Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Plan de contribuciones definidas (Defined contribution plan)

También se llama: DC plan, 401(k), 403(b), 457(b), Thrift Savings Plan, TSP, profit-sharing plan, individual account plan

En resumen: En un plan de contribuciones definidas, el dinero va a una cuenta a su nombre. El 401(k) es el tipo más conocido. El plan no promete una cantidad mensual fija. Lo que usted tiene al jubilarse es lo que se depositó, más o menos las ganancias y pérdidas de las inversiones, menos los retiros y los cargos.

Qué significa

"Contribuciones definidas" (defined contribution) quiere decir que el plan fija lo que entra, no lo que sale. Usted, su empleador o ambos ponen dinero en su cuenta individual. La cuenta se invierte, a menudo en fondos que usted escoge de una lista que ofrece el plan. Su valor sube y baja con esas inversiones.

Es lo contrario de una pensión tradicional, también llamada plan de beneficios definidos. Una pensión promete un pago mensual basado en una fórmula, como su salario y sus años de trabajo. En un plan de contribuciones definidas no se promete ninguna cantidad.

Tipos comunes:

  • 401(k): la mayoría de los empleadores privados.
  • 403(b): las escuelas públicas, los hospitales y muchas organizaciones sin fines de lucro.
  • 457(b) gubernamental: los trabajadores de los gobiernos estatales y locales.
  • Plan de Ahorro Thrift (Thrift Savings Plan, TSP): los trabajadores federales y los miembros de las fuerzas armadas.
  • Planes de participación en las ganancias (profit-sharing plans) y planes de compra de acciones para empleados (ESOP).

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Cómo poner dinero. Usted puede escoger que una parte de cada cheque de pago vaya al plan. En 2026, lo máximo que puede poner de su salario en un 401(k), un 403(b), un 457(b) gubernamental o el TSP es $24,500. Si tiene 50 años o más, puede agregar una contribución de recuperación (catch-up) de hasta $8,000. Si tiene 60, 61, 62 o 63 años, el límite de recuperación es $11,250 en su lugar. Vea contribuciones de recuperación.

El dinero del empleador. Muchos empleadores agregan una "contribución equivalente" (match) u otra contribución. Lo que usted pone de su salario siempre es suyo. El dinero del empleador puede seguir un calendario de derechos adquiridos (vesting): tiene que ser totalmente suyo después de no más de 3 años (de una vez) o 6 años (poco a poco).

Impuestos. En una cuenta tradicional, el dinero entra antes del impuesto sobre los ingresos y paga impuestos cuando usted lo saca. Muchos planes también ofrecen una opción Roth: usted paga el impuesto ahora, y los retiros que califican más adelante están libres de impuestos.

Cómo sacar dinero.

  • Los retiros antes de los 59 años y medio por lo general tienen un impuesto adicional del 10%, además del impuesto normal sobre los ingresos, a menos que se aplique una excepción.
  • Una excepción: si usted deja su trabajo durante o después del año en que cumple 55 años, los retiros del plan de ese empleador no pagan el impuesto del 10%. Para los trabajadores de seguridad pública en un plan de un gobierno estatal o local, la edad es 50 años. Esta excepción no se aplica a las IRA.
  • Muchos planes le pagan su saldo cuando deja el trabajo. Es posible que pueda dejarlo en el plan, transferirlo (rollover) a una IRA o al plan de un nuevo empleador, o sacarlo en efectivo (paga impuestos). Algunos planes le permiten comprar una anualidad que paga cada mes.
  • Usted tiene que empezar a sacar retiros mínimos cada año, llamados distribuciones mínimas obligatorias (required minimum distributions), por lo general a los 73 años. Si todavía trabaja para el empleador y no es dueño del 5% o más del negocio, por lo general puede esperar hasta el año en que se jubile. Las cuentas Roth 401(k) y Roth 403(b) no necesitan estos retiros mientras usted esté vivo. Si no saca uno, paga un impuesto especial (excise tax) del 25% sobre la cantidad que no sacó, que baja al 10% si lo corrige dentro de dos años.

Protección para el cónyuge. En la mayoría de los planes de contribuciones definidas, su cónyuge sobreviviente es automáticamente el beneficiario. Para nombrar a otra persona, su cónyuge tiene que firmar una renuncia por escrito ante un notario o un representante del plan.

No hay seguro federal. La Corporación de Garantía de Beneficios de Pensión (Pension Benefit Guaranty Corporation, PBGC) asegura las pensiones tradicionales. No asegura las cuentas de contribuciones definidas.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

A Walter, de 62 años, le descuentan $24,500 de su salario este año y agrega la contribución de recuperación para las edades de 60 a 63. Su empleador pone 50 centavos por cada dólar, hasta el 6% de su salario. Cuando se jubila a los 64, su cuenta tiene lo que él y su empleador pusieron a lo largo de los años, más las ganancias de las inversiones, menos las pérdidas y los cargos. Puede dejarlo en el plan, transferirlo a una IRA o sacar dinero cuando lo necesite.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Fíjese en los cargos y en las opciones de inversión. Los cargos salen de su cuenta, así que cargos más altos significan menos dinero más adelante. Pídale al plan su información sobre los cargos.
  • Actualice su beneficiario. El formulario que tiene el plan decide quién recibe la cuenta, no su testamento.
  • Piénselo antes de sacar todo en efectivo. Sacar todo en efectivo paga impuestos como ingreso en ese año y puede subir sus primas de la Parte B y la Parte D de Medicare dos años después (vea IRMAA).
  • Cuentas antiguas. No pierda de vista las cuentas con empleadores anteriores. Pídale a cada plan un estado de cuenta actual.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • Los estados de cuenta trimestrales y la descripción resumida del plan.
  • El Formulario 1099-R, que se envía cada enero por cualquier dinero que usted haya sacado (vea 1099-R).
  • El Formulario 5329, que se presenta con su declaración de impuestos para informar el impuesto adicional del 10% o pedir una excepción.
  • Preguntas sobre sus derechos: Administración de Seguridad de Beneficios del Empleado del Departamento de Trabajo de los EE. UU., 1-866-444-3272.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05