Período retroactivo de revisión (Look-back period)
También se llama: five-year look-back, 60-month look-back, Medicaid look-back
En resumen: Cuando solicita Medicaid para pagar un hogar de ancianos o el cuidado a largo plazo en el hogar, el estado revisa los cinco años (60 meses) antes de la fecha de su solicitud. Revisa si usted o su cónyuge regalaron dinero o propiedades, o si los vendieron por menos de lo que valían. Si fue así, es posible que tenga que esperar para que Medicaid pague ese cuidado.
Qué significa
El cuidado a largo plazo de Medicaid es para personas con poco dinero. El período retroactivo de revisión (look-back period) es el tiempo que el estado revisa para asegurarse de que las personas no regalaron sus ahorros solo para calificar.
La revisión se aplica a las personas que necesitan servicios y apoyos a largo plazo: personas en un hogar de ancianos o un centro parecido, y personas que piden servicios de una exención para servicios en el hogar y en la comunidad. Cubre las transferencias que hicieron usted y su cónyuge.
No es una regla para la cobertura regular de Medicaid de médicos y hospitales, y Medicare no la usa.
Cómo funciona
La duración. Para las transferencias hechas después del 8 de febrero de 2006, el período de revisión es de 60 meses antes de la fecha en que solicita Medicaid mientras está en un centro o necesita ese nivel de cuidado.
Lo que busca el estado. Cualquier transferencia "por menos del valor justo de mercado". Por ejemplo:
- Regalos de dinero en efectivo a hijos o nietos.
- Poner una casa a nombre de otra persona sin recibir su valor.
- Vender un auto o una propiedad a un familiar por mucho menos de lo que vale.
- Agregar a alguien a una cuenta conjunta y dejar que saque el dinero. Hay una transferencia cuando algo reduce su propiedad o su control sobre un bien que tiene en conjunto con otra persona.
- Poner dinero en algunos tipos de fideicomisos.
Anualidades, préstamos y usufructos vitalicios. Comprar una anualidad, hacer un préstamo o un pagaré, o comprar un usufructo vitalicio (life estate) en la casa de otra persona puede contar como una transferencia, a menos que cumpla con pruebas federales estrictas. Por ejemplo, la compra de un usufructo vitalicio cuenta como una transferencia a menos que usted viva en la casa por lo menos un año después de comprarlo.
Lo que no se castiga. Las transferencias a su cónyuge; su casa a ciertos familiares (un cónyuge, un hijo menor de 21 años, un hijo ciego o con una discapacidad, un hermano o hermana dueño de una parte que vivió allí durante un año, o un hijo que vivió allí durante dos años y le dio un cuidado que evitó que usted entrara a un hogar de ancianos); las transferencias a un fideicomiso solo para una persona con una discapacidad menor de 65 años; y las transferencias que puede demostrar que se hicieron por una razón distinta de calificar para Medicaid.
Qué pasa si el estado encuentra una. Usted recibe una multa por transferencia: un período en el que Medicaid no pagará su cuidado a largo plazo.
Un ejemplo
Una mujer solicita Medicaid para un hogar de ancianos en junio de 2026. El estado le pide sus estados de cuenta del banco desde junio de 2021. Encuentra un cheque de $30,000 a su nieto para un auto en 2023. A menos que ella pueda demostrar que fue para otra cosa, como un pago justo por un trabajo, el estado lo trata como un regalo y fija un período de multa. Un regalo que hizo en 2019 está fuera del período de revisión y no cuenta.
Por qué le importa
- Guarde los registros de los regalos, ventas y pagos grandes durante por lo menos cinco años: quién recibió el dinero, por qué y cuánto.
- ¿Le paga a familiares que le cuidan? Haga un acuerdo por escrito y firmado, y guarde los registros. Los pagos informales a familiares pueden parecer regalos.
- Los regalos pequeños pueden sumar. La exclusión anual del impuesto sobre donaciones del IRS (el Servicio de Impuestos Internos) es una regla de impuestos. No protege los regalos de la revisión de Medicaid.
- No mueva dinero para calificar sin antes recibir consejo gratis de la ayuda legal o de su Agencia Local para Personas Mayores.
- Conteste las preguntas con honestidad. La solicitud le preguntará por las transferencias, y el estado puede revisar los registros.
Dónde lo verá
- Las solicitudes de Medicaid para el cuidado a largo plazo, que preguntan por regalos, ventas y fideicomisos de los últimos cinco años y piden estados de cuenta del banco.
- Los avisos de su estado sobre una "transfer of assets" (transferencia de bienes) o una "improper transfer" (transferencia indebida).
- Las preguntas de la solicitud sobre las anualidades que tiene.
- Su agencia estatal de Medicaid.
Términos relacionados
- Multa por transferencia
- Medicaid
- Hogar de ancianos
- Exención de servicios en el hogar y en la comunidad (HCBS)
- Exclusión anual del impuesto sobre donaciones
- Fideicomiso irrevocable
- Anualidad que cumple con las reglas de Medicaid
- Guía de programa: Medicaid
Vea también
- Multa por transferencia (Transfer penalty)
- Medicaid
- Hogar de ancianos (Nursing home)
- Exención de servicios en el hogar y en la comunidad, HCBS (HCBS waiver, home and community-based services)
- Exclusión anual del impuesto sobre donaciones (Gift tax annual exclusion)
- Fideicomiso irrevocable (Irrevocable trust)
- Anualidad que cumple con las reglas de Medicaid (Medicaid-compliant annuity)
- Medicaid para personas de 65 años o más
Fuentes
- medicaid.gov/medicaid/eligibility-policy · revisado el 2026-10-20
- ssa.gov/OP_Home/ssact/title19/1917.htm · revisado el 2026-10-20
Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05