Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Administración de Seguridad de Beneficios del Empleado (Employee Benefits Security Administration)

También se llama: EBSA, Department of Labor benefits office, Ask EBSA

En resumen: La Administración de Seguridad de Beneficios del Empleado (Employee Benefits Security Administration, EBSA) es parte del Departamento de Trabajo de EE. UU. Hace cumplir las reglas que los planes de jubilación y de salud de los empleadores privados deben seguir bajo ERISA. Si su pensión, su 401(k) o su plan de salud del trabajo no le está pagando lo que debe, los asesores de beneficios de la EBSA pueden ayudarle gratis al 1-866-444-3272.

Qué significa

La EBSA dice que su meta es proteger la jubilación, la salud y otros beneficios del trabajo de los trabajadores y sus familias. Lo hace escribiendo reglas, enseñando a las personas sobre sus derechos y haciendo cumplir la ley.

La ley principal que hace cumplir la EBSA es el Título I de la Ley de Seguridad de los Ingresos de Jubilación de los Empleados (Employee Retirement Income Security Act, ERISA), que aplica desde 1974. El Título I cubre cómo deben actuar los administradores de los planes, lo que deben decirle y su derecho a reclamar beneficios.

La EBSA dice que atiende a más de 155 millones de trabajadores, jubilados y familiares. Supervisa unos 837,000 planes privados de jubilación, 2.8 millones de planes de salud y 521,000 otros planes de beneficios, con unos $15 billones (trillion en inglés) en bienes.

Lo que la EBSA no cubre. ERISA, y por lo tanto la EBSA, no cubre los planes administrados por gobiernos federales, estatales o locales, ni algunos planes de iglesias. Tampoco se encarga del Seguro Social, de las IRA ni de las pensiones del gobierno.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Lo que la EBSA puede hacer por usted.

  • Explicarle sus derechos bajo su plan y bajo ERISA.
  • Ayudarle a conseguir los beneficios que se le deben, muchas veces comunicándose con el plan por usted y resolviendo el problema de manera informal.
  • Investigar los planes, exigirles que corrijan los problemas y presentar demandas cuando haga falta.

Sus derechos como miembro de un plan. La orientación de la EBSA dice:

  • Usted recibe gratis una descripción resumida del plan (Summary Plan Description, SPD) en los momentos requeridos. Puede pedir una en otros momentos, pero quizás tenga que pagar por las copias.
  • Puede pedirle al plan el documento completo del plan y su informe anual en el Formulario 5500. Los Formularios 5500 presentados también se pueden buscar en el sitio web de la EBSA.
  • Un plan debe decidir una reclamación de beneficios dentro de los 90 días, o de los 180 días si le avisa que necesita más tiempo.
  • Una negación debe ser por escrito y explicar por qué y cómo apelar.
  • Usted tiene 60 días para apelar una reclamación negada. Luego el plan tiene 60 días para decidir, más otros 60 si le envía un aviso de extensión.
  • Un empleador no puede despedirlo ni castigarlo para no pagar beneficios o porque usted usó sus derechos bajo ERISA.
  • Los administradores de los planes (fiduciarios) que no cumplen con sus deberes pueden ser obligados a reponer las pérdidas y pueden ser removidos.

Cómo encontrar una pensión o un 401(k) perdido. La EBSA administra la base de datos Retirement Savings Lost and Found (objetos perdidos de ahorros para la jubilación) en lostandfound.dol.gov, que el Congreso exigió en la Ley SECURE 2.0 de 2022. Busca planes privados de pensión y planes tipo 401(k) relacionados con su número de Seguro Social. Usted entra con una cuenta de Login.gov con la identidad verificada. Muestra los planes en los que estuvo, no si todavía se le debe dinero; solo el administrador del plan puede confirmarlo. El Departamento de Trabajo no cobra por recuperar fondos y nunca le pedirá su contraseña ni códigos de un solo uso.

Cómo comunicarse con la EBSA.

  • Asesores de beneficios: 1-866-444-3272. Hay servicios de traducción y de relevo.
  • En línea: askebsa.dol.gov.
  • Por correo: 200 Constitution Ave NW, Washington, DC 20210, o una oficina regional que aparece en dol.gov.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Un trabajador de fábrica jubilado, de 70 años, le pide su beneficio al plan de pensión de su antigua compañía. Pasan los meses sin respuesta. Llama a la EBSA al 1-866-444-3272. Un asesor de beneficios le explica que el plan tenía que decidir dentro de los 90 días y se comunica con el administrador del plan. El plan revisa su expediente y empieza a pagarle la pensión.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Empiece con su SPD y con el administrador del plan. La EBSA aconseja revisar la SPD y comunicarse primero con su empleador o su plan cuando algo parece estar mal.
  • Esté atento a la fecha límite de 60 días para apelar. Si un plan niega su reclamación, apele por escrito dentro de los 60 días. Guarde copias de todo.
  • Use la EBSA antes de pagarle a alguien. Sus asesores son gratis. No necesita un servicio pagado para encontrar una pensión o un 401(k) perdido.
  • Conozca los límites. Con una pensión del gobierno, militar o de una iglesia, la EBSA por lo general no puede ayudarle. Comuníquese con ese plan o con la agencia que lo administra.
  • Si el plan de pensión terminó, la Corporación de Garantía de Beneficios de Pensión (Pension Benefit Guaranty Corporation, PBGC), una agencia federal aparte, puede pagar su beneficio.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En la descripción resumida de su plan y en otros avisos del plan sobre sus derechos bajo ERISA.
  • En dol.gov/agencies/ebsa, askebsa.dol.gov y lostandfound.dol.gov.
  • En cartas de negación de una pensión, un 401(k) o un plan de salud del empleador.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05