Consentimiento del cónyuge para una pensión (Spousal consent, pension)
También se llama: spousal waiver, spouse's consent, consent to waive survivor benefit, notarized spousal consent
En resumen: La ley federal le da al cónyuge de un trabajador en muchos planes de jubilación el derecho a recibir beneficios de sobreviviente. El trabajador no puede quitarle ese derecho por su cuenta. El cónyuge tiene que estar de acuerdo por escrito, y un notario o un representante del plan tiene que ser testigo de la firma.
Qué significa
ERISA, la ley federal sobre los planes de jubilación privados, protege a los esposos y las esposas. En una pensión tradicional, a un trabajador casado se le paga una anualidad conjunta y de sobreviviente, a menos que los dos cónyuges escojan otra cosa. Si el trabajador muere antes de jubilarse, el cónyuge recibe una anualidad de sobreviviente antes de la jubilación.
El consentimiento del cónyuge es el permiso firmado del cónyuge para renunciar a una de esas protecciones. Sin él, la decisión del trabajador no tiene efecto.
Cómo funciona
Cuándo hace falta el consentimiento. En los planes de pensión y los planes de compra de dinero (money purchase plans), el cónyuge tiene que dar su consentimiento antes de que el trabajador pueda:
- escoger una anualidad de una sola vida u otra forma de pago sin el beneficio normal de sobreviviente,
- recibir un pago global de más de $7,000,
- renunciar al beneficio de sobreviviente antes de la jubilación, o
- en muchos planes, sacar un préstamo del plan.
En los planes 401(k) y otros planes de contribuciones definidas que no ofrecen una anualidad, el cónyuge por lo general recibe toda la cuenta si el trabajador muere. Para nombrar a otra persona como beneficiario hace falta la renuncia por escrito del cónyuge, ante testigo.
Qué tiene que decir el consentimiento. El consentimiento tiene que ser por escrito. Tiene que nombrar al otro beneficiario o la forma de pago que se escoge, y mostrar que el cónyuge entiende a qué está renunciando. Un notario público o un representante del plan tiene que ser testigo de la firma.
Cuándo se firma. Para renunciar a la pensión conjunta y de sobreviviente, el trabajador y el cónyuge tienen que firmar durante los 180 días antes de que empiece la pensión. El plan primero tiene que darles a los dos una explicación por escrito. Para renunciar al beneficio de sobreviviente antes de la jubilación, por lo general la renuncia no se puede firmar hasta el año del plan en que el trabajador cumple 35 años. Si el trabajador dejó el empleo antes, se puede firmar para los beneficios ganados hasta esa fecha.
No hace falta el consentimiento cuando:
- no hay cónyuge, o no se puede encontrar al cónyuge, y esto se le demuestra al plan,
- el trabajador está separado legalmente o fue abandonado y tiene una orden judicial que lo dice (a menos que una QDRO diga otra cosa), o
- el trabajador escoge la "anualidad opcional de sobreviviente calificada" (qualified optional survivor annuity) del plan, que sigue protegiendo al cónyuge.
Si el cónyuge está legalmente incapacitado, un tutor legal puede firmar por él o ella.
Otras reglas.
- Un consentimiento firmado en un acuerdo prenupcial no cuenta.
- Un consentimiento solo obliga al cónyuge que lo firmó. Si el trabajador se vuelve a casar, el nuevo cónyuge tiene sus propios derechos.
- Un plan puede no permitir que un cónyuge retire su consentimiento una vez que lo dio.
- Un plan puede tratar a un trabajador como no casado si la pareja no estuvo casada durante todo el año antes de que empezara la pensión.
Un ejemplo
Dennis quiere recibir su pensión como un pago global de $180,000 y piensa jubilarse el mes que viene. Su plan le envía un formulario a su esposa, Marisol. Ella lee la explicación, que muestra que con la pensión normal ella recibiría $900 al mes de por vida si Dennis muriera primero. Ella firma el formulario en su banco ante un notario. Solo entonces el plan puede pagar el pago global.
Por qué le importa
- Si usted es el cónyuge, no tiene que firmar. Antes de decidir, pregúntele al plan cuánto recibiría con cada opción.
- Nunca firme un formulario de consentimiento en blanco o incompleto. No deje que otra persona firme por usted.
- Una firma sin un notario o un representante del plan como testigo no es válida.
- Si cree que un consentimiento fue falsificado o firmado bajo presión, comuníquese con el plan y con el Departamento de Trabajo de los EE. UU. al 1-866-444-3272. La presión de un familiar para que usted firme y renuncie a dinero puede ser explotación financiera.
- Los planes pueden tardar hasta 90 días en decidir un reclamo de beneficios (180 con una extensión). Si le niegan un reclamo, tiene al menos 60 días para apelar.
Dónde lo verá
- Los formularios de su plan de "consentimiento del cónyuge" (spousal consent), "renuncia del cónyuge" (spousal waiver) o "renuncia a la QJSA/QPSA" (QJSA/QPSA waiver)
- La explicación por escrito de las opciones de pago que se envía antes de la jubilación
- Las solicitudes de préstamos del plan y los formularios de beneficiarios del 401(k)
- La descripción resumida del plan, bajo los beneficios de sobreviviente
Términos relacionados
- Anualidad conjunta y de sobreviviente
- Anualidad calificada de sobreviviente antes de la jubilación
- Anualidad de una sola vida
- Distribución de pago global
- Designación de beneficiario
- QDRO (orden calificada de relaciones domésticas)
- Plan 401(k)
Vea también
- Anualidad conjunta y de sobreviviente (Joint and survivor annuity)
- Anualidad calificada de sobreviviente antes de la jubilación (Qualified pre-retirement survivor annuity)
- Anualidad de una sola vida (Single life annuity)
- Distribución de pago global (Lump-sum distribution)
- Designación de beneficiario (Beneficiary designation)
- QDRO, orden calificada de relaciones domésticas (QDRO, qualified domestic relations order)
- Plan 401(k) (401(k) plan)
- Beneficios de sobreviviente del Seguro Social
Fuentes
- govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2023-title26/html/USCODE-2023-title26-subtitleA-chap1-subchapD-partI-subpartB-sec417.htm · revisado el 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-26/chapter-I/subchapter-A/part-1/subject-group-ECFR6f6e8ed7d3e6c2b/section-1.401(a)-20 · revisado el 2026-10-20
- dol.gov/agencies/ebsa/about-ebsa/our-activities/resource-center/faqs/retirement-plans-and-erisa-for-workers · revisado el 2026-10-20
Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05