Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Panahon ng pagbabalik-tanaw (Look-back period)

Tinatawag ding: five-year look-back, 60-month look-back, Medicaid look-back

Sa madaling salita: Kapag nag-apply kayo para sa Medicaid na magbabayad sa nursing home o pangmatagalang pangangalaga sa bahay, binabalikan ng estado ang limang taon (60 buwan) bago ang petsa ng inyong aplikasyon. Sinusuri nito kung kayo o ang inyong asawa ay nagpamigay ng pera o ari-arian, o nagbenta nito nang mas mababa sa tunay na halaga. Kung oo, maaaring kailanganin ninyong maghintay bago bayaran ng Medicaid ang pangangalagang iyon.

Ano ang ibig sabihin nito

Ang Medicaid para sa pangmatagalang pangangalaga ay para sa mga taong kaunti ang pera. Ang look-back period (panahon ng pagbabalik-tanaw) ay ang tagal ng panahong sinusuri ng estado para matiyak na hindi ipinamigay ng mga tao ang kanilang ipon para lamang maging kwalipikado.

Para sa mga taong nangangailangan ng pangmatagalang serbisyo at suporta ang look-back: mga taong nasa nursing home o katulad na pasilidad, at mga taong humihingi ng serbisyo sa bahay at komunidad sa ilalim ng waiver. Saklaw nito ang mga paglilipat na ginawa ninyo at ng inyong asawa.

Ito ay hindi patakaran para sa karaniwang coverage ng Medicaid sa doktor at ospital, at hindi ito ginagamit ng Medicare.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Ang haba. Para sa mga paglilipat na ginawa pagkatapos ng Pebrero 8, 2006, ang look-back ay 60 buwan bago ang petsa ng inyong pag-apply sa Medicaid habang nasa pasilidad o nangangailangan ng ganoong antas ng pangangalaga.

Ang hinahanap ng estado. Anumang paglilipat "nang mas mababa sa fair market value" (patas na halaga sa merkado). Mga halimbawa:

  • Mga regalong pera sa mga anak o apo.
  • Paglalagay ng bahay sa pangalan ng iba nang hindi binabayaran ang halaga nito.
  • Pagbebenta ng sasakyan o ari-arian sa isang kamag-anak nang mas mababa nang malaki sa halaga nito.
  • Pagdaragdag ng ibang tao sa isang joint account at pagpapahintulot sa kanilang kunin ang pera. May paglilipat kapag may anumang nagpapababa sa inyong pagmamay-ari o kontrol sa isang ari-ariang magkasamang hawak.
  • Paglalagay ng pera sa ilang uri ng trust.

Mga annuity, pautang at life estate. Ang pagbili ng annuity, pagpapautang o paggawa ng promissory note, o pagbili ng life estate sa bahay ng ibang tao ay puwedeng ituring na paglilipat maliban kung pasok ito sa mahigpit na pederal na pamantayan. Halimbawa, itinuturing na paglilipat ang pagbili ng life estate maliban kung tumira kayo sa bahay nang hindi bababa sa isang taon pagkatapos itong bilhin.

Ang hindi pinaparusahan. Mga paglilipat sa inyong asawa; ang inyong bahay sa ilang kamag-anak (asawa, anak na wala pang 21, anak na bulag o may kapansanan, kapatid na may bahagi sa pagmamay-ari na tumira roon nang isang taon, o anak na tumira roon nang dalawang taon at nag-alaga sa inyo kaya hindi kayo napunta sa nursing home); mga paglilipat sa isang trust na para lamang sa taong may kapansanan na wala pang 65; at mga paglilipat na mapapatunayan ninyong ginawa dahil sa ibang dahilan at hindi para maging kwalipikado sa Medicaid.

Ang mangyayari kung may makita ang estado. Magkakaroon kayo ng multa sa paglilipat ng ari-arian (transfer penalty): isang panahon na hindi babayaran ng Medicaid ang inyong pangmatagalang pangangalaga.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Isang babae ang nag-apply para sa Medicaid sa nursing home noong Hunyo 2026. Hiningi ng estado ang kanyang mga bank statement mula pa noong Hunyo 2021. Nakita nito ang isang tseke na $30,000 para sa kanyang apo na pambili ng sasakyan noong 2023. Maliban kung mapatunayan niyang para ito sa ibang bagay, gaya ng patas na bayad para sa trabaho, ituturing ito ng estado na regalo at magtatakda ng panahon ng multa. Ang regalong ibinigay niya noong 2019 ay labas sa look-back at hindi binibilang.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Magtago ng mga rekord ng malalaking regalo, bentahan at bayad nang hindi bababa sa limang taon: sino ang tumanggap ng pera, bakit at magkano.
  • Nagbabayad ba kayo sa mga kapamilyang nag-aalaga sa inyo? Gumawa ng nakasulat at pinirmahang kasunduan at magtago ng mga rekord. Ang mga bayad sa kamag-anak nang walang kasulatan ay puwedeng magmukhang regalo.
  • Puwedeng madagdag-dagdag ang maliliit na regalo. Ang taunang halagang hindi binubuwisan sa regalo (gift tax annual exclusion) ng IRS ay patakaran sa buwis. Hindi nito pinoprotektahan ang mga regalo mula sa look-back ng Medicaid.
  • Huwag maglipat ng pera para maging kwalipikado nang hindi muna humihingi ng libreng payo mula sa libreng tulong legal (legal aid) o sa inyong lokal na ahensya para sa matatanda (Area Agency on Aging).
  • Sagutin nang tapat ang mga tanong. Magtatanong ang aplikasyon tungkol sa mga paglilipat, at puwedeng suriin ng estado ang mga rekord.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Mga aplikasyon sa Medicaid para sa pangmatagalang pangangalaga, na nagtatanong tungkol sa mga regalo, bentahan at trust sa nakaraang limang taon at humihingi ng mga bank statement.
  • Mga abiso mula sa inyong estado tungkol sa "transfer of assets" o "improper transfer."
  • Mga tanong tungkol sa annuity sa aplikasyon.
  • Ang inyong ahensya ng Medicaid sa estado (state Medicaid agency).

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05