aktibidad.
  • Pangangalaga sa bahay at personal na pangangalaga.
  • Physical, occupational at speech therapy.
  • Pangangalaga sa ngipin, pangangalaga sa kalusugan ng isip, at mga lab test at X-ray.
  • Mga inireresetang gamot.
  • Sasakyan papunta sa PACE center at sa mga pagpapatingin medikal.
  • Pangangalaga sa nursing home kapag kailangan sa medikal na dahilan.

Ang inyong care team. Hinihingi ng mga pederal na patakaran na kasama sa bawat PACE team ang hindi bababa sa isang primary care provider, isang registered nurse, isang social worker na may master's degree, isang physical therapist, isang occupational therapist, isang recreational therapist o activity coordinator, isang dietitian, ang manager ng PACE center, isang home care coordinator, isang personal care attendant at isang drayber (o ang kanilang mga kinatawan). Sama-samang tinutugunan ng team ang inyong mga pangangailangan at gumagawa ng plano ng pangangalaga kasama ninyo.

Coverage sa gamot. Kung may Medicare kayo, ang PACE ang nagbibigay ng inyong mga gamot sa Part D. Kung sasali kayo sa hiwalay na planong pang-gamot ng Medicare habang nasa PACE, aalisin kayo sa PACE.

Pananatili at pag-alis. Sinusuri bawat taon ang inyong pangangailangan sa pangangalagang katumbas ng nursing home. Puwede kayong umalis sa PACE anumang oras, sa anumang dahilan. Magkakabisa ang inyong pag-alis sa unang araw ng buwan pagkatapos matanggap ng PACE organization ang inyong abiso.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Si Luis, 74, ay may Medicare at Medicaid. Pagkatapos ma-stroke, kailangan niya ng tulong sa pagligo at pag-inom ng gamot, at nakita ng kanyang estado na pasok siya sa antas ng pangangalaga sa nursing home. Sumali siya sa isang programang PACE malapit sa kanyang bahay. Isang van ang naghahatid sa kanya sa PACE center tatlong araw bawat linggo. Doon, nagpapatingin siya sa kanyang doktor, nagpa-physical therapy at nananghalian. Isang aide ang tumutulong sa kanya sa bahay sa ibang mga araw. Wala siyang binabayarang premium at copay.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Tingnan kung pinaglilingkuran ng PACE ang inyong address. Gamitin ang Plan Finder ng Medicare o tawagan ang tanggapan ng Medicaid ng inyong estado.
  • Itanong kung aling mga provider ang puwede ninyong gamitin. Ang PACE team ang nag-aayos ng inyong pangangalaga. Itanong sa programa kung aling mga doktor, ospital at espesyalista ang kasama rito bago kayo sumali.
  • Huwag mag-sign up sa hiwalay na planong pang-gamot. Tatapusin niyon ang inyong pagpapatala sa PACE.
  • Ihambing sa ibang opsyon. Sa maraming estado, maaari ring magbayad para sa pangangalaga sa bahay ang isang HCBS waiver, mga serbisyo sa bahay at komunidad (HCBS waiver) o planong managed care. Matutulungan kayo ng isang tagapayo ng SHIP na maghambing nang walang bayad.
  • Puwede kayong umalis. Kung hindi angkop sa inyo ang PACE, puwede kayong umalis anumang oras. Itanong sa PACE organization at sa inyong tanggapan ng Medicaid kung paano aayusin ang inyong pangangalaga at coverage sa gamot pagkaalis ninyo.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Ang Plan Finder ng Medicare sa medicare.gov/plan-compare, na naglilista ng mga planong PACE ayon sa lugar.
  • Ang tanggapan ng Medicaid ng inyong estado at ang Area Agency on Aging (lokal na ahensya para sa matatanda).
  • Mga kasunduan sa pagpapatala sa PACE at mga plano ng pangangalaga.
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05