本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

居家健康護理(Home health care)

又稱: home health services, home health agency care, HHA care, skilled home care

簡單來說: 聯邦醫療保險(Medicare)的居家健康護理,是由聯邦醫療保險認證的居家健康機構在您家中提供的專業護理和治療。您必須無法離家、需要兼職的專業照顧,並由醫生或其他醫療服務提供者下令。承保的居家健康探訪費用是 $0。如果您只需要全日24小時照顧或日常事務幫助,聯邦醫療保險就不會支付。

這是甚麼意思

聯邦醫療保險中的「居家健康護理」意思很狹窄。它是在家中的醫療照顧,例如護士檢查傷口,或治療師在您手術後幫助您重新走路。它與長期幫忙煮飯、清潔或洗澡的家居護理員不同。聯邦醫療保險只會在一個同時包括專業護理或治療的計劃中,才支付護理員的費用。

原有聯邦醫療保險(Original Medicare)在A部分和B部分下承保居家健康護理。

返回本頁目錄

如何運作

誰符合資格。 以下全部條件都必須符合:

  • 您無法離家(homebound)。 離開家需要很大力氣,而且您需要幫助才能離開(例如手杖、輪椅、特別交通工具或另一個人),或者您的醫生建議您不要離開。您仍然可以為了醫療照顧、成人日間護理、宗教活動,或短暫而不常有的外出(例如剪頭髮或參加葬禮)而離家。
  • 您需要兼職或間歇的專業照顧。 即是專業護理(不只是抽血)、物理治療、言語治療,或持續的職業治療。
  • 有醫療服務提供者負責您的照顧。 由醫生,或認可的醫療人員例如執業護士、醫師助理或臨床專科護士,制定照顧計劃,並至少每60天審查一次。
  • 曾經面對面診症。 醫療服務提供者必須就您需要居家護理的主要原因,親身或透過遙距醫療見您。診症必須在照顧開始前90天內或開始後30天內進行。
  • 機構獲聯邦醫療保險認證。

時數限制。 專業護理和護理員服務合計,一般限於每天8小時和每星期28小時。如有需要,短期內可以容許每星期最多35小時。只要您符合資格,探訪次數沒有限制。

承保項目。 專業護理、物理治療、職業治療和言語治療、醫療社會服務、居家健康護理員(只限於您同時接受專業照顧期間)、醫療用品,以及耐用醫療設備。

不承保項目。 24小時照顧、送餐、購物、清潔和洗衣,以及當個人護理是您唯一需要的照顧時。

費用。 承保的居家健康服務 $0。醫療設備方面,付清B部分自付額之後,您要付聯邦醫療保險核准金額的20%。

不需要有改善。 聯邦醫療保險承保為了讓您保持穩定或減慢退化所需的專業照顧,而不只是會令您好轉的照顧。

通知和上訴。 照顧開始之前,機構應該告訴您聯邦醫療保險會支付甚麼。在提供聯邦醫療保險可能不承保的項目之前,機構必須給您一份預先受益人通知(Advance Beneficiary Notice);在減少服務之前,必須給您一份居家健康照顧變更通知(Home Health Change of Care Notice)。在所有承保服務結束前至少2天,您會收到聯邦醫療保險不承保通知(Notice of Medicare Non-Coverage)。如果您不同意,請在收到通知後第二天中午之前致電您的品質改善組織,要求快速上訴。

返回本頁目錄

例子

78歲的瑪格麗特在心臟手術後回家。她很虛弱,沒有女兒幫忙就不能離開家。她的醫生下令護士每星期探訪兩次,物理治療每星期三次。一間獲認證的機構派出護士、治療師,以及在探訪日幫她洗澡的護理員。聯邦醫療保險支付全部費用。當她達到治療目標,不再需要專業照顧時,護理員的探訪也會結束。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 由您選擇機構。 您的醫生可能會推薦一間,但您可以選擇任何服務您所在地區的認證機構。聯邦醫療保險同一時間只會支付一間機構,您可以憑新的轉介更換機構。
  • 請在 medicare.gov 的照顧比較工具(Care Compare)上比較各機構。
  • 聯邦醫療保險優勢計劃(Medicare Advantage)也承保居家健康護理,但可能要求您使用與計劃簽約的機構。
  • 如需長期居家幫助, 請了解醫療補助計劃(Medicaid)的居家和社區服務,或您當地的地區老人事務處(Area Agency on Aging,長者照顧查詢熱線Eldercare Locator:1-800-677-1116)。
  • 舉報欺詐。 如果有人提出以免費設備或服務換取您的聯邦醫療保險號碼,請致電 1-800-HHS-TIPS(1-800-447-8477)。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 機構的照顧計劃和入院文件。
  • 預先受益人通知(CMS-R-131)、居家健康照顧變更通知和聯邦醫療保險不承保通知(CMS-10123)。
  • medicare.gov 上的小冊子 "Medicare & Home Health Care"(《聯邦醫療保險與居家健康護理》,刊物編號10969)。
  • 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227;聽障專線TTY 1-877-486-2048),以及您所在州的州健康保險援助計劃(SHIP)。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05