Derechos adquiridos (Vesting)
También se llama: vested, vested benefit, vesting schedule, cliff vesting, graded vesting, nonforfeitable benefit
En resumen: Tener derechos adquiridos (estar "vested") significa que el beneficio de jubilación es suyo y puede quedárselo. El dinero que usted pone de su propio salario siempre es suyo. El dinero o los créditos de pensión de su empleador pueden pasar a ser suyos solo después de que usted trabaje ahí un número fijo de años.
Qué significa
Cuando un empleador ofrece una pensión o un plan del tipo 401(k), parte del beneficio puede venir del empleador. El plan puede hacerle esperar antes de que esa parte sea totalmente suya. "Vesting" (derechos adquiridos) es la palabra para ser dueño de esa parte. Si usted tiene el 100% de sus derechos adquiridos, el empleador no puede quitarle el beneficio por ninguna razón. Si se va antes de adquirir sus derechos, puede perder parte o toda la porción del empleador.
Su propio dinero es distinto. El salario que usted escogió poner en un 401(k) o un plan parecido (llamado aplazamiento de salario o aplazamiento voluntario, salary deferrals o elective deferrals) siempre es 100% suyo desde el primer día. Lo mismo pasa con sus ganancias.
Cómo funciona
Cada plan tiene un calendario de derechos adquiridos por escrito. La ley federal (la Ley de Seguridad de los Ingresos de Jubilación de los Empleados, ERISA, y el código de impuestos) fija el calendario más lento que puede usar un plan del sector privado. Un plan siempre puede ser más rápido.
Pensiones tradicionales (planes de beneficios definidos). El plan tiene que usar uno de estos calendarios, o uno más rápido:
- De una vez (cliff vesting): 0% hasta que tenga 5 años de servicio, y luego 100%.
- Poco a poco (graded vesting): al menos el 20% después de 3 años, el 40% después de 4, el 60% después de 5, el 80% después de 6 y el 100% después de 7.
- Planes de saldo en efectivo (cash balance plans, un tipo de pensión que muestra el saldo de una cuenta): los créditos del empleador tienen que ser suyos después de 3 años.
El dinero del empleador en los planes 401(k), 403(b) y de participación en las ganancias (planes de contribuciones definidas):
- De una vez: 0% durante los primeros 2 años, y luego 100% después de 3 años.
- Poco a poco: el 20% después de 2 años, el 40% después de 3, el 60% después de 4, el 80% después de 5 y el 100% después de 6.
- Algunos planes 401(k) con inscripción automática y contribuciones obligatorias del empleador dan los derechos adquiridos después de 2 años.
Siempre 100% suyos: sus propios aplazamientos de salario, y el dinero del empleador en los planes SEP, los planes SIMPLE IRA, los planes SIMPLE 401(k) y los planes 401(k) de puerto seguro (safe harbor).
Qué cuenta como un año. Un año de servicio por lo general es un período de 12 meses en el que usted trabaja al menos 1,000 horas. El documento del plan dice exactamente cómo se cuenta.
Momentos en que usted adquiere todos sus derechos pase lo que pase:
- Cuando llega a la edad normal de jubilación del plan.
- Cuando el empleador termina (cancela) el plan.
Irse y regresar. Si usted se va y regresa, por lo general el plan tiene que conservar su servicio anterior si regresa dentro de 5 años. El dinero sin derechos adquiridos se puede perder cuando se le paga su cuenta después de irse, o después de que haya trabajado 500 horas o menos en cada uno de 5 años seguidos.
Un ejemplo
Rosa trabajó en una fábrica que tenía un 401(k). Ella ponía el 5% de su salario, y la compañía agregaba una contribución equivalente. El plan usaba el calendario de 6 años poco a poco. Ella se fue después de 4 años completos de más de 1,000 horas. Todo su propio 5% y sus ganancias eran suyos. Se quedó con el 60% de la contribución de la compañía. El otro 40% regresó al plan.
Por qué le importa
- Revise antes de dejar un trabajo. A veces, unos meses más pueden llevarle al siguiente paso de derechos adquiridos. Pídale al plan su porcentaje de derechos adquiridos y la fecha de su próximo paso.
- Es posible que le deban algo de empleos anteriores. Si tenía derechos adquiridos en una pensión de un trabajo que dejó hace mucho tiempo, es posible que le deban un beneficio a la edad de jubilación, aunque nunca haya recibido una carta. Vea pensiones perdidas.
- Tener derechos adquiridos no significa que puede sacarlo ahora. Una pensión con derechos adquiridos por lo general se paga a partir de la edad de jubilación del plan, no cuando usted se va.
- Los planes del gobierno y de las iglesias no están cubiertos por las reglas de derechos adquiridos de ERISA. Se aplican sus propias leyes o las reglas del plan. Pregúntele al plan.
Dónde lo verá
- La descripción resumida del plan, que tiene que explicar el calendario de derechos adquiridos.
- El estado de cuenta de beneficios de la pensión o el estado de cuenta trimestral del 401(k), que muestra su "saldo con derechos adquiridos" (vested balance) o su "porcentaje de derechos adquiridos" (vested percentage).
- Preguntas sobre sus derechos: Administración de Seguridad de Beneficios del Empleado (EBSA) del Departamento de Trabajo de los EE. UU., 1-866-444-3272.
Términos relacionados
- Pensión (plan de beneficios definidos)
- Plan de contribuciones definidas
- Plan 401(k)
- Edad normal de jubilación (pensión)
- Descripción resumida del plan
- ERISA
- Pensiones perdidas
Vea también
- Pensión, plan de beneficios definidos (Pension, defined benefit plan)
- Plan de contribuciones definidas (Defined contribution plan)
- Plan 401(k) (401(k) plan)
- Edad normal de jubilación de una pensión (Normal retirement age, pension)
- Descripción resumida del plan (Summary plan description)
- Estado de cuenta de beneficios de la pensión (Pension benefit statement)
- ERISA, Ley de Seguridad de los Ingresos de Jubilación de los Empleados (ERISA)
- Pensiones perdidas, Retirement Savings Lost and Found (Missing pensions, Retirement Savings Lost and Found)
- Beneficios de jubilación del Seguro Social
Fuentes
- irs.gov/retirement-plans/plan-participant-employee/retirement-topics-vesting · revisado el 2026-10-20
- dol.gov/sites/dolgov/files/ebsa/about-ebsa/our-activities/resource-center/faqs/retirement-plans-and-erisa-for-workers.pdf · revisado el 2026-10-20
- dol.gov/general/topic/retirement/typesofplans · revisado el 2026-10-20
- dol.gov/general/topic/health-plans/erisa · revisado el 2026-10-20
Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05