Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Mga serbisyo sa araw para sa matatanda (Adult day services)

Tinatawag ding: adult day care, adult day center, adult day health care, ADHC, adult day program

Sa madaling salita: Ang adult day services (mga serbisyo sa araw para sa matatanda) ay mga programa sa araw sa isang sentro sa komunidad para sa mga nasa hustong gulang na hindi dapat maiwang mag-isa buong araw dahil sa problema sa katawan o memorya. Umuuwi ang tao sa gabi. Hindi ito binabayaran ng Medicare, pero kadalasang tumutulong ang Medicaid, ang VA at mga lokal na programa para sa matatanda.

Ano ang ibig sabihin nito

Binibigyang-kahulugan ng pederal na website tungkol sa pangmatagalang pangangalaga ang adult day services bilang mga serbisyong ibinibigay sa araw sa isang sentro sa komunidad. Naglilingkod sila sa mga nasa hustong gulang na may problema sa katawan o memorya sa isang ligtas at binabantayang lugar, nang walang 24-oras na pangangalaga. Marami rin ang nag-aalok ng mga serbisyong pangkalusugan.

Ang isang araw ay maaaring may kasamang pagkain at meryenda, ehersisyo, mga laro at oras ng pakikisalamuha, tulong sa paggamit ng banyo at pagkain, paalala sa pag-inom ng gamot, at kung minsan ay pagsusuri ng nurse o therapy. May mga sentrong nakatuon sa mga taong may dementia.

Dalawang malawak na uri ang makikita ninyo:

  • Mga social adult day program na nakatuon sa pagkain, mga aktibidad at pagbabantay.
  • Mga adult day health program na nagdaragdag ng mga serbisyong pangkalusugan mula sa mga nurse, therapist o social worker.

Ang mga estado ang naglilisensya o nagsesertipika sa mga sentro, at magkakaiba ang mga patakaran sa bawat estado.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Laki. Binilang ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ang mga 3,100 sentro ng adult day services sa U.S. noong 2022, na naglilingkod sa mga 197,700 tao sa anumang araw. Mga 43% ang pinatatakbo para kumita; ang iba ay nonprofit o sentro ng gobyerno.

Iskedyul. Karamihan ng sentro ay bukas tuwing weekday sa oras ng opisina. Maaaring pumunta ang mga tao nang ilang kalahating araw o buong araw bawat linggo. May mga sentrong nag-aalok ng sasakyan.

Sino ang nagbabayad.

  • Hindi nagbabayad ang Medicare para sa adult day services. Ang pagpunta sa adult day care ay hindi nangangahulugang hindi na kayo "homebound" (hindi makaalis ng bahay) para sa pangangalaga sa kalusugan sa bahay ng Medicare.
  • Inililista ng mga waiver para sa mga serbisyo sa bahay at komunidad ng Medicaid ang adult day health bilang karaniwang serbisyo. Dapat kayong pumasa sa mga patakaran ng inyong estado sa kita, ipon at antas ng pangangalaga, at may waiting list ang ilang waiver. Tingnan ang HCBS waiver (mga serbisyo sa bahay at komunidad).
  • Ang mga programang PACE (programa ng buong pangangalaga para sa matatanda), kung mayroon sa inyong lugar, ay nakasentro sa isang day health center.
  • Nag-aalok ang VA ng Adult Day Health Care sa mga naka-enroll na beterano na nangangailangan ng tulong sa mga pang-araw-araw na gawain, nag-iisa, o may tagapag-alagang nahihirapan na. Iniaalok ito sa mga VA medical center, State Veterans Home at mga sentro sa komunidad. Maaaring may copay, batay sa VA Form 10-10EC.
  • Ang National Family Caregiver Support Program, na pinopondohan ng Older Americans Act, ay puwedeng magbayad para sa respite sa isang adult day setting para sa ilang tagapag-alaga.
  • Ang insurance para sa pangmatagalang pangangalaga ay maaaring sumaklaw dito, depende sa polisiya.
  • Karaniwan ang pagbabayad mula sa sariling bulsa. Maraming sentro ang naniningil bawat araw.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Si Dorothy, 82, ay may maagang yugto ng Alzheimer's disease at nakatira kasama ang kanyang anak na babae, na nagtatrabaho nang full time. Pumupunta si Dorothy sa isang adult day center tatlong araw bawat linggo. Nanananghalian siya roon, sumasali sa klase ng ehersisyo at ibinibigay ng isang nurse ang kanyang gamot sa tanghali. Tumawag ang kanyang anak sa lokal na Area Agency on Aging (lokal na ahensya para sa matatanda) at nalaman na maaaring kwalipikado si Dorothy sa waiver ng Medicaid ng kanilang estado. Habang naghihintay sila ng pag-apruba, isang grant para sa suporta sa tagapag-alaga ang nagbabayad para sa isang araw bawat linggo.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Maaari nitong maantala ang paglipat. Makatutulong ang adult day services para makapanatili nang mas matagal sa bahay ang tao at mabigyan ng oras ang nagtatrabahong tagapag-alaga para makapagtrabaho.
  • Bumisita bago pumili. Magtanong tungkol sa pagsasanay ng kawani, bilang ng kawani kumpara sa mga kalahok, kung paano nila hinaharap ang paggala, at ano ang nangyayari kapag may emergency na medikal.
  • Magtanong tungkol sa mga serbisyong pangkalusugan. Kung kailangang bigyan ng gamot ang tao o suriin ang kanyang blood sugar, pumili ng adult day health program.
  • Magtanong tungkol sa gastos at tulong. Itanong kung tumatanggap ang sentro ng bayad mula sa Medicaid, VA o mga programa para sa tagapag-alaga.
  • Paalala sa buwis. Kung nagbabayad kayo para sa adult day care para makapagtrabaho kayo (at ang inyong asawa, kung kasal), maaaring bilangin ang gastos para sa pederal na Child and Dependent Care Credit. Ang inaalagaan ay dapat ninyong asawa o dependent na hindi kayang alagaan ang sarili, at dapat nakatira kasama ninyo at regular na namamalagi nang hindi bababa sa 8 oras bawat araw sa inyong bahay. Tingnan ang IRS Publication 503 o magtanong sa isang libreng VITA (libreng tulong sa paghahanda ng buwis) tax site.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Mga plano ng serbisyo sa waiver ng Medicaid at mga website ng departamento ng estado para sa matatanda.
  • VA Form 10-10EC (Application for Extended Care Benefits).
  • Mga polisiya ng insurance para sa pangmatagalang pangangalaga, sa ilalim ng "adult day care."
  • Eldercare Locator: 1-800-677-1116 o eldercare.acl.gov.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05