Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Medicaid

También se llama: Medical Assistance, MA, Title XIX, your state's Medicaid program name

En resumen: Medicaid es una cobertura de salud para personas con ingresos bajos y pocos ahorros. Cada estado maneja su propio programa bajo reglas federales, así que los límites y el nombre del programa cambian de un estado a otro. Para las personas de 65 años o más, Medicaid muchas veces paga lo que Medicare no cubre y puede pagar estadías largas en un hogar de ancianos.

Qué significa

Medicaid es un programa público de cobertura de salud que pagan juntos el gobierno federal y los estados. La ley federal que lo crea es el Título XIX de la Ley del Seguro Social, y por eso puede ver "Title 19" (Título 19) en los papeles.

Medicaid no es lo mismo que Medicare:

  • Medicare se basa sobre todo en la edad o la discapacidad y en su historial de trabajo. Los ingresos no importan para recibirlo.
  • Medicaid se basa en la necesidad. Sus ingresos y ahorros tienen que estar por debajo de los límites de su estado.

Muchas personas mayores tienen los dos. Se les llama personas con doble elegibilidad (dual eligibles).

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Cada estado fija sus propias reglas dentro de los límites federales. Por eso el programa de su estado puede tener su propio nombre, como MassHealth en Massachusetts. Usted presenta la solicitud ante la agencia estatal de Medicaid, no ante Medicare ni el Seguro Social.

Reglas para las personas de 65 años o más. Si tiene 65 años o más, es ciego o tiene una discapacidad, su estado no usa las reglas de ingresos que se aplican a los adultos más jóvenes. En cambio, por lo general cuenta los ingresos y los ahorros como lo hace SSI. Algunos estados, llamados estados 209(b), usan reglas más estrictas que las de SSI. Vea Medicaid para personas mayores, ciegas o con discapacidades.

Si sus ingresos son un poco altos. Treinta y seis estados y el Distrito de Columbia le permiten usar el "spend-down": sus facturas médicas se restan de sus ingresos hasta que llegue al nivel del estado. Vea spend-down de Medicaid.

Cuándo empieza la cobertura. La cobertura empieza el día en que presenta la solicitud o el primer día de ese mes. Medicaid también puede pagar facturas de hasta 3 meses antes del mes en que presenta la solicitud, si usted hubiera calificado en ese entonces. Para las solicitudes presentadas a partir del 1 de enero de 2027, eso baja a 2 meses para las personas de 65 años o más.

Con Medicare. Medicare paga primero. Medicaid paga al final, después de Medicare y de cualquier otro seguro. Si tiene Medicaid, recibe automáticamente la Ayuda Adicional (Extra Help) con los costos de medicamentos de Medicare, y lo inscriben en un plan de medicamentos de Medicare.

Cuidado a largo plazo. Medicaid puede pagar el cuidado en un hogar de ancianos y la ayuda en casa. Para este cuidado hay reglas adicionales:

Después de la muerte. Si recibió Medicaid a los 55 años o más, el estado tiene que tratar de recuperar el costo del cuidado a largo plazo de su patrimonio. Vea Recuperación de bienes del patrimonio.

La ley de presupuesto de 2025. El nuevo requisito de trabajo (a partir del 1 de enero de 2027) y las renovaciones cada seis meses se aplican solo a los adultos de 19 a 64 años del grupo de expansión. No se aplican a las personas con Medicare ni a las personas que califican por tener 65 años o más.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Una viuda de 78 años vive de un cheque del Seguro Social de $1,100 al mes y tiene $1,500 en el banco. Tiene Medicare. Presenta una solicitud en la oficina de Medicaid de su estado y califica. Ahora el estado paga su prima de la Parte B, ella tiene la Ayuda Adicional para sus medicamentos, y Medicaid cubre los costos que Medicare no cubre.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Averigüe aunque crea que gana demasiado. Los límites cambian según el estado. Pregunte por el spend-down y por los Programas de Ahorros de Medicare.
  • Presente su solicitud en cuanto necesite cuidado. La cobertura retroactiva se acorta en 2027.
  • No regale dinero ni bienes antes de pedir consejo gratis. Eso puede retrasar la cobertura del hogar de ancianos.
  • Mantenga su dirección al día para recibir las cartas de renovación. No responder a una de ellas es una razón común por la que la gente pierde la cobertura.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En la tarjeta de Medicaid de su estado y en la carta de aprobación (que muchas veces se llama aviso de acción, o notice of action).
  • En las cartas de su plan de medicamentos de Medicare, que muestran su nivel de Ayuda Adicional.
  • Medicaid.gov tiene una lista de las oficinas de todos los estados: medicaid.gov/about-us/where-can-people-get-help-medicaid-chip.
  • En el 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227), TTY 1-877-486-2048, pueden contestar preguntas sobre Medicare y Medicaid juntos.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05