Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Multa por transferencia (Transfer penalty)

También se llama: penalty period, period of ineligibility, divestment penalty, transfer of assets penalty

En resumen: Si regaló bienes o los vendió por menos de su valor durante el período de revisión de cinco años, Medicaid no pagará su cuidado a largo plazo durante un tiempo fijo. Ese tiempo es la multa por transferencia (transfer penalty). Su duración es el valor regalado dividido entre el costo mensual promedio del cuidado en un hogar de ancianos en su estado.

Qué significa

Una multa por transferencia no es una multa de dinero. Usted no le paga dinero al estado. En cambio, Medicaid se niega a pagar el cuidado a largo plazo (el cuidado en un hogar de ancianos y, en la mayoría de los casos, los servicios de exención en el hogar y en la comunidad) durante un período de meses y días. Durante ese tiempo, usted o su familia tienen que pagar ese cuidado de otra forma.

La multa solo se aplica al cuidado a largo plazo. Otra cobertura de Medicaid, como las visitas al médico, todavía se puede pagar si usted califica.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Cuánto dura la multa. El estado suma el "valor no compensado" de todas las transferencias del período retroactivo de revisión: lo que valían los bienes menos lo que usted recibió a cambio. Divide eso entre el costo mensual promedio del cuidado en un hogar de ancianos pagado de forma privada en su estado (muchas veces llamado el divisor de la multa). Cada estado fija su propio divisor.

El estado no puede redondear hacia abajo ni dejar de contar parte de un mes. Una fracción de mes se convierte en una multa de cierto número de días.

Cuándo empieza. Para las transferencias después del 8 de febrero de 2006, la multa no empieza cuando usted hizo el regalo. Empieza en la fecha que sea más tarde de estas dos:

  • El primer día del mes de la transferencia o de un mes posterior, o
  • La fecha en que usted de otra forma calificaría para Medicaid y está recibiendo cuidado a largo plazo.

En la práctica, esto por lo general significa que la multa empieza cuando usted ya gastó su dinero y está en un hogar de ancianos o necesita ese nivel de cuidado. Por eso los regalos pueden dejar a una persona sin forma de pagar.

Formas de reducirla o terminarla.

  • Recuperar el bien. Si se lo devuelven todo, no hay multa por esa transferencia. Pregúntele a su estado cómo trata una devolución parcial.
  • Demostrar otro propósito. Si demuestra que tenía la intención de recibir un valor justo, o que hizo la transferencia solo por una razón distinta de calificar para Medicaid, no hay multa.
  • Transferencias exentas. Algunas transferencias nunca se castigan, como las transferencias a su cónyuge o a un fideicomiso solo para una persona con una discapacidad menor de 65 años.
  • Dificultades excesivas. Los estados tienen que tener un proceso de exención para cuando una multa causaría dificultades excesivas (undue hardship), según las defina su estado. Un hogar de ancianos puede pedir la exención por usted, con su permiso, y el estado puede pagar para guardarle la cama hasta 30 días mientras se decide la petición.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Un hombre le regaló $45,000 a su hijo tres años antes de solicitar Medicaid para un hogar de ancianos. El divisor de su estado es $9,000 al mes. $45,000 dividido entre $9,000 es 5, así que su multa es de 5 meses. Él lo solicita en marzo, cuando sus ahorros ya están por debajo del límite y está en el hogar de ancianos. Medicaid lo aprueba, pero no pagará su cuenta del hogar de ancianos de marzo a julio. Si el hijo le devuelve el dinero, la multa desaparece, pero los ahorros del hombre volverán a estar por encima del límite.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • No regale dinero para calificar sin recibir consejo gratis. Una multa puede dejarle en un hogar de ancianos sin nadie que pague la cuenta.
  • Pídale a su estado su divisor actual para que pueda revisar el cálculo de su aviso.
  • Pida una exención por dificultades si una multa le dejaría sin el cuidado que necesita o sin un lugar donde vivir.
  • Puede apelar. Si no está de acuerdo con cómo el estado valoró una transferencia, pida una audiencia imparcial (fair hearing) antes de la fecha límite que aparece en el aviso.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • Un aviso de aprobación de Medicaid "with a penalty period" (con un período de multa) o "period of ineligibility" (período de inelegibilidad), con las fechas de inicio y de fin.
  • Las reglas estatales de cuidado a largo plazo que indican el divisor de la multa.
  • Su agencia estatal de Medicaid.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05