本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

專業照顧(Skilled care)

又稱: skilled nursing care, skilled services, skilled rehabilitation, skilled nursing

簡單來說: 專業照顧是只有持牌護士或治療師,或在他們監督下的人,才能安全提供的照顧。例子包括靜脈注射藥物、嚴重傷口的護理,以及物理治療、職業治療或言語治療。您的照顧是否屬於「專業」照顧,決定聯邦醫療保險(Medicare)是否支付您在護理機構的住院費用或居家健康護理探訪。

這是甚麼意思

專業照顧是需要受過訓練的專業人員提供的醫療照顧。聯邦長期照顧網站把它描述為由持牌專業人員提供的護理(例如協助用藥和傷口護理)和治療(例如物理治療、職業治療、言語治療和呼吸治療)。

它與起居照顧相對,後者是洗澡和穿衣等不需要護士的日常事務幫助。

返回本頁目錄

如何運作

聯邦標準。 聯邦醫療保險規定,當一項服務複雜到只有由專業或技術人員提供,或在他們監督下才能安全和妥善地完成時,這項服務就屬於專業服務。一項通常簡單的工作,如果因併發症而變得有風險,也可以成為專業服務。病人好轉的機會並不是決定因素。

規定中的專業護理例子:

  • 靜脈或肌肉注射,以及經靜脈餵食
  • 使用處方藥的無菌敷料更換
  • 治療嚴重的褥瘡(壓瘡)
  • 腸道和膀胱訓練計劃

專業治療的例子:

  • 需要治療師技能的運動
  • 中風、骨折或其他受傷後的步態(步行)訓練
  • 由合資格治療師設計的維持計劃

可以屬於專業照顧。 管理複雜的照顧計劃、密切留意不穩定病情的變化,以及教導病人或家人如何提供照顧,都可以算作專業照顧。

不屬於專業照顧。 例行的藥丸、例行的導尿管或結腸造口護理、協助穿衣、進食或如廁、在床上為人翻身,以及協助步行,都屬於個人照顧,而不是專業照顧。

護理機構住院的「每天」要求。 要由A部分支付專業護理機構的住院費用,您必須每天需要專業護理或治療。這項規定的意思是每週7天的專業護理,或每週至少5天的治療。中斷一兩天,例如您太疲倦而不能接受治療,本身並不會終止承保。

在家中的「兼職」照顧。 對於居家健康護理,您需要兼職或間歇性的專業照顧,而且必須是行動不便、需留在家中(homebound)的人。

保持病情穩定也算數。 根據2013年 Jimmo v. Sebelius 和解協議,聯邦醫療保險必須承保為防止您病情惡化而需要的專業照顧,而不只是幫助您好轉的照顧。

返回本頁目錄

例子

Grace 74歲,手術後腿上有一個很深的傷口。一位護士每週三次到她家中清洗傷口,並用處方藥更換特別的敷料。這是專業照顧,由聯邦醫療保險居家健康護理支付。6個星期後傷口癒合了。Grace 仍然需要鄰居幫她購物和洗澡,但這種幫助不屬於專業照顧,所以聯邦醫療保險不支付。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 詢問:「我的照顧是否屬於專業照顧?」 當您被告知聯邦醫療保險將停止付款時,請詢問是哪一項專業服務結束了,以及原因。
  • 不要接受「沒有改善」作為唯一理由。 如果您仍然需要護士或治療師來防止病情惡化,承保可能會繼續。
  • 盡快上訴。 當在機構或家中的專業照顧即將結束時,您會在至少2天前收到聯邦醫療保險不承保通知(Notice of Medicare Non-Coverage)。請在收到通知後翌日中午之前,致電通知上列出的品質改善組織,要求快速上訴。
  • 取得醫生的紀錄。 顯示為何需要專業照顧的紀錄,對上訴很有幫助。
  • 免費幫助。 您的州健康保險援助計劃(SHIP)可以免費解釋您的權利。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 醫院出院計劃和護理機構入住文件。
  • 聯邦醫療保險不承保通知(Notice of Medicare Non-Coverage,CMS-10123 表格)。
  • 居家健康護理照顧計劃和聯邦醫療保險摘要通知(Medicare Summary Notice)。
  • 聯邦醫療保險規定 42 CFR 409.31 至 409.35。
  • 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227;聽障專線TTY 1-877-486-2048)。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05