Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Бесплатная юридическая помощь (Legal aid)

Также называется: legal services, free legal help, civil legal aid, legal assistance for older adults, LSC-funded program

Коротко: бесплатная юридическая помощь (legal aid) — это бесплатная помощь для людей, которые не могут оплатить юриста. Она касается гражданских, а не уголовных дел: например, потери пособий, выселения, изъятия жилья за долги, долгов, мошенничества и жестокого обращения. Для пожилых людей есть два основных источника: офисы бесплатной юридической помощи для людей с низким доходом и юридические программы для пожилых, которые оплачиваются по Закону об американцах пожилого возраста (Older Americans Act).

Что это значит

«Бесплатная юридическая помощь» — это юристы и обученные сотрудники некоммерческих организаций, которые бесплатно помогают с гражданскими юридическими проблемами. Гражданские проблемы — это споры о деньгах, жилье, пособиях, семье и правах, в отличие от уголовных дел.

Офисы бесплатной юридической помощи — не государственные учреждения. Большинство из них получают часть денег от федерального правительства, штатов, судов и частных жертвователей. Корпорация юридических услуг (Legal Services Corporation, LSC), созданная Конгрессом, — крупнейший источник финансирования гражданской юридической помощи в стране. Она даёт гранты местным некоммерческим программам.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Программы для людей с низким доходом (финансируемые LSC). Федеральные правила (45 CFR Part 1611) определяют, кому может помогать программа, финансируемая LSC:

  • Каждая программа устанавливает свой лимит дохода. Он не может быть выше 125% от федеральных ориентиров бедности (federal poverty guidelines). Для одного человека в 48 штатах и округе Колумбия это $19,950 в год в 2026 году.
  • Программы также должны установить лимит на сбережения и имущество. Они могут не учитывать ваш дом, автомобиль и другие вещи, защищённые законом.
  • Некоторым людям с доходом до 200% от ориентиров бедности ($31,920 для одного человека) тоже могут помочь. Это, например, люди, которые пытаются получить или сохранить государственные пособия для людей с низким доходом или инвалидностью, а также люди с большими медицинскими счетами, расходами на дом престарелых или другими расходами, связанными с возрастом или инвалидностью.
  • Если весь ваш доход поступает от программы для людей с низким доходом, в которой проверяют имущество, программа может принять вас без повторной проверки дохода.
  • Для пострадавших от домашнего насилия доход и имущество обидчика не учитываются.

Юридические программы для пожилых (Закон об американцах пожилого возраста). По разделу III-B Закона об американцах пожилого возраста около 1,000 поставщиков юридических услуг по всей стране помогают пожилым людям. Строгой проверки дохода нет. Помощь в первую очередь направлена пожилым людям с наибольшей экономической или социальной нуждой. Частые вопросы:

  • Государственные пособия (Social Security, SSI, Medicare, Medicaid, продовольственная помощь SNAP).
  • Жильё, выселение и изъятие жилья за долги.
  • Предварительные распоряжения и доверенности.
  • Опекунство.
  • Оплата долгосрочного ухода и возвращение домой из учреждения.
  • Жестокое обращение с пожилыми, мошенничество и финансовая эксплуатация.

Что вы можете получить. Помощь бывает разной: от совета по телефону и помощи с формами и письмами до юриста, который представляет вас на слушании или в суде. Обращений у программ часто больше, чем сотрудников, поэтому они отбирают дела по приоритету.

Чего бесплатная юридическая помощь обычно не делает. Не защищает людей, обвиняемых в преступлении. В уголовных делах суд может вместо этого назначить государственного защитника.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

78-летняя женщина получает уведомление, что её SSI прекратят, потому что Social Security считает, что у неё слишком много денег в банке. Её доход ниже черты бедности. Она звонит в местный офис бесплатной юридической помощи. Помощник юриста помогает ей подать просьбу о пересмотре и показывает, что часть денег — это средства на похороны (burial fund), которые не учитываются. Она сохраняет SSI и ничего не платит за помощь.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Звоните рано. Для обжалования решений о пособиях есть сроки, и некоторые из них короткие. Дата напечатана в вашем уведомлении. Не ждите последнего дня, чтобы искать помощь.
  • Спросите в местном агентстве по делам пожилых, какая юридическая программа для пожилых обслуживает ваш округ. Служба Eldercare Locator: 1-800-677-1116.
  • Подготовьте документы: письмо или уведомление, удостоверение личности, подтверждение дохода и судебные документы, если они есть.
  • Если один офис не может взять ваше дело, попросите направление. Помочь могут ассоциации юристов, клиники при юридических школах и программы юристов-волонтёров.
  • Остерегайтесь тех, кто берёт деньги за «помощь» в подаче заявления на пособия. Подать заявление на Social Security, SSI, Medicare и Medicaid можно бесплатно.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • Уведомления от Social Security, Medicaid, SNAP или жилищного агентства, где часто указан телефон местной бесплатной юридической помощи.
  • Судебные документы о выселении или изъятии жилья за долги.
  • Ваше местное агентство по делам пожилых (Area Agency on Aging) или Eldercare Locator.
  • Сайт LSC, где есть поиск «Find Legal Help» (найти юридическую помощь).

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05