符合医疗补助规定的年金(Medicaid-compliant annuity)
又称: Medicaid annuity, Medicaid-qualified annuity, DRA-compliant annuity, spousal annuity
简要说明: 当您申请医疗补助(Medicaid)支付养老院或其他长期护理费用时,州政府会仔细审查您或您的配偶拥有的任何年金。联邦法律列出了年金必须符合的规定,否则购买年金可能会被视为把钱送人,这可能会延迟您获得医疗补助。符合这些规定的年金通常称为“符合医疗补助规定”(Medicaid-compliant)的年金。
这是什么意思
年金是一种合约,您支付一笔钱,然后获得一系列的付款。有时候,当家人需要养老院护理时,人们会购买年金。目的是把会计入医疗补助资产限额的储蓄,变成每月的收入。
国会为此制定了严格的规定。如果年金不符合这些规定,州政府可以把用来购买年金的钱视为赠与。在回溯期内的赠与可能会导致资产转移处罚,也就是在一段时间内医疗补助不会支付您的长期护理费用。
本页说明这些规定。它并不建议您购买任何年金。
如何运作
您必须披露。 当您申请或续期医疗补助长期护理时,您必须告诉州政府您或您的配偶拥有权益的任何年金。即使您认为它不计算在内,也必须告知。
必须指定州政府。 购买年金会被视为低于其价值的转移,除非指定州政府为剩余受益人。这表示在年金领取人去世时,州政府可以从剩下的任何付款中获得偿还,最多为医疗补助支出的金额。州政府可以是:
- 第一顺位,或
- 第二顺位,排在留在家中的配偶,或未成年子女或残障子女之后。
年金本身必须符合以下标准:
- 不可撤销。 您不能取消或兑现。
- 不可转让。 您不能把付款出售或转让给别人。
- 精算合理。 年金的期限必须与拥有人的年龄相符,根据社会安全局首席精算师办公室公布的预期寿命数字来判断。
- 相等付款。 在期限内必须按相等金额付款,开始付款前没有延迟,也没有最后一大笔“气球式”付款。
某些退休年金另有处理方式。 某些与退休账户相关的年金,例如在个人退休账户(IRA)中持有的或用 IRA 的钱购买的年金,遵循不同的规定。
付款仍算作收入。 符合这些规定可以使购买年金不被视为受处罚的赠与。但是,付款对领取人来说是收入。付给住在养老院配偶的收入通常用于支付其护理费用。州政府仍可以根据年金产生的收入或资产拒绝提供医疗补助。
配偶。 只付到一方配偶名下的收入,通常属于该配偶。这就是为什么有些夫妻会考虑付款给留在家中配偶的年金。该配偶自己的收入不计入住在养老院配偶的资格审查。
例子
Henry 82岁,即将住进养老院。他和妻子 Rose 的储蓄超过 Rose 可以作为社区配偶资产津贴保留的金额。他们从一位推销员那里听说了年金。在签署任何文件之前,他们打电话给所在州的州健康保险援助计划(SHIP)和法律援助办公室。他们了解到,年金必须是不可撤销的,并在 Rose 之后指定州政府为受益人。他们还了解到,如果 Rose 的收入太低,可以要求公平听证来保留更多储蓄。
为什么这对您很重要
- 先获得独立的建议。 年金一旦购买就无法撤销。一个错误可能会让您损失好几个月的医疗补助保障。请与不推销该产品的法律援助办公室或老年法律师谈谈。
- 当心推销压力。 对任何赚取佣金、并保证年金会“保护”您储蓄的人要提高警惕。请向您的州保险厅查询销售者是否持有执照。
- 查看其他选择。 留在家中的配偶也许可以通过公平听证保留更多储蓄。
- 阅读合约。 确保合约写明它是不可撤销且不可转让的,按相等金额付款,并正确指定州政府。
- 报告变化。 年金的付款或所有权有任何变化,请告诉医疗补助。
您会在哪里看到这个词
- 医疗补助长期护理申请表和续期表,会询问您或您的配偶拥有的年金。
- 指定您所在州医疗补助机构的年金合约和受益人表格。
- 提到年金的资产转移处罚通知。
- 《社会安全法》(Social Security Act)第1917(c)(1)(F)和(G)条以及第1917(e)条。
相关词汇
另见
- 年金(Annuity)
- 即期年金(Immediate annuity)
- 资产转移处罚(Transfer penalty)
- 回溯期(Look-back period)
- 配偶贫困保护(Spousal impoverishment protections)
- 社区配偶资产津贴(Community spouse resource allowance)
- 遗产追偿(Estate recovery)
- 老年法律师(Elder law attorney)
- 65岁及以上人士的医疗补助(Medicaid)
资料来源
- ssa.gov/OP_Home/ssact/title19/1917.htm · 核对日期 2026-10-20
- ssa.gov/OP_Home/ssact/title19/1924.htm · 核对日期 2026-10-20
页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05