Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

PBGC, Corporación de Garantía de Beneficios de Pensión (PBGC, Pension Benefit Guaranty Corporation)

También se llama: Pension Benefit Guaranty Corporation, PBGC, pension insurance

En resumen: La PBGC es una agencia del gobierno de los EE. UU. que asegura las pensiones de los empleadores privados. Si un plan de pensión cubierto se queda sin dinero, la PBGC interviene y paga las pensiones que las personas ganaron, hasta los límites legales. No asegura los planes 401(k) ni las pensiones del gobierno.

Qué significa

PBGC son las siglas en inglés de la Corporación de Garantía de Beneficios de Pensión (Pension Benefit Guaranty Corporation). El Congreso la creó con la Ley de Seguridad de los Ingresos de Jubilación de los Empleados de 1974 (Employee Retirement Income Security Act), conocida como ERISA. Su trabajo es proteger las pensiones mensuales que las compañías privadas les prometen a sus trabajadores.

La PBGC cubre a unos 30 millones de trabajadores y jubilados. Tiene dos programas de seguro separados:

  • Programa de un solo empleador: unos 18.4 millones de personas en unos 22,200 planes administrados por una compañía o por un grupo de compañías relacionadas.
  • Programa de múltiples empleadores: unos 11.1 millones de personas en unos 1,300 planes sindicales administrados con varios empleadores. Vea plan de pensión de múltiples empleadores.

La ley mantiene separados los dos programas. El dinero de uno no se puede usar para apoyar al otro.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Lo que cubre. La PBGC asegura los planes de pensión de beneficios definidos que ofrecen los empleadores del sector privado. Estos planes prometen una cantidad fija, por lo general pagada cada mes, al jubilarse.

Lo que no cubre. La PBGC no asegura:

  • Los planes 401(k), los planes de participación en las ganancias (profit-sharing) y otros planes de contribuciones definidas
  • Las pensiones de los gobiernos federal, estatales o locales
  • La mayoría de los planes de iglesias
  • Los planes de empleadores de servicios profesionales, como médicos o abogados, que nunca tuvieron más de 25 participantes activos

La descripción resumida del plan dice si la PBGC cubre su plan.

Cómo se paga. El programa de un solo empleador se paga con las primas de seguro que pagan los planes, con los ingresos de inversiones y con el dinero y las recuperaciones de los planes que fracasaron. El programa de múltiples empleadores se paga principalmente con primas e ingresos de inversiones. Un programa aparte que envía Asistencia Financiera Especial (Special Financial Assistance) a los planes de múltiples empleadores con problemas se paga con dinero general de los impuestos.

Cuándo interviene la PBGC. Cuando fracasa un plan de un solo empleador, la PBGC por lo general se convierte en el fideicomisario (trustee) y se encarga de pagar los beneficios. Paga los beneficios que usted ganó antes de que terminara el plan, hasta la garantía máxima. En el año presupuestario federal 2025, casi 926,000 jubilados de más de 5,000 planes terminados recibieron pagos mensuales de la PBGC.

Cuando fracasa un plan de múltiples empleadores, la PBGC no se hace cargo. Le presta dinero al plan para que pueda seguir pagando la cantidad garantizada. En el año presupuestario 2025, 60,244 jubilados de 100 de esos planes recibieron pagos de esta manera.

Lo que paga la PBGC. La PBGC cubre las pensiones a la edad normal de jubilación, la mayoría de los beneficios por jubilación anticipada, las pensiones para sobrevivientes y la mayoría de las pensiones por discapacidad. No cubre los beneficios de salud, el pago de vacaciones, la indemnización por despido ni un beneficio por muerte de pago global por una muerte ocurrida después de que terminó el plan.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Frank, de 68 años, ha recibido $1,900 al mes de la pensión de su antiguo empleador desde que se jubiló. La compañía quiebra y su plan no puede pagar. La PBGC se convierte en el fideicomisario. Frank sigue recibiendo un cheque mientras la PBGC revisa su expediente. Como su pensión está muy por debajo del límite legal, la decisión final de la PBGC le permite seguir recibiendo sus $1,900 completos.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Si la PBGC se hace cargo de su plan, avísele siempre cualquier cambio de dirección. Esté atento a las cartas que le envíe.
  • Los pagos durante la revisión de la PBGC son cálculos aproximados. Pueden ser más bajos que su pago anterior. Si fueron demasiado bajos, la PBGC le paga después lo que le debe en una sola suma con intereses.
  • La PBGC le dirá por escrito cuál es su beneficio final y cómo apelar. Lea el plazo que aparece en esa carta.
  • Si todavía no se ha jubilado, llame a la PBGC unos cuatro meses antes de la fecha en que quiere que empiece su pensión.
  • Si no encuentra una pensión de un trabajo antiguo, vea pensiones perdidas.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En las cartas de la PBGC: avisos de beneficio aproximado y cartas de determinación de beneficios
  • En la descripción resumida de su plan y en su aviso anual de financiamiento
  • En un "Notice of Intent to Terminate" (aviso de intención de terminar) de su plan, si el plan va a terminar
  • En MyPBA (My Pension Benefit Access), la cuenta en línea de la PBGC en pbgc.gov/mypba
  • En el Centro de Contacto con el Cliente de la PBGC: 1-800-400-7242 (los usuarios de TTY deben marcar el 711)

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05